1. The other amazing thing is, when this ballistics gelatin comes down, it falls back down as a nice block.

Một điều tuyệt vời khác, khi chất keo này chảy ra, nó rơi xuống thành từng khối rất đẹp.

2. Hair becomes white and falls out.

Tóc bạc phơ đi và rơi rụng.

3. Rain falls.

Hạt mưa tưới đất.

4. It falls over, but it falls over like a rag doll, basically.

Té ngã, nhưng về cơ bản là ngã như một con búp bê vải.

5. Block and tackle too.

Cũng có chướng ngại và dây dợ nữa.

6. Babylon falls quickly!

Ba-by-lôn thất thủ mau lẹ!

7. She screams and falls to her knees.

Cô bật khóc và quỳ sụp xuống đất.

8. Shoshone Falls plunges down rugged cliffs from a height greater than Niagara Falls.

Thác Shoshone xuống những vách đá gồ ghề từ cao hơn thác Niagara.

9. Below is where status messages like " Single Block " and " Block Delete " are displayed

Dưới đây là nơi mà thông báo trạng thái như " Một khối " và " Khối xóa " được hiển thị

10. Most of the rain falls as summer thunderstorms: 85% of the annual precipitation falls between the months of October and April.

Đa số lượng mưa là từ những cơn dông mùa hè: 85% lượng mưa hàng năm rơi từ tháng 10 đến tháng 4.

11. Sailor falls overboard, they...

Thủy thủ ngã xuống biển, họ...

12. Swiftly the city falls.

Trong chớp nhoáng thành trì thất thủ.

13. And good luck capturing the Monster of Paradise Falls!

Và chúc cho buổi ghi hình con quái vật thác Thiên Đường thật may mắn.

14. The whole infrastructure falls apart.

Cơ sở hạ tầng sụp đổ.

15. US unemployment rate falls to 8.9%

Tỷ lệ thất nghiệp ở Hoa Kỳ giảm xuống còn 8.9%

16. Night Falls on the Desert Plain

Màn đêm xuống trên hoang địa

17. Where one falls, two more arise.

Nơi một tên ngã xuống, thêm hai tên khác xuất hiện.

18. Any risk falls solely on me.

Rủi ro chỉ có thể xảy ra với tôi.

19. I climbed the Crone's Tooth, and drank from the Fire Falls.

Con đã leo lên vách Răng Cừu Già và uống nước từ thác Lửa.

20. Free the airway and block the nose.

Sau đó nhấc đầu lên, bịt mũi lại.

21. Block Arrow-Pentagon

Mũi tên khối-Hình năm gócStencils

22. Unfortunately, that job falls to you.

Không may là việc này lại rơi vào tay ngài.

23. AN ACQUAINTANCE falls to the ground, unconscious.

Một người quen ngã xuống, ngất đi.

24. Block words proactively

Chủ động chặn từ ngữ

25. But Jaʹi·rus gets through the crowd and falls at Jesus’ feet.

Nhưng Giai-ru chen xuyên qua đám đông và quì mọp dưới chân Chúa Giê-su.

26. De-extinction falls in that category.

Tái sinh các động vật tuyệt chủng thuộc lĩnh vực này.

27. If Troy falls...... I control the Aegean

Nếu Troy thất thủ, ta sẽ kiểm soát cả biển Aegean!

28. The E.U. also became a currency block, and is now the most powerful trade block in the entire world.

E.U. cũng trở nên một khối có một tiền tệ duy nhất, và hiện là một trong những khối mậu dịch hùng mạnh nhất thế giới.

29. First-degree atrialventricular block.

Tắc tâm nhĩ thất cấp độ một.

30. The E. U. also became a currency block, and is now the most powerful trade block in the entire world.

E. U. cũng trở nên một khối có một tiền tệ duy nhất, và hiện là một trong những khối mậu dịch hùng mạnh nhất thế giới.

31. As the night falls, so do we

Màn đêm buông xuống, chúng ta cũng thế

32. Pushing the rotation, making the projectile falls

Đẩy mạnh việc luân chuyển, làm cho đạn rơi

33. If Okinawa falls the homeland is threatened.

Nếu Okinawa thua tổ quốc sẽ lâm nguy.

34. As a withered leaf falls from the vine

Giống như lá úa lìa khỏi cây nho,

35. " Paradise Falls, a land lost in time ".

" Thác Thiên Đường, một vùng đất hoang sơ ".

36. the umbilical cord falls off ( 4 weeks )

cuống rốn rụng ( 4 tuần )

37. The addict's daughter falls for the addict.

Con gái của kẻ nghiện thì cũng sẽ nghiện thôi.

38. Block all the exits.

Chặn tất cả các cửa ra vào.

39. Once at sea, the weary prophet goes below deck and falls asleep.

Lúc ra khơi, vì mỏi mệt nên nhà tiên tri đi xuống dưới boong tàu ngủ.

40. The stone flies straight into Go·liʹath’s head, and he falls down dead!

Viên đá bay tới trúng thẳng vô đầu Gô-li-át, và hắn ngã xuống chết tươi!

41. The falls themselves are visible from the road.

Các điệu hò được thể hiện theo suốt chặng đường đò đi.

42. So many bridges and tunnels they can block off.

Quá nhiều cầu và đường hầm họ có thể chặn lại.

43. Licensing falls under consumer protection regulations as well .

Việc cấp giấy phép cũng được xếp vào loại những quy định bảo vệ người tiêu dùng .

44. Sadly, most Kingdom seed falls on unreceptive soil.

Đáng buồn là phần lớn hạt giống Nước Trời đều rơi trên đất cằn cỗi.

