1. And that is building with this giant block stone perfectly fiting and together with other blocks interlocking them.

Đó là việc xây dựng sao cho những khối đá khổng lồ này khít hoàn hảo với những khối đá liền kề.

2. A silver lining.

Trong cái rủi có cái may.

3. Cloud... silver lining.

Trong cái rủi... có cái may.

4. Why... and how... could ancient people have dragged this railway cars sized block of stone stack them up together into this giant buildings?

Tại sao... và làm thế nào... mà người cổ đại vận chuyển được những khối đá to như toa tàu hoả rồi cất đặt chúng vào những công trình khổng lồ thế này?

5. Endometrium (cells lining the uterus wall)

Nội mạc tử cung (màng tế bào lót thành trong tử cung)

6. Five years later, an unexpected silver lining.

Năm năm sau, một cơ hội không ngờ sau tai hoạ

7. Lining my bananas on the window sill to ripen

Trái chuối ngoài cửa vẫn đang đợi ngày rục chín

8. Lieutenant Stone.

Trung uý Stone.

9. Stone tablets

Các bảng đá

10. His stone stela is the Canopus Stone of 238 BC.

Một bia (stela) đá của Ptolemy là hòn đá Canopus năm 238 TCN.

11. Internal lining must be blocking thermal or ground-penetrating radar.

Dây điện bên trong chắc đã chặn cảm ứng nhiệt hoặc là máy dò thâm nhập.

12. Block Arrow-Pentagon

Mũi tên khối-Hình năm gócStencils

13. Your stone hand.

Bàn tay đá của ngươi.

14. Block words proactively

Chủ động chặn từ ngữ

15. A rune stone.

1 viên đá cổ tự.

16. The genesis stone.

Hòn đá Khởi Nguyên.

17. affirmative, stone eagle.

Chim Ưng Đá Quả Quyết.

18. You've got people lining up like this is smallpox or something.

Anh đã làm người ta giống như là bị bệnh đậu mùa như thế này

19. The Mage Stone?

Huyễn Tiên Thạch?

20. Let's stone her!

Hãy chọi đá nó.

21. Rebuilt stone for stone and restored to all of its original glory.

Xây dựng lại đá và khôi phục tới sự vinh quang nguyên bản của nó.

22. so what makes fluid fill the lining of a kid's lungs?

Vậy cái gì làm màng phổi thằng bé tràn đầy dịch?

23. First-degree atrialventricular block.

Tắc tâm nhĩ thất cấp độ một.

24. Block and tackle too.

Cũng có chướng ngại và dây dợ nữa.

25. Below is where status messages like " Single Block " and " Block Delete " are displayed

Dưới đây là nơi mà thông báo trạng thái như " Một khối " và " Khối xóa " được hiển thị

26. There is an old saying, “Every cloud has a silver lining.”

Thành ngữ có câu: “Trong cái rủi cũng có cái may”.

27. Dark Stone Clan Leader

Thủ Lĩnh băng Hắc Thạch.

28. Millions of GM pigs are already lining up in front of slaughterhouses.

Hàng triệu con lợn biến đổi gen đang xếp hàng trước các lò mổ.

29. Block all the exits.

Chặn tất cả các cửa ra vào.

30. Now drop that stone.

Giờ thì vứt cục đá ấy đi.

31. There's a loose stone.

Có một hòn đá nứt.

32. Two vultures, one stone.

Một đá chọi 2 chim.

33. I'm a stone killer.

Tôi là một sát thủ máu lạnh.

34. Put the stone back.

Nhét cục đá trở vô.

35. These tablets of stone...

Những tấm bảng đá này...

36. But moreover, if you just block neurogenesis, then you block the efficacy of the antidepressant.

Nhưng hơn nữa, nếu bạn chỉ khoá sự phát sinh thần kinh, thì bạn cũng khoá tác dụng của thuốc chống trầm cảm.

37. Tiny seedlings that the cancer planted in the lining of my spine.

Những mầm mống bệnh tật mà bệnh ung thư cấy vào trong xương sống của tôi.

38. Hide in the cell block!

Trốn vào trong buồng giam!

39. Cell block A is isolation.

Dùng khu A làm chỗ cách ly.

40. Block stations in either directions!

Chặn nhà ga cả hai hướng!

41. The inner refractory lining serves as sacrificial layer to protect the kiln structure.

Lớp lót chịu lửa bên trong đóng vai trò như lớp hy sinh để bảo vệ cấu trúc lò.

