1. Twat blocking.

Chiêm ngưỡng cơ quan sinh dục nữ.

2. Trees blocking the road.

Có một cái cây chận ngang đường.

3. Clouds are blocking the view.

Đám mây đã che phủ hết tầm nhìn.

4. Refugees are blocking my shot.

Người tị nạn đang chặn tầm bắn của tôi.

5. Why are you blocking my way?

Sao ngươi lại cản đường ta?

6. Blocking Antares, hiding behind the sun.

Che khuất Antares, trốn sau mặt trời.

7. They're in two sets of blocking positions.

Chúng có hai vị trí canh gác.

8. What's this thing here blocking my jade reserves?

Cái gì ngăn cản khu mỏ ngọc bích của ta?

9. I'm blocking the import license for your mineral.

Tôi sẽ chặn giấy phép nhập khẩu khoáng chất của cậu.

10. Learn more about general categories available for blocking ads.

Tìm hiểu thêm về các danh mục chung hiện có để chặn quảng cáo.

11. The "Ad Details" window provides the following blocking options:

Cửa sổ "Chi tiết quảng cáo" cung cấp các tùy chọn chặn sau:

12. You notice a high fence blocking off a certain area.

Rồi bạn nhìn thấy một hàng rào cao ngăn một phần của công viên.

13. Internal lining must be blocking thermal or ground-penetrating radar.

Dây điện bên trong chắc đã chặn cảm ứng nhiệt hoặc là máy dò thâm nhập.

14. Sensitive category blocking is supported in the languages listed below.

Tính năng Chặn danh mục nhạy cảm được hỗ trợ bằng các ngôn ngữ được liệt kê bên dưới.

15. But there are many institutions that are actually blocking this access.

Nhưng trong nhiều hoàn cảnh, việc tiếp cận các kênh bị chặn lại.

16. Bodhisattva, why are you blocking my way to Flower Fruit Mountain?

Bồ Tát, sao cản đường Lão Tôn trở về Hoa Quả Sơn.

17. There are almost 4 metric tons of rock blocking our way.

Có ít nhất 4 tấn đá chặn đường chúng ta.

18. They met only little resistance and subsequently secured blocking positions on May 30.

Cuộc đổ bộ chỉ gặp sức kháng cự nhẹ nên lực lượng được giải thể vào ngày 30 tháng 8.

19. The kid's liver's failing because of a massive clot that's blocking his hepatic vein.

Suy gan vì tụ máu nặng gây tắc tĩnh mạch gan.

20. They also cooperate, blocking migrating fish by forming a semicircle across the river.

Chúng cũng hợp tác để ngăn chặn cá di cư bằng cách tạo ra các cung tròn ngang trên sông.

21. only now we're blocking the exit, and the only way out is through us.

Giờ ta chỉ chặn lối thoát đó, và đường ra duy nhất là thông qua chúng ta.

22. We'll carefully review the material and consider blocking, removing or restricting access to it.

Chúng tôi sẽ xem xét kỹ nội dung này và cân nhắc chặn, xóa hoặc hạn chế truy cập vào nội dung này.

23. Aztreonam usually results in bacterial death through blocking their ability to make a cell wall.

Aztreonam thường tiêu diệt vi khuẩn bằng cách ngăn chặn khả năng tạo thành tế bào của bọn chúng.

24. For some languages, specific categories are not included or additional categories are available for blocking.

Đối với một số ngôn ngữ, có những danh mục cụ thể không được đưa vào hoặc những danh mục bổ sung khả dụng cho tính năng chặn.

25. Blocking ads can also save substantial amounts of electrical energy and lower users' power bills.

Chặn quảng cáo cũng có thể tiết kiệm một lượng đáng kể năng lượng điện và hóa đơn tiền điện của người dùng.

