1. Bloodguilt in the 20th Century

Mang nợ máu trong thế kỷ 20

2. How do some churchmen acknowledge their bloodguilt?

Nhiều giới chức nhà thờ nhìn nhận họ mang nợ máu thế nào?

3. + Then the bloodguilt will not be held against them.

+ Sau đó, họ sẽ không bị gán tội làm đổ máu.

4. It enables us to avoid bloodguilt. —Acts 20:26, 27.

Việc này giúp chúng ta tránh mang tội về huyết.—Công 20:26, 27.

5. □ Who is “the man of lawlessness,” and how has he heaped up bloodguilt?

□ Ai là “kẻ nghịch cùng luật-pháp” và kẻ đó chồng chất nợ máu ra sao?

6. Who is the man of lawlessness, and how has he heaped up tremendous bloodguilt?

Ai là kẻ nghịch cùng luật pháp, và họ chồng chất nợ máu như thế nào?

7. On account of Manasseh’s bloodguilt, Jehovah “did not consent to grant forgiveness” to Judah.

Vì Ma-na-se phạm tội làm đổ huyết, Đức Giê-hô-va “không khứng tha-thứ” cho Giu-đa.

8. (Deuteronomy 17:6; Matthew 18:15, 16) If bloodguilt is established, a judicial committee should be formed.

(Phục-truyền Luật-lệ Ký 17:6; Ma-thi-ơ 18:15, 16) Nếu đã xác định đó là tội đổ huyết, các trưởng lão phải lập ủy ban tư pháp.

9. Such diligent searching will leave us with a clean conscience and free of bloodguilt. —Acts 20:26.

Những nỗ lực như thế giúp chúng ta có một lương tâm trong sạch và không phải mang nợ máu.—Công 20:26.

10. Otherwise, bloodguilt would come upon the house if someone fell to his death from the roof.

Thí dụ, một người phải làm lan can trên sân thượng khi cất nhà mới.

11. 13 We also preach out of love for people and in order to avoid bloodguilt.

13 Chúng ta cũng rao giảng vì lòng yêu thương người đồng loại cũng như để tránh nợ máu.

12. Consider the immense bloodguilt that rests upon Babylon the Great, the world empire of false religion.

Hãy xem xét nợ máu rất lớn mà Ba-by-lôn Lớn, đế quốc tôn giáo giả của thế giới gây ra.

13. (Romans 13:1, 5) This will help the driver to guard against fatal accidents with the possibility of bloodguilt.

(Rô-ma 13:1, 5) Điều này sẽ giúp họ tránh gây tai nạn chết người và mang tội đổ huyết.

14. (Leviticus 17:11, 14) Cain, the first human born on the earth, therefore incurred bloodguilt when he murdered his brother Abel.

Vì thế, Ca-in, người đầu tiên được sanh ra trên đất, đã mang nợ máu khi giết em mình là A-bên.

15. (b) As noted at Revelation 18:24, why do the clergy of Babylon the Great share a heavy bloodguilt?

b) Như Khải-huyền 18:24 cho thấy, tại sao giới chức giáo phẩm của Ba-by-lôn Lớn gánh một món nợ máu nặng?

16. (Joshua 2:1-13; 6:22, 23) Displaying sensibleness, Abigail helped to save lives and to protect David from bloodguilt.

(Giô-suê 2:1-13; 6:22, 23) Nhờ biểu lộ sự khôn ngoan, A-bi-ga-in giúp cứu được nhiều mạng sống và ngăn Đa-vít phạm tội đổ máu.

17. “You must also make a parapet for your roof, that you may not place bloodguilt upon your house because someone . . . might fall from it.”

“[Ngươi] phải làm câu-lơn nơi mái nhà, kẻo nếu người nào ở trên đó té xuống, ngươi gây cho nhà mình can đến huyết chăng”.

18. In order to avoid bloodguilt, we must not hold back from making known the lifesaving Kingdom message. —Acts 20:26, 27.

Để khỏi mắc nợ máu, chúng ta đừng trễ nải rao truyền thông điệp cứu người.—Công 20:26, 27.

19. (Genesis 26:34, 35; 27:46; 28:1) King David later avoided bloodguilt because he listened to the plea of Abigail. —1 Samuel 25:32-35.

Sau này Vua Đa-vít đã tránh được tội mắc nợ máu vì nghe lời yêu cầu khôn ngoan của A-bi-ga-in (I Sa-mu-ên 25:32-35).

20. (Hebrews 7:25) As long as any taints of sin and former bloodguilt continue, the services of the High Priest are needed so that imperfect humans can have a right standing with God.

Hễ khi nào còn nợ máu, thì vẫn còn cần đến công việc của Thầy Tế lễ thượng phẩm để cho loài người bất toàn có thể có được một vị thế ngay thẳng đối với Đức Chúa Trời.

21. Hence, we read: “If a thief should be found in the act of breaking in and he does get struck and die, there is no bloodguilt for [the householder].” —Exodus 22:2.

Vì thế, chúng ta đọc: “Nếu kẻ trộm đương cạy cửa mà bị bắt và đánh chết đi, thì kẻ đánh chết [chủ nhà] chẳng phải tội sát-nhân”.—Xuất Ê-díp-tô Ký 22:2.

22. (Deuteronomy 21:1-9; 22:8) A driver who is responsible for a fatal accident may incur bloodguilt if he was careless or deliberately violated one of Caesar’s safety or traffic laws.

(Phục-truyền Luật-lệ Ký 21:1-9; 22:8) Người lái xe có thể bị khép tội đổ huyết, nếu gây tai nạn chết người do lái xe bất cẩn, hoặc cố ý vi phạm luật an toàn giao thông của Sê-sa.