1. Platelets adhere to tissues around a wound, forming a blood clot and sealing damaged blood vessels.

Tiểu cầu bám vào các mô xung quanh vết thương khiến máu đông lại và bịt kín những mạch máu bị tổn hại.

2. Witnesses do not accept transfusions of whole blood, red cells, white cells, platelets, or blood plasma.

Nhân Chứng Giê-hô-va không nhận truyền máu nguyên, hồng cầu, bạch cầu, tiểu cầu, hoặc huyết tương.

3. White blood cells are the heaviest, then the red cells, then platelets and plasma.

Bạch cầu nặng nhất, sau đó là hồng cầu, tiểu cầu và huyết tương.

4. They too refuse transfusions of whole blood, red cells, white cells, platelets, or plasma.

Họ cũng từ chối không nhận truyền máu nguyên chất, hồng cầu, bạch cầu, tiểu cầu, hoặc huyết tương.

5. (Acts 15:20) Thus, Jehovah’s Witnesses do not accept transfusions of whole blood or the four primary components of blood —namely, red blood cells, white blood cells, platelets, and plasma.

(Công 15:29) Vì thế, Nhân Chứng Giê-hô-va không nhận truyền máu nguyên chất hoặc bốn thành phần chính—đó là hồng cầu, bạch cầu, tiểu cầu và huyết tương.

6. Blood is made up of four main parts —red cells, white cells, platelets, and plasma.

Máu gồm bốn thành phần chính là hồng cầu, bạch cầu, tiểu cầu và huyết tương.

7. Members of this faith have deep religious convictions against accepting homologous or autologous whole blood, packed RBCs [red blood cells], WBCs [white blood cells], or platelets.

Tín đồ của đạo này có niềm tin tôn giáo sâu đậm chống lại việc nhận máu tương đồng hoặc máu của mình, hồng cầu đặc, bạch cầu, hoặc tiểu cầu.

8. The bone marrow contains stem cells , which produce the body 's red blood cells and platelets , and some types of white blood cells .

Tuỷ xương chứa tế bào gốc , tạo hồng cầu và tiểu cầu , và một số loại bạch cầu cho cơ thể .

9. Red blood cells carry oxygen to the body 's tissues , and platelets help with blood clotting when someone has a cut or wound .

Hồng cầu vận chuyển ô-xy đến mô , và tiểu cầu có nhiệm vụ giúp đông máu khi bị rách da hoặc bị thương .

10. Fractions are derived from the four primary blood components —red cells, white cells, platelets, and plasma.

Các chất chiết xuất được lấy ra từ bốn thành phần chính của máu—hồng cầu, bạch cầu, tiểu cầu và huyết tương.

11. The ratio of platelets to red blood cells in a healthy adult ranges from 1:10 to 1:20.

Tỷ lệ tiểu cầu so với hồng cầu ở một người lớn khỏe mạnh là 1:10 đến 1:20.

12. If any medicine to be prescribed may be made from blood plasma, red or white cells, or platelets, ask:

Nếu bác sĩ kê đơn bất cứ thuốc nào có thể được bào chế từ huyết tương, hồng hoặc bạch cầu, hoặc tiểu cầu, hãy hỏi:

13. Without his platelets, the serum will combust.

Không có tiểu cầu anh ta, huyết thanh sẽ cháy.

14. It also means not accepting transfusions of any of the four main parts of blood —red cells, white cells, platelets, and plasma.

Điều này cũng bao gồm việc không chấp nhận truyền một trong bốn thành phần chính của máu là hồng cầu, bạch cầu, tiểu cầu và huyết tương.

15. Out of respect for God’s law, they also do not accept the four primary components of blood: red cells, white cells, platelets, and plasma.

Vì tôn trọng luật pháp của Đức Chúa Trời, họ cũng không nhận bốn thành phần chính của máu: hồng cầu, bạch cầu, tiểu cầu và huyết tương.

16. White count, hematocrit, and platelets are all off.

Lượng bạch cầu, dung tích hồng cầu, và cả tiểu cầu đều giảm.

17. It works by irreversibly inhibiting a receptor called P2Y12 on platelets.

Nó hoạt động bằng cách ức chế không thuận nghịch một thụ thể gọi là P2Y12 trên tiểu cầu.

18. I'm injecting Khan's platelets into the deceased tissue of a necrotic host.

Tôi đang tiêm tiểu cầu của Khan vào mô chết của vật chủ hoại tử.

19. Platelets were identified in 1865, and their function was elucidated by Giulio Bizzozero in 1882.

Tiểu cầu được xác định năm 1865, và vai trò của chúng được mô tả bởi Giulio Bizzozero năm 1882.

20. Blood of my blood.

Máu mủ của ta.

21. Depending on the condition of the patient, physicians might prescribe red cells, white cells, platelets, or plasma.

Tùy theo tình trạng của bệnh nhân, bác sĩ có thể kê đơn hồng cầu, bạch cầu, tiểu cầu hoặc huyết tương.

22. Blood pressure is the force blood exerts against blood vessel walls.

Huyết áp là áp suất máu tác động trên thành mạch máu.

23. Either Near Blood or Blood Beaters.

Nó cũng gần như là máu hoặc đại loại thế.

24. (7) How may doctors (a) minimize blood loss, (b) conserve red blood cells, (c) stimulate blood production, and (d) recover lost blood?

