1. Thanks for teaching us Cross-Eyed Mary.

Cảm ơn đã chỉ cho chúng tớ cách xào bài " lác mắt " mới nãy.

2. Did you know that two blue-eyed parents can sometimes have a brown-eyed child?

Anh có biết là bố mẹ đều mắt xanh đôi lúc cũng đẻ ra con mắt nâu không?

3. But, if you grow up there... you'll probably be blond, blue-eyed tall.

Nhưng nếu bé lớn lên ở đó bé có khi sẽ tóc vàng, mắt xanh cao ráo nữa.

4. The blue-eyed white has the Vienna breed's white gene and is not a true albino.

Màu trắng mắt xanh có gen trắng Vienna và không phải là một bạch tạng đúng nghĩa.

5. Tib and Gib, Peter's cats, lead Mary to some mysterious blue glowing flowers in the forest.

Tib và Gib là cặp mèo của Peter, dẫn Mary đến những bông hoa toả sáng lạ thường.

6. sleepy-eyed.

dời chân đi.

7. Basil was a little boy with impudent blue eyes and a turned- up nose, and Mary hated him.

Basil là một cậu bé nhỏ với màu xanh vô liêm sỉ mắt và mũi quay lên, và Mary ghét anh ta.

8. She was blue-eyed and had "pink skin and very pale coat", and was later officially recognised as a double cream dilute.

Con ngựa con có đôi mắt xanh và có "làn da màu hồng và áo khoác rất nhạt", và sau đó đã được chính thức công nhận là một màu loãng kem.

9. I'm getting misty-eyed.

Mắt tôi bắt đầu cay rồi đấy.

10. Little doe-eyed bitch.

Chỉ là một con khốn với đôi mắt nai tơ.

11. You three-eyed monster.

Ngươi đúng là dễ lừa!

12. This is the surprising part: given that you started with just two red-eyed mosquitos and 30 white-eyed ones, you expect mostly white-eyed descendants.

Đây mới là điều đáng ngạc nhiên: khi ta bắt đầu thí nghiệm với chỉ 2 con muỗi mắt màu đỏ và 30 con mắt màu trắng, thì ta thường cho rằng kết quả phần lớn muỗi con sẽ có mắt màu trắng.

13. The five-eyed one, right?

Con có 5 mắt đúng không?

14. Your father was one-eyed?

Cha em bị chột ư?

15. The Three-Eyed Raven's dead.

Quạ Ba Mắt chết rồi.

16. And he eyed the other wistfully .

Và ông bâng khuâng quan sát vị khách .

17. she whispered , still looking around bug-eyed .

cô thì thầm , giương đôi mắt lồ lộ về phía tôi .

18. He was starting to look glassy-eyed.

Anh ta nhìn trông đờ đẫn.

19. Lauren Murphy of The Irish Times noted that the "injection of blue-eyed soul" on the song is "enjoyable", and that it "makes Sheeran's aptitude for melody difficult to dismiss".

Lauren Murphy của The Irish Times đánh giá "việc đưa vào yếu tố blue-eyed soul" trong bài hát là một điều "thú vị", và nó "giúp năng khiếu về giai điệu của Sheeran không bị biến mất".

20. It was a strong, slender rope with a striped red and blue handle at each end, but Mary Lennox had never seen a skipping - rope before.

Đó là một sợi dây mạnh mẽ, thanh mảnh với một màu đỏ sọc và xử lý màu xanh ở cuối mỗi nhưng Mary Lennox đã bao giờ thấy một bỏ qua sợi dây thừng trước.

21. Rich Purnell is a steely-eyed Missile Man.

Rich Purnell là một anh chàng cừ khôi "

22. Mary doesn't waste time.

Mary không bỏ phí thời gian.

23. " No, " said Mary frowning.

" Không, " Mary cau mày.

24. " What? " said Mary eagerly.

" Cái gì? " Mary háo hức nói.

25. Mary will find us.

Mary sẽ bắt kịp chúng ta.

