1. This connection was established by Jean Pecquet in 1651, who found a white fluid mixing with blood in a dog's heart.

Kết nối này được thành lập bởi Jean Pecquet trong năm 1651, những người tìm thấy một chất dịch màu trắng trộn với máu trong trái tim của một con chó.

2. Nicolle surmised that he could make a simple vaccine by crushing up the lice and mixing it with blood serum from recovered patients.

Nicolle phỏng đoán là mình có thể làm một vắc-xin đơn giản bằng cách nghiền nát các con chấy rận rồi trộn lẫn với huyết tương của các bệnh nhân đã khỏi bệnh.

3. Stage two is mixing.

Công đoạn 2 là trộn.

4. Because we're mixing pleasure with business.

Vì ta lẫn lộn giữa vui thích và công việc.

5. Race based U.S. citizenship laws and anti-miscegenation laws (no race mixing) directly inspired the Nazi's two principal Nuremberg racial laws – the Citizenship Law and the Blood Law.

Luật chủng tộc dựa trên luật pháp về quyền công dân Mỹ và luật chống ngược đãi (không liên quan đến chủng tộc) trực tiếp truyền cảm hứng cho hai luật về chủng tộc chính của Nuremberg là Luật Công dân và Luật Huyết Thống.

6. You think he's mixing business with pleasure?

Anh nghĩ anh ta đang mượn chuyện công làm việc riêng?

7. Wasn't none of this mixing going on.

Không có chuyện chung đụng hỗn độn này.

8. And here is a puzzle based on color mixing.

Đây là một câu đố dựa trên sự pha màu.

9. A volumetric flask is for general mixing and titration.

Bình đo thể tích chỉ dùng để trộn và định phân thôi.

10. Blood of my blood.

Máu mủ của ta.

11. Blood pressure is the force blood exerts against blood vessel walls.

Huyết áp là áp suất máu tác động trên thành mạch máu.

12. The binary agents are mixing it will kill us all!

Các chất hoá học nhị phân đang hoà lẫn vào nhau nó sẽ giết tất cả chúng tôi!

13. The mixing ratio of carbon monoxide is similar at these altitudes.

Tỉ số trộn của cacbon mônôxít là cũng giống như thế ở những độ cao này.

14. Either Near Blood or Blood Beaters.

Nó cũng gần như là máu hoặc đại loại thế.

15. Mixing that many meds will create all sorts of toxic interactions.

Trộn lẫn ngần ấy thuốc sẽ gây ra rất nhiều tương tác gây độc.

16. Some Catholic theologians developed liberation theology, mixing Catholicism with revolutionary Marxism.

Một số nhà thần học Công giáo phát triển tư tưởng thần học giải phóng, pha lẫn giáo lý Công giáo với chủ nghĩa cách mạng của Marx.

17. The final mixing was done by a machine at the retail end.

Sự pha trộn cuối cùng được thực hiện bởi một máy ở cuối hoạt động bán lẻ.

18. (7) How may doctors (a) minimize blood loss, (b) conserve red blood cells, (c) stimulate blood production, and (d) recover lost blood?

(7) Các bác sĩ có thể làm thế nào để (a) giảm thiểu tình trạng mất máu, (b) giữ lượng hồng huyết cầu, (c) kích thích sản xuất hồng cầu, và (d) thu hồi máu?

19. Microscale meteorology controls the most important mixing and dilution processes in the atmosphere.

Khí tượng học vi mô kiểm soát các quá trình pha trộn và pha loãng quan trọng nhất trong bầu khí quyển.

20. • Review articles on blood fractions and alternatives to blood.

• Ôn lại những bài nói về huyết tố phụ và phương pháp trị liệu không dùng máu.

21. New blood.

Ồ, những gương mặt mới.

22. Blood donation?

Hiến máu sao?

23. Blood offerings?

Hiến tế máu ư?

24. The same occurs with blood pressure: Increasing the rate of flow of blood or decreasing the caliber of the blood vessel elevates the blood pressure.

Cũng như vậy đối với huyết áp: Tăng tốc độ của dòng máu lưu thông hoặc giảm đường kính của mạch máu làm tăng huyết áp.

25. Blood vessels

Mạch máu

26. Blood fractions.

Các chất chiết xuất từ máu.

27. Blood blisters.

Rộp máu.

28. * Blood culture .

* Nuôi cấy máu .

29. It is shaken with the lid on, thereby mixing the ingredients, prior to eating.

Nó được lắc khi đậy nắp, để các thành phần được trộn vào nhau, trước khi ăn.

30. Blood everywhere?

Máu me tùm lum?

31. Royal blood.

Máu hoàng tộc.

32. Complications may include blood clots, infections, and high blood pressure.

Các biến chứng có thể bao gồm cục máu đông, nhiễm trùng và huyết áp cao.

33. ▪ Hypotensive anesthesia reduces blood loss by lowering blood pressure.

▪ Gây mê giảm huyết áp làm bệnh nhân ít mất máu bằng cách hạ áp huyết.