26. Important: Blocking the review of even just one of your webpages can have serious effects:

Quan trọng: Việc chặn xem xét dù chỉ với một trong các trang web của bạn có thể có tác động nghiêm trọng:

27. They're not only blocking my way but also that of an official from the Da Lisi

Họ không chỉ chắn đường ta mà còn cả quân lính từ Đại Lý Tự

28. Escaping from books, from walls blocking the sun, from hurrying people trying to make a living.

Một cuộc đào thoát khỏi những sách vở nhàm chán, những tòa nhà thê lương và những con đường đông nghẹt người qua lại để kiếm miếng ăn hàng ngày dưới trời mưa.

29. I was just taking a rest after battling some ghosts, and you say I'm blocking your way.

Ta chỉ nghỉ ngơi sau khi đối phó với loài yêu quái chứ cản đường ngươi hồi nào?

30. Special nets (kabuse) are hung over the plants to obtain a natural shade without completely blocking out sunlight.

Các tấm lưới đặc biệt (kabuse) được treo trên cây để có được bóng phủ tự nhiên mà không chặn hoàn toàn ánh sáng mặt trời.

31. The pillar of cloud moves to the rear of the camp, blocking the Egyptians and keeping them in darkness.

Trụ mây chuyển về phía sau dân Y-sơ-ra-ên, chặn bước tiến của quân Ai Cập và khiến chúng ở trong bóng tối.

32. So on my way into the store, there was this grown white guy in the doorway blocking my way.

Trên đường tới cửa hàng có một người đàn ông da trắng đứng chắn lối tôi vào.

33. State Treasury notes replaced the state currency notes after 1928.

Ghi chú Kho bạc Nhà nước thay thế các ghi chú tiền tệ của tiểu bang sau năm 1928.

34. For us to be able to process a defamation blocking request, the claim needs to be specific and strongly supported.

Để chúng tôi có thể xử lý yêu cầu chặn nội dung phỉ báng, khiếu nại đó cần phải cụ thể và có cơ sở vững chắc.

35. This will include a vessel designed to clear debris blocking the main port in the capital , Port-au-Prince .

Trong đó bao gồm một con tàu được thiết kế đi dọn sạch đống đổ nát chận ngay hải cảng chính của thủ đô , Port-au-Prince .

36. Sabah state government also emphasises pre-school education in the state.

Chính phủ Sarawak cũng nhấn mạnh giáo dục mầm non trong bang.

37. Lenin insists in The State and Revolution (1917) that state monopoly capitalism should not be confused with State socialism.

Lenin khẳng định trong Nhà nước và Cách mạng (1917) rằng chủ nghĩa tư bản độc quyền nhà nước không nên bị nhầm lẫn với chủ nghĩa xã hội nhà nước.

38. The State Chairman directs the state military forces and the development of the military forces managed by the State Council.

Chủ tịch nước thống soái các lực lượng quân đội nhà nước và phát triển các lực lượng quân đội do Quốc vụ viện quản lý.

39. * state enterprise management;

*Quản lý doanh nghiệp nhà nước;

40. The Morgan is the state animal of Vermont and the state horse of Massachusetts and the state mammal of Rhode Island.

Ngựa Morgan là linh vật bang Vermont và bang Massachusetts.

41. There's a bullet in a branch of his pulmonary artery that's blocking off most of the blood flow from the left lung.

Viên đạn nằm ở nhánh động mạch phổi của ông ta làm chặn lưu lượng máu ở phổi trái.

42. Furthermore, 28% of Egyptians and 29% of Tunisians from the same poll said that blocking Facebook greatly hindered and/or disrupted communication.

Thêm nữa, 28% người Ai Cập và 29% người Tunisia trong cùng cuộc thăm dò nói, ngăn cản vào Facebook làm cản trở hay làm gián đoạn sự liên lạc.

43. It is also used for cleaning wounds, preventing dental plaque, treating yeast infections of the mouth, and to keep urinary catheters from blocking.

Nó cũng được sử dụng để làm sạch vết thương, ngăn ngừa mảng bám răng, điều trị nhiễm trùng nấm men, và giữ cho ống thông tiết niệu khỏi bị nghẹt.