(7) Các bác sĩ có thể làm thế nào để (a) giảm thiểu tình trạng mất máu, (b) giữ lượng hồng huyết cầu, (c) kích thích sản xuất hồng cầu, và (d) thu hồi máu?

25. • Review articles on blood fractions and alternatives to blood.

• Ôn lại những bài nói về huyết tố phụ và phương pháp trị liệu không dùng máu.

26. New blood.

Ồ, những gương mặt mới.

27. Blood donation?

Hiến máu sao?

28. Blood offerings?

Hiến tế máu ư?

29. The same occurs with blood pressure: Increasing the rate of flow of blood or decreasing the caliber of the blood vessel elevates the blood pressure.

Cũng như vậy đối với huyết áp: Tăng tốc độ của dòng máu lưu thông hoặc giảm đường kính của mạch máu làm tăng huyết áp.

30. Blood vessels

Mạch máu

31. Blood fractions.

Các chất chiết xuất từ máu.

32. Blood blisters.

Rộp máu.

33. * Blood culture .

* Nuôi cấy máu .

34. Blood everywhere?

Máu me tùm lum?

35. Royal blood.

Máu hoàng tộc.

36. Complications may include blood clots, infections, and high blood pressure.

Các biến chứng có thể bao gồm cục máu đông, nhiễm trùng và huyết áp cao.

37. ▪ Hypotensive anesthesia reduces blood loss by lowering blood pressure.

▪ Gây mê giảm huyết áp làm bệnh nhân ít mất máu bằng cách hạ áp huyết.

38. In some cases, mercaptopurine may suppress the production of blood cells, both white blood cells and red blood cells.

Trong một số trường hợp, mercaptopurine có thể ức chế sự sản xuất tế bào máu, cả bạch cầu và hồng cầu.

39. The blood supply appeared safe and the future for blood bright!

Nguồn cung cấp máu có vẻ an toàn và tương lai máu sáng sủa!

40. The disease is also linked to blood transfusions and blood products.

Bệnh này cũng còn liên quan tới sự tiếp máu và những sản phẩm bằng máu.

41. Blood, sweat, tears.

Mồ hôi, nước mắt và xương máu.

42. Not by blood.

Ko cùng huyết thống.

43. A blood relative.

Quan hệ máu mủ.

44. Blood and guts.

Máu me lòng ruột.

45. She's losing blood.

Cô ấy đang mất máu.

46. Leaky blood vessels

Mạch máu bị hở

47. Blood toxicity, 24%.

Độc trong máu:24%

48. You're her blood.

Ngươi là máu mủ của bà ta.

49. Flesh, blood, bones.

Thịt, máu, xương.

50. Write in blood.

Dự trù máu.

51. My blood rises.

Tôi cảm thấy dạo dực.

52. Betrayal begets blood.

Lấy máu kẻ phản bội.

53. Blood pressure normal.

Huyết áp bình thường.

54. Faction before blood.

Môn phái hơn máu mủ, đúng chứ?

55. Family is blood.

Gia đình là máu mủ mà.

56. Volume replacement can be accomplished without using whole blood or blood plasma.

Hoàn lại thể tích có thể thực hiện mà không cần dùng máu hoặc huyết tương.

57. Blood-Grips, Blips.

Dòng máu của bọn côn đồ, toàn là mùi máu tanh.

58. Cold blood, Sid.

Máu lạnh, Sid.

59. The blood lust.

Sự khát máu.

60. 20 blood-rubies.

20 viên hồng ngọc.

61. Any blood spillage?

Máu chảy lênh láng à?

62. No blood drained.

Không bị hút khô máu.

63. For the blood.

Cái này để thấm máu.

64. Lorenzo's lost blood.

Lorenzo mất quá nhiều máu.

65. Blood Testing Problems

Hút thuốc làm giảm thọ

66. * Blood chemistry test .

* Xét nghiệm hoá học máu .

67. Blood and locust?

Máu và châu chấu?

68. Blood, guts, violence!

Máu, ruột gan, bạo lực!

69. Howling for blood?

La hét vì máu?

70. Blood coagulation is a complex process by which the blood forms clots.

Sự đông máu là một quá trình phức tạp qua đó tạo ra các cục máu đông.

71. There is no change in blood flow, in dilatation of the blood vessels.

Không có sự thay đổi trong dòng máu, sự nở ra của mạch máu.

72. Other efforts include managing high blood pressure, high blood cholesterol, and infection risk.

Các nỗ lực khác bao gồm kiểm soát huyết áp cao, cholesterol trong máu cao và nguy cơ nhiễm trùng.

73. They're a cult all their own, blood brothers steeped in other people's blood.

Họ sùng bái những huynh đệ chung huyết thống ngập chìm trong máu của những ngừơi khác

74. Common blood tests include :

Các loại xét nghiệm máu thường thấy :

75. You are his blood.

Cậu là máu mủ của ông ấy.

76. Banished her own blood?

Lưu đày chính máu mủ của mình?

77. He is our blood.

Nó là máu mủ của chúng ta mà.

78. Low blood pressure d.

Huyết áp thấp d.

79. Blood in the water.

Có hiểu ý tôi không?

80. "World Blood Donor Day".

1809) Ngày Hiến Máu Thế giới (World Blood Donor Day)