45. But moreover, if you just block neurogenesis, then you block the efficacy of the antidepressant.

Nhưng hơn nữa, nếu bạn chỉ khoá sự phát sinh thần kinh, thì bạn cũng khoá tác dụng của thuốc chống trầm cảm.

46. Gentlemen, I give you the Monster of Paradise Falls!

Thưa quý vị, tôi mang tới cho quý vị Con Quỷ của dòng thác Thiên Đường.

47. Finally, after a siege lasting five months, Jerusalem falls.

Cuối cùng, sau năm tháng bị vây hãm, thành Giê-ru-sa-lem hoàn toàn sụp đổ.

48. A glance from her the whole city falls

Nhất hàm tiếu khuynh thành

49. Hide in the cell block!

Trốn vào trong buồng giam!

50. Cell block A is isolation.

Dùng khu A làm chỗ cách ly.

51. Block stations in either directions!

Chặn nhà ga cả hai hướng!

52. When she sees Papa, she instantly falls asleep.

Khi cổ gặp cha tôi, cổ buồn ngủ ngay lập tức.

53. 17 When your enemy falls, do not rejoice,

17 Khi kẻ thù ngã, chớ lấy làm vui,

54. I won't actively block you.

Tôi sẽ không chủ động cản trở bà.

55. The water above the falls is usually calm and slow moving, and the atmosphere tranquil.

Nước trên thác thường thì lặng lờ và chảy chậm, và bầu không khí thì yên tĩnh.

56. Euro falls to two-year low against the dollar

Đồng Euro giảm xuống mức thấp nhất trong vòng hai năm qua so với đồng đô la

57. The plot fails when Goldie genuinely falls for him.

Kế hoạch hoàn toàn thất bại khi Joffrey chém đầu ông.

58. It also includes the Augrabies Falls and the diamond mining regions in Kimberley and Alexander Bay.

Tỉnh cũng có Thác Augrabies và các khu mỏ kim cương tại Kimberley và Alexander Bay.

59. Could he remove this stumbling block and become a Christian?

Liệu ông có thể loại bỏ khối đá cản đường này và trở thành tín đồ Đấng Christ không?

60. Free roaming cattle and other livestock regularly block road traffic.

Gia súc roaming miễn phí và vật nuôi khác thường xuyên chặn đường giao thông.

61. The book contains the secrets and wonders of the town of Gravity Falls.

Cuốn sách chứa đựng những bí mật và kỳ lạ của thị trấn Gravity Falls.

62. This water, now filtered and purified, falls as rain, snow, and ice, replenishing water supplies.

Nước này nay đã được lọc sạch và tinh khiết rơi xuống thành mưa, tuyết và băng, lại làm đầy nguồn nước trên đất.

63. And of course glass block has that sense of translucence.

Và tất nhiên khối kính cho cảm giác mờ ảo.

64. Soon as he went up the mizzen, Will falls.

Vừa kéo buồm lên, là hết gió.

65. The main streams are named, in order from Zimbabwe (west) to Zambia (east): Devil's Cataract (called Leaping Water by some), Main Falls, Rainbow Falls (the highest) and the Eastern Cataract.

Các dòng chính được đặt tên, theo hướng từ Zimbabwe (phía tây) tới Zambia (phía đông): Dòng Quỷ (được một số người gọi là Nước nhấp nhô), Thác chính, Thác cầu vồng (cao nhất) và Dòng phía đông.

66. The world falls at her feet because she's an aristocrat.

Cả thế giới quỳ dưới chân nó bởi vì nó là một quý tộc.

67. Judith was in that cell block.

Judith đã ở trong khu xà lim.

68. Give me a two block perimeter.

Bao quanh chu vi 2 dãy nhà.

69. Systems engineering, as originally conceived, falls within this scope.

Kỹ thuật hệ thống với quan niệm gốc của nó nằm trong phạm vi này.

70. Currently approved checkpoint inhibitors block CTLA4 and PD-1 and PD-L1.

Các chất ức chế chốt kiểm soát hiện đang được chấp thuận chặn CTLA4 và PD-1 và PD-L1.

71. On October 31, 1988, Michael Myers is shot and falls down a mine shaft.

Vào đêm 31 tháng 10 năm 1988, Michael Myers bị bắn và bị rơi xuống hầm mỏ.

72. The categories you can block are:

Các danh mục bạn có thể chặn là:

73. Learn how to block objectionable material .

Hãy biết cách khoá các chương trình gây hại .

74. "EXO, Block B, Apink, MBLAQ, BoA, and more postpone promotional activities".

Ngày 17 tháng 4 năm 2014. ^ “EXO, Block B, Apink, MBLAQ, BoA, and more postpone promotional activities”.

75. The explosion started in the first block destroyed the second panel of the block and hit the gelatine that caught most of the fragmentation

Sự bùng nổ bắt đầu vào khối đầu tiên phá hủy bảng thứ hai của khối và nhấn gelatine mà bắt gặp hầu hết các phân mảnh

76. Which means this case falls outside the DEO's jurisdiction.

Điều đó có nghĩa vụ này nằm ngoài quyền của DEO.

77. We have block parties, fruit punch.

uống rượu hoa quả.

78. Instead of taking off, she falls back and she grabs Paula Radcliffe, and says, "Come on.

Thay vì đi tắt, cô ngã xuống, tóm lấy khuỷu tay Paula Radcliffe, và nói,"Thôi nào.

79. Instead of taking off, she falls back and she grabs Paula Radcliffe, and says, " Come on.

Thay vì đi tắt, cô ngã xuống, tóm lấy khuỷu tay Paula Radcliffe, và nói, " Thôi nào.

80. We'll dump him around the block.

Vất hắn ở góc đường được rồi