42. Crawled from underneath a stone.

Chui rúc dưới mấy tảng đá

43. This stone has mysterious powers.

Có một sức mạnh kỳ bí trong viên đá.

44. Not a stepping stone anymore.

Anh không còn là võ sĩ lót đường nữa.

45. I won't actively block you.

Tôi sẽ không chủ động cản trở bà.

46. The King of carven stone

Vua của Khảm Thạch.

47. Can't leave any stone unturned.

Không thể bỏ sót bất cứ đầu mối nào được.

48. Lining Loango’s white, sandy beaches are pastures where hippos and buffalo can graze.

Dọc theo những bờ biển phủ cát trắng là những bãi cỏ xanh, nơi hà mã và trâu có thể đến ăn.

49. He's a stone-cold killer.

Anh ta là kẻ giết người máu lạnh.

50. “I am a rough stone.

“Tôi là một viên đá thô ráp gồ ghề.

51. It's a stone called Serendibite.

Nó là viên đá quý được gọi là Serendibite [ Xếp thứ 3 sau Cẩm thạch và Kim cương đỏ ].

52. Judith was in that cell block.

Judith đã ở trong khu xà lim.

53. Give me a two block perimeter.

Bao quanh chu vi 2 dãy nhà.

54. On the floor, inside a stone frame, is a slab of stone called the "Ascension Rock".

Trên sàn nhà, bên trong một khung đá, là một phiến đá được gọi là "Đá thăng thiên" (Ascension Rock).

55. The categories you can block are:

Các danh mục bạn có thể chặn là:

56. Learn how to block objectionable material .

Hãy biết cách khoá các chương trình gây hại .

57. The cornerstone (or foundation stone or setting stone) is the first stone set in the construction of a masonry foundation, important since all other stones will be set in reference to this stone, thus determining the position of the entire structure.

Viên đá đầu tiên (hoặc Viên đá góc tường) là viên đá được đặt xuống đầu tiên khi xây dựng các công trình kiến trúc, đặc biệt là phần móng nhà, để từ đó làm mốc sắp đặt cho tất cả các viên đá khác tạo nên toàn bộ cấu trúc của công trình.

58. In women, blood vessels grow every month, to build the lining of the uterus.

Ở phụ nữ, mạch máu tăng sinh mỗi tháng, để hình thành nên lớp niêm mạc tử cung.

59. A silver lining: It has kicked off globally, the quest to tackle food waste.

Một hy vọng le lói: điều đó đã bắt đầu trên toàn cầu, một cuộc chiến với lãng phí thức ăn.

60. I'm utterly, completely, stone-cold Negan.

Tôi cam đoan, khẳng định, hoàn toàn là Negan.

61. We have block parties, fruit punch.

uống rượu hoa quả.

62. ‘Like a Precious Red-Colored Stone’

‘Rực-rỡ như mã-não’

63. Some worship idols made of stone;

tượng vô dụng lại ra sức kêu xin,

64. We'll dump him around the block.

Vất hắn ở góc đường được rồi

65. But nobody can block my way...

Nhưng không ai có thể ngăn cản bước đường của ta...

66. You block the rear-view mirror.

Cậu che mất kính chiếu hậu rồi.

67. A chip off the old block!

Giống như khuôn đúc vậy!

68. I put up a stone anyway.

Dù sao em cũng dựng một tấm bia.

69. with a smooth, round stone ♫

với hòn sỏi tròn nhẵn ♫

70. She's a stone cold killer, Oliver.

Cô ta là một kẻ giết người không ghê tay, Oliver.

71. You want that stone, don't you?

Anh muốn cục đá này, phải không?

72. You're a stone-cold murdering maniac!

Mi là kẻ máu lạnh cuồng sát!

73. When Hearts of Stone Turn Responsive

Khi những trái tim chai đá đáp ứng nhiệt tình

74. He turns her into a stone.

Nhưng họ đã biến bà ta thành 1 bức tượng đá.

75. New stone tablets prepared (1-4)

Chuẩn bị hai bảng đá mới (1-4)

76. No, the stone relief was damaged.

Không, bức phù điêu đã bị hư hại.

77. Jesus commands: “Take the stone away.”

Chúa Giê-su bảo họ: “Hãy lăn hòn đá đi”.

78. The Stone reacts to anything organic.

Viên Đá phản ứng với mọi vật chất hữu cơ.

79. Well, it's more like a mental block.

Nó giống như làm tê liệt thần kinh hơn.

80. But they got the block on them

Nhưng chúng canh giữ #/# chặt quá