44. On the Ad networks tab, you can set your preferences for blocking ads from existing ad networks, or all future ad networks.

Trong tab Mạng quảng cáo, bạn có thể đặt tùy chọn chặn quảng cáo từ các mạng quảng cáo hiện tại hoặc từ tất cả các mạng quảng cáo trong tương lai.

45. I looked to my right and to my left, and there were three police cars on either side blocking off the street.

Tôi nhìn sang phải rồi sang trái và có 3 chiếc xe cảnh sát chặn 2 đầu con đường

46. Increases in state spending.

Điều này đã làm tăng chi ngân sách nhà nước.

47. State lunches also occur.

Trường hợp ăn thịt đồng loại cũng xảy ra.

48. Greece — Council of State

Hy Lạp — Hội đồng Nhà nước

49. State bird's the meadowlark.

Biểu tượng của bang là chim chiền chiện.

50. a state of emergency...

ban bố tình trạng khẩn cấp...

51. Assistant Secretary of State.

Trợ lý Bộ trưởng Bộ Ngoại giao.

52. State Capitalism's Uncertain Future.

Đây chính là Gia Khánh Đế tương lai.

53. Buffer zone Limitrophe states Puppet state Satellite state Fazal, Tanisha M. (2004-04-01).

Vùng đệm Quốc gia hạn chế Chính phủ bù nhìn Quốc gia vệ tinh ^ a ă Fazal, Tanisha M. (ngày 1 tháng 4 năm 2004).

54. Cleopatra refused Antony's requests that she return to Egypt, judging that by blocking Octavian in Greece she could more easily defend Egypt.

Cleopatra đã từ chối lời thỉnh cầu của Antonius rằng bà nên trở về Ai Cập, và cho rằng bằng cách ngăn chặn Octavian ở Hy Lạp, bà có thể bảo vệ Ai Cập dễ dàng hơn.

55. Ballot access rules for independent and minor party candidates also vary from state to state.

Luật lệ bầu cử dành cho các ứng cử viên độc lập và các đảng thiểu số thì khác nhau theo từng tiểu bang.

56. That is, state supreme courts are the last word on interpreting state constitutions and laws.

Tối cao pháp viện của mỗi tiểu bang là thẩm quyền tối hậu giải thích hiến pháp và luật tiểu bang.

57. In Bangladesh , India and Nepal the temperature has plummeted and clouds of fog and smoke hang in the sky blocking sunlight for several days .

Tại Bangladesh , Ấn Độ và Nepal , nhiệt độ đã giảm đột ngột và các lớp sương mù , khói đã phủ kín bầu trời che khuất ánh nắng mặt trời trong vài ngày qua .

58. In state capitalist systems, markets are relied upon the least, with the state relying heavily on state-owned enterprises or indirect economic planning to accumulate capital.

Trong các hệ thống tư bản nhà nước, thị trường dựa vào ít nhất, với nhà nước dựa chủ yếu vào các doanh nghiệp nhà nước hoặc lập kế hoạch kinh tế gián tiếp để tích lũy vốn.

59. State revoke your license, yet?

Chính phủ có thu hồi giấy phép hành nghề của anh chưa?

60. State police to John Rambo.

Cảnh sát liên bang đang gọi John Rambo.

61. These are matters of state.

Đó là vấn đề cấp nhà nước.

62. It's not an intellectual state.

Nó không phải là một nhà nước sở hữu trí tuệ.

63. - Inefficiencies in state-owned enterprises.

- Doanh nghiệp nhà nước không hiệu quả.

64. Drinking Water State Revolving Fund.

Nước Triệu lại cầu cứu nước Sở.

65. 11 “The pillar of cloud” that was leading the Israelites moved to their rear, blocking the approach of Pharaoh’s army and throwing them into darkness.