34. Mixing equal volumes of ethanol and water results in only 1.92 volumes of mixture.

Khi trộn lẫn cùng một lượng etanol và nước chỉ tạo thành 1,92 thể tích hỗn hợp.

35. In some cases, mercaptopurine may suppress the production of blood cells, both white blood cells and red blood cells.

Trong một số trường hợp, mercaptopurine có thể ức chế sự sản xuất tế bào máu, cả bạch cầu và hồng cầu.

36. He's a kind of half- breed, and the colour's come off patchy instead of mixing.

He'sa loại giống một nửa, và màu sắc loang lổ thay vì pha trộn.

37. You can count on people mixing personal and professional information in those vendors ' clouds .

Bạn có thể tin rằng mọi người sẽ lưu trữ chung thông tin cá nhân và nghiệp vụ trên " đám mây " của hai nhà cung cấp dịch vụ này .

38. The blood supply appeared safe and the future for blood bright!

Nguồn cung cấp máu có vẻ an toàn và tương lai máu sáng sủa!

39. The disease is also linked to blood transfusions and blood products.

Bệnh này cũng còn liên quan tới sự tiếp máu và những sản phẩm bằng máu.

40. Blood, sweat, tears.

Mồ hôi, nước mắt và xương máu.

41. Not by blood.

Ko cùng huyết thống.

42. A blood relative.

Quan hệ máu mủ.

43. Blood and guts.

Máu me lòng ruột.

44. She's losing blood.

Cô ấy đang mất máu.

45. Leaky blood vessels

Mạch máu bị hở

46. Blood toxicity, 24%.

Độc trong máu:24%

47. You're her blood.

Ngươi là máu mủ của bà ta.

48. Flesh, blood, bones.

Thịt, máu, xương.

49. Write in blood.

Dự trù máu.

50. My blood rises.

Tôi cảm thấy dạo dực.

51. Betrayal begets blood.

Lấy máu kẻ phản bội.

52. Blood pressure normal.

Huyết áp bình thường.

53. Faction before blood.

Môn phái hơn máu mủ, đúng chứ?

54. Family is blood.

Gia đình là máu mủ mà.

55. 15 The apostate priests of Jerusalem were mixing the worship of Jehovah with false religion.

15 Những thầy tế lễ bội đạo ở Giê-ru-sa-lem pha trộn sự thờ phượng Đức Giê-hô-va với tà giáo.

56. Volume replacement can be accomplished without using whole blood or blood plasma.

Hoàn lại thể tích có thể thực hiện mà không cần dùng máu hoặc huyết tương.

57. Blood-Grips, Blips.

Dòng máu của bọn côn đồ, toàn là mùi máu tanh.

58. Cold blood, Sid.

Máu lạnh, Sid.

59. The blood lust.

Sự khát máu.

60. 20 blood-rubies.

20 viên hồng ngọc.

61. Any blood spillage?

Máu chảy lênh láng à?

62. No blood drained.

Không bị hút khô máu.

63. For the blood.

Cái này để thấm máu.

64. Lorenzo's lost blood.

Lorenzo mất quá nhiều máu.

65. Blood Testing Problems

Hút thuốc làm giảm thọ

66. * Blood chemistry test .

* Xét nghiệm hoá học máu .

67. Blood and locust?

Máu và châu chấu?

68. Blood, guts, violence!

Máu, ruột gan, bạo lực!

69. Howling for blood?

La hét vì máu?

70. And the blue former developing countries are mixing up with the former industrialized western world.

Những quốc gia đang phát triển đang hoà lẫn vào thế giới công nghiệp hóa ở Phương tây.

71. Blood coagulation is a complex process by which the blood forms clots.

Sự đông máu là một quá trình phức tạp qua đó tạo ra các cục máu đông.

72. (Acts 15:20) Thus, Jehovah’s Witnesses do not accept transfusions of whole blood or the four primary components of blood —namely, red blood cells, white blood cells, platelets, and plasma.

(Công 15:29) Vì thế, Nhân Chứng Giê-hô-va không nhận truyền máu nguyên chất hoặc bốn thành phần chính—đó là hồng cầu, bạch cầu, tiểu cầu và huyết tương.

73. There is no change in blood flow, in dilatation of the blood vessels.

Không có sự thay đổi trong dòng máu, sự nở ra của mạch máu.

74. Mixing with members of the opposite sex in appropriate group settings can be wholesome and beneficial

Chơi với cả hai phái trong những cuộc họp mặt được tổ chức chu đáo là điều tốt và hữu ích

75. Other efforts include managing high blood pressure, high blood cholesterol, and infection risk.

Các nỗ lực khác bao gồm kiểm soát huyết áp cao, cholesterol trong máu cao và nguy cơ nhiễm trùng.

76. They're a cult all their own, blood brothers steeped in other people's blood.

Họ sùng bái những huynh đệ chung huyết thống ngập chìm trong máu của những ngừơi khác

77. Common blood tests include :

Các loại xét nghiệm máu thường thấy :

78. You are his blood.

Cậu là máu mủ của ông ấy.

79. Banished her own blood?

Lưu đày chính máu mủ của mình?

80. He is our blood.

Nó là máu mủ của chúng ta mà.