26. It is occasionally called the crystal-eyed catfish.

Trong tiếng Anh, đôi khi nó được gọi là crystal eyed catfish (cá lăng mắt pha lê).

27. Mary, where's the tape?

Cuộn băng keo đâu?

28. John 19:25 identifies four of them: “His mother [Mary] and the sister of his mother; Mary the wife of Clopas, and Mary Magdalene.”

Nơi Giăng 19:25 (Bản Dịch Mới) có nói đến bốn người: “Mẹ của Đức Giê-su [Ma-ri], dì của Ngài, Ma-ri vợ của Cơ-lê-ô-ba, và Ma-ri Ma-đơ-len”.

29. Luke, report to One-Eyed Joe in the stables.

báo cáo với Joe 1 mắt tại chuồng ngựa..

30. Okay, we're naive, we're bright-eyed and bushy-tailed.

Được thôi, chúng ta ngây thơ,nhưng ta lanh lợi và cảnh giác.

31. They were named after three women called Mary in the Biblical New Testament: respectively, Mary, the mother of Jesus, Mary Magdalene, and Mary, the wife of Cleopas, and are referred to as the Tres Marias.

Ba đảo này được lấy tên theo ba người phụ nữ tên Maria trong Tân Ước: Maria, mẹ của Jesus, Maria Madalena, và Maria, vợ của Cleopas; mang danh là Tres Marias (Ba Maria).

32. Mary is intelligent, isn't she?

Mary thông minh phết nhỉ.

33. Give my love to Mary.

Gửi lời của tôi tới Mary.

34. Mary anoints Jesus with nard

Ma-ri xức dầu cam tùng cho Chúa Giê-su

35. That's Mary-Ann from sales.

Đó là Mary Ann bên bán hàng.

36. Mary is a piano teacher.

Mary là một giáo viên dạy piano.

37. Mary says she cooks well.

Mary nói là cô ấy nấu ăn giỏi.

38. Mary —Pregnant But Not Married

Ma-ri —Chưa cưới mà có thai

39. Okay, we're naive, we're bright- eyed and bushy- tailed.

Được thôi, chúng ta ngây thơ, nhưng ta lanh lợi và cảnh giác.

40. Hail Mary, full of grace.

Mẹ Mary vĩ đại, đầy dung thứ.

41. You got the burden of being the one- eyed man

Anh có tố chất của một thằng chột

42. Well, don't get too misty-eyed thinking about old times.

Ừ, đừng quá sướt mướt ngồi nghĩ về ngày xưa nữa.

43. Thus only 50% of the offspring of a blue-blue mating are blue.

Vì vậy, chỉ có 50% con cái của một giao phối màu xanh-màu xanh lam.

44. I see you've gone dizzy-eyed for that yeasty scut!

Ta thấy ngươi đã quá mê muội con bé đó rồi đấy!

45. Anableps anableps, the largescale four-eyed fish is a species of four-eyed fish found in fresh and brackish waters of northern South America and Trinidad.

Cá bốn mắt vảy lớn, tên khoa học Anableps anableps, là một loài cá bốn mắt được tìm thấy trong vùng nước lợ miền bắc Nam Mỹ và Trinidad.

46. Jesus, son of Mary, announced you."

Giêsu, con trai của Maria, kính gửi."

47. Mary later miscarried twins by Bothwell.

Mary sau đó bị sảy thai cặp song sinh con của Bothwell.

48. " Beware the stare of Mary Shaw

" Cảnh giác trước cái nhìn của Mary Shaw

49. Tom helped Mary in the kitchen.

Tom giups Mary làm bếp.

50. Who are you, Sister Mary Francis?

Who are you, mày lại tính làm cai ngục ở đây à?

51. + 47 But Mary Magʹda·lene and Mary the mother of Joʹses continued looking at where he had been laid.

+ 47 Nhưng Ma-ri Ma-đơ-len và Ma-ri mẹ Giô-sê cứ nhìn mộ ngài.