11 “Trụ mây” dẫn dân Y-sơ-ra-ên lúc này chuyển ra phía sau họ, chặn bước tiến của quân Pha-ra-ôn và khiến chúng ở trong bóng tối.

66. Passive barrier packaging can often help control or extend shelf life by blocking the transmission of deleterious substances, like moisture or oxygen, across the barrier.

Bao bì hàng rào thụ động thường có thể giúp kiểm soát hoặc kéo dài thời hạn sử dụng bằng cách ngăn chặn sự truyền các chất gây hại, như độ ẩm hoặc oxy, qua hàng rào.

67. The Cuban state claims to adhere to socialist principles in organizing its largely state-controlled planned economy.

Chính phủ Cuba tuân theo các nguyên tắc xã hội chủ nghĩa trong tổ chức nền kinh tế kế hoạch hóa to lớn do nhà nước kiểm soát của họ.

68. Wa State comprises seven districts (townships) of what the Myanmar government officially deems as the Shan State.

Ngõa Bang gồm có bảy huyện được chính phủ Myanma nhìn nhận thuộc về bang Shan.

69. Thus these cities were keys to blocking enemies on the Via Maris from coming into Israel’s heartland. —1Sa 6:9, 12; 2Ki 18:13-17.

Vậy các thành này là những cứ điểm ngăn chặn kẻ thù dùng Hải Lộ để xâm lăng nội địa Y-sơ-ra-ên.—1 Sa 6:9, 12; 2 Vua 18:13-17.

70. Covering electrical outlets , removing choking hazards , installing smoke alarms , and blocking off staircases are just some of the steps to ensuring your child 's safety .

Bọc mặt nạ cho các lỗ cắm điện , dẹp bỏ các vật dụng nguy hiểm gây ngạt , cài đặt thiết bị báo khói , và chặn cầu thang chỉ là một vài bước nhỏ nhằm đảm bảo an toàn cho bé của bạn .

71. It is the only state lacking a state statute or constitutional provision explicitly addressing same-sex marriage.

Đây là tiểu bang duy nhất thiếu một đạo luật nhà nước hoặc điều khoản hiến pháp giải quyết rõ ràng về hôn nhân đồng giới.

72. State capitalism, where the state intervened to prevent economic instability, including partially or fully nationalizing certain industries.

Chủ nghĩa tư bản nhà nước, nơi mà nhà nước can thiệp để ngăn chặn sự bất ổn kinh tế, bao gồm một phần hoặc toàn quốc hóa một số ngành công nghiệp.

73. U.S. President Donald Trump declared a state of emergency for the state of California on December 8.

Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump tuyên bố tình trạng khẩn cấp cho bang California vào ngày 8 tháng 12.

74. The state government of Himachal Pradesh has banned hunting in the state for more than ten years.

Chính quyền bang Himachal Pradesh đã cấm săn bắn trong tiểu bang trong hơn 10 năm.

75. This complex binds tightly to the enoyl-acyl carrier protein reductase InhA, thereby blocking the natural enoyl-AcpM substrate and the action of fatty acid synthase.

Phức hợp này liên kết chặt chẽ với protein invoyl -acyl carrier reductase InhA, do đó ngăn chặn chất nền enoyl-AcpM và tác động của tổng hợp axit béo .

76. Fearing for the life of her husband, Queen Sri Suriyothai charged ahead to put her elephant between the King and the Viceroy, thereby blocking his pursuit.

Lo sợ cho cuộc sống của chồng, hoàng hậu Sri Suriyothai tính trước để đưa con voi của mình giữa nhà vua và Viceroy, do đó ngăn chặn sự theo đuổi của mình.

77. He'll own the whole goddamn state.

Hắn sẽ làm chủ toàn bộ cái tiểu bang này.

78. She's a ward of the State.

Cô ấy được nhà nước bảo trợ.

79. Is this not your natural state?

Đây không phải hình thái vốn có của các ngươi sao?

80. It was California's first state beach.

Đây là khu giải trí đô thị đầu tiên của tiểu bang California.