1. Bold Leonidas gives testament to our bloodline.

Chính Leonidas dũng mãnh là minh chứng của dòng dõi anh hùng đó.

2. We share a history, a bloodline.

Chúng ta cùng chia sẻ kỉ niệm, cùng huyết thống mà.

3. Her family is descended from a werewolf bloodline.

Gia đình cô ta là hậu duệ của dòng dõi người sói.

4. In his bloodline you see the children and grandchildren here.

Nhìn gia phả các bạn sẽ thấy con cái và cháu chắt của ông.

5. The last surviving male heir of the Stormhold bloodline

Người nam cuối cùng trong dòng dõi hoàng tộc của Stormhold

6. However, the likelihood of a pure bloodline is very low.

Tuy nhiên, khả năng của một dòng máu thuần chủng là rất thấp.

7. And this Council of Shadows tries to destroy proof of the bloodline.

Và Hội đồng đen tối đó tim cách tiêu diệt bằng chứng của huyết thống

8. The last of a bloodline that stretches back before the First Men.

Kẻ cuối cùng của 1 dòng tộc đã có mặt từ trước thời Tiền Nhân.

9. His excellency's royal stables preserve the purest equine bloodline in the world.

Chuồng ngựa hoàng gia của ngài nuôi giữ giống ngựa thuần khiết nhất trên thế giới.

10. All of the kings are recorded to belong to the same patrilineal bloodline.

Tất cả các vua được ghi nhận là thuộc về cùng một dòng máu theo chế độ phụ hệ.

11. And as if your bloodline isn't filth enough, you poison it by merging it with Klaus'?

Như việc dòng máu của cô chưa đủ hạ đẳng hay sao, mà cô còn đầu độc nó bằng cách chung chạ với Klaus?

12. In chapter seven, I focus on the effects of a genocidal act on one bloodline.

Ở chương 7, tôi tập trung vào hậu quả của nạn diệt chủng lên 1 dòng huyết thống.

13. Chapter 17 is an exploration of the absence of a bloodline and the absence of a history.

Chương 17 là sự khám phá về sự vắng mặt của 1 huyết thống và sự vắng mặt của một lịch sử.

14. If a set of twins doesn't merge, then the Gemini bloodline will cease to exist upon my death.

Nếu truyền thống bị phá bỏ, thì dòng dõi hội song tử sẽ chấm hết đồng nghĩa với việc tất cả sẽ chết.

15. On the left are one or more portrait panels in which I systematically order the members of a given bloodline.

Ở bên trái là một hay nhiều bức chân dung mà tôi đã sắp xếp một cách hệ thống các thành viên cùng một huyết thống.

16. I met Pyria because she was keeper of the royal archives when I was tracking down descents of the Shannara bloodline.

Ta gặp Pyria vì cô ấy là người trông giữ văn tự hoàng gia còn ta thì đang lần theo những người mang dòng máu Shannara.

17. It is based on the belief that Koreans form a nation, a "race", and an ethnic group that shares a unified bloodline and a distinct culture.

Nó dựa trên quan niệm rằng người Triều Tiên là một dân tộc, một sắc tộc hoặc chủng tộc có chung một huyết thống và một nền văn hóa riêng biệt.

18. When the legend speaks of the chalice that held the blood of Christ it speaks in fact of the female womb that carried Jesus'royal bloodline.

Khi truyền thuyết nói về ly rượu lễ đựng máu của Chúa, thật sự đó chính là hình ảnh dạ con mang dòng máu của Chúa.

19. In search of a justification for its rule given the lack of a royal bloodline, the new regime received recognition from China and integration into the Imperial Chinese tributary system within the context of the Mandate of Heaven.

Do thiếu dòng máu Vương tộc, để tìm kiếm tính hợp pháp cho sự thống trị của mình, triều đình mới tham gia vào hệ thống triều cống trong khái niệm Thiên mệnh và nhận được sự công nhận từ Trung Quốc .