52. Mary feels neglected, even somewhat abandoned.

Vì thế, chị cảm thấy lạc lõng và bị bỏ rơi.

53. Why don't you go make out with your cross-eyed girlfriend?

Sao mày không làm thế với con bạn gái mắt lác của mày đi?

54. It is the group's fourth collaboration with Black Eyed Pilseung.

Đây là lần hợp tác thứ tư của nhóm với Black Eyed Pilseung.

55. Look, I got rid of all them saucer-eyed motherfuckers.

Nhìn này, tôi đã đuổi tất cả lũ mắt đen chết tiệt đó đi rồi.

56. I call that bold talk for a one-eyed fat man!

Ta gọi đó là, nói cứng, từ 1 lão béo 1 mắt.

57. Some feathers are navy blue or metallic blue.

Một số lông vũ là màu xanh biển hoặc màu xanh kim loại.

58. He looked very clean and his nose turned up and his cheeks were as red as poppies and never had Mistress Mary seen such round and such blue eyes in any boy's face.

Ông trông rất sạch sẽ và mũi bật lên và má của mình là màu đỏ như anh túc và không bao giờ có Mistress Mary tròn và đôi mắt màu xanh trong khuôn mặt của bất kỳ cậu bé.

59. Mistress Mary felt her face grow red.

Tình nhân Mary cảm thấy khuôn mặt của cô phát triển màu đỏ.

60. Tom and Mary live in a bungalow.

Tom và Mary sống trong căn nhà gỗ.

61. My wife, Mary, has always loved sunflowers.

Vợ tôi là Mary, luôn luôn thích hoa hướng dương.

62. Mary is very good at belly dancing.

Mary múa bụng rất giỏi.

63. Mary and Joseph found the village crowded.

Ma-ri và Giô-sép thấy ngôi làng đã chật ních người.

64. He entrusted the whole world to Mary.

Ông giao phó toàn thể thế giới cho bà Ma-ri.

65. Mary Magdalene stayed by the tomb, crying.

Ma Ri Ma Đơ Len ở lại ngôi mộ và khóc.

66. Blue triangle.

Tam giác xanh lam.

67. 16 4 Mary —Pregnant But Not Married

16 4 Ma-ri—Chưa cưới mà có thai

68. Tom never thought anything bad about Mary.

Tom chưa bao giờ nghĩ xấu về Mary.

69. Mary, you knew the problem was incorrect.

Mary, cháu biết bài toán sai.

70. If anyone has my hook, it's that beady-eyed bottom-feeder.

Nếu ai có cái móc câu, thì chính là cái con cua mắt tròn đó.

71. I'm drinking myself cross-eyed because I'm so worried about this situation.

Tôi đang nốc rượu bét nhè ra đây vì tôi thấy lo lắng về tình cảnh này.

72. BLUE JAY

CHIM CÀ CƯỠNG

73. Blue crab!

Con ghẹ.

74. Arriving at the deathbed of my father bleary-eyed... stinking of alcohol.

Tới cái giường hấp hối của ông già nồng nặc mùi rượu, mắt mở không lên.

75. This is the perfect time to bring back that glassy-eyed look.

Đây là thời gian thích hợp để đưa trở lại vẻ mặt đờ đẫn.

76. Mary, pass the potatoes to your aunt Gardiner.

Mary, đưa khoai tây cho mợ Gardiner.

77. Mary, no human action is ever truly random.

Mary, không hành động nào của con người là thật sự ngẫu nhiên.

78. There are three extant species; the Madagascan blue pigeon, the Comoros blue pigeon, and the Seychelles blue pigeon.

Có ba loài còn tồn tại; Chim bồ câu xanh Madagascar, chim bồ câu xanh Comoros và chim bồ câu xanh Seychelles.

79. It's, like, this big joke on Mary, right?

Chỉ là 1 trò đùa quái gở với tớ thôi, phải không?

80. Between 20 and 23 July, Mary miscarried twins.

Khoảng từ 20 đến 23 tháng 7, Mary sẩy thai một cặp song sinh.