1. The blind leading the blind.

Thằng mù dẫn đường thằng đui.

2. You're blind.

Anh mù quáng rồi.

3. Rehabilitation treatment may include: direct seeding of deposit; mixing of deposit with buried soil; scraping of ash deposit from land surface; and application of new topsoil over the ash deposit.

Điều trị phục hồi có thể bao gồm: gieo hạt trực tiếp; Trộn trầm tích với đất chôn; Cạo trầm tích tro từ mặt đất; Và áp dụng lớp đất mặt mới trên trầm tích tro.

4. You have to deposit it.

Bà phải đi gửi nó vào ngân hàng.

5. So is the security deposit.

Đây là tiền ký quỹ.

6. 19 Blind ones!

19 Hỡi những kẻ đui mù!

7. It's blind experiments.

Đó là những thí nghiệm mò mẫm.

8. What are you, blind?

Có... có thấy ánh đèn không?

9. Then a safe deposit box?

Có một hộp ký gửi an toàn?

10. I'm not blind, Oliver.

Tôi không mù quáng, Oliver.

11. Blind leading the stupid.

Thằng chột làm vua xứ mù.

12. Blind and Deaf Healed.

Người khiếm thị và người khiếm thính được chữa lành.

13. So where's our contract and deposit?

Hợp đồng và tiền đặt cọc của cháu đâu ạ?

14. Houston, in the blind.

Houston, hiện mất liên lạc.

15. You're blind and crippled!

Cậu chân thì què, mắt thì mờ!

16. Contents of dad's safe deposit box.

Mấy thứ trong hộp ký thác an toàn của bố.

17. “Blind Guides” Mislead Many

“Kẻ mù làm người dẫn-đưa” khiến nhiều người lầm đường

18. You're the blind one.

Anh mới là kẻ mù quáng.

19. + 17 Fools and blind ones!

+ 17 Hỡi những kẻ ngu dại và đui mù!

20. I'll only go 95% blind.

Nên chỉ mù 95% thôi.

21. 10 blind, andflush beats straight!

10 lá úp, Tứ quý ăn trắng!

22. My dad will keep your security deposit.

Bố em sẽ giữ luôn tiền đặt cọc của anh đấy.

23. Once you have the test deposit amount:

Khi bạn nhận được khoản tiền gửi thử:

24. Blind loyalty is not loyalty.

Trung thành một cách mù quáng thì không phải là trung thành.

25. Blind Chance or Purposeful Design?

Ngẫu nhiên hay được thiết kế có chủ đích?

26. They're blind to the hypothesis.

Họ không biết gì về những lý thuyết của chúng tôi.

27. You don't need a contract deposit, right?

Thù lao hợp đồng không cần nhắc đến nữa.

28. It's essentially a digital safety deposit box.

Về cơ bản là một két sắt an toàn điện tử

29. There are none so blind.

Chẳng ai mù quáng hơn thế cả.

30. The smoke will blind Okkoto.

Khói sẽ làm mù Okkoto.

31. Yeah, I'm paralyzed, not blind.

Bố liệt chứ không đui.

32. In the United States, illegal bars during Prohibition were called "speakeasies", "blind pigs", and "blind tigers".

Tại Hoa Kỳ, các quán bar bất hợp pháp được gọi là "speakeasies" hoặc lợn mù (blind pigs).

33. I opened a blind man's head.

Tôi đã làm vỡ đầu một người đàn ông khiếm thị.

34. I'm going to keep this as a deposit.

Tôi giữ chỗ này. Coi như đặt cọc.

35. The key to The Frog's security deposit box.

Chìa khóa hộp an toàn của The Frog.

36. How could I be so blind?

Sao tôi lại có thể đui mù vậy?

37. Government employees will rob you blind.

Các nhân viên chính phủ, chôm lúc nào không biết

38. Stores ain't gonna deposit cash on Christmas Eve.

Đêm Noel các cửa hàng không đi gửi tiền.

39. If your test deposit fails, you'll see a "deposit failed" message on the page where you submitted your bank account information.

Nếu khoản tiền gửi thử của bạn không thành công thì bạn sẽ thấy thông báo "khoản ký gửi không thành công" trên trang mà bạn đã gửi thông tin tài khoản ngân hàng.

40. I'd like to rent a safe deposit box.

Tôi muốn thuê một hộp ký gửi.

41. I brought the safety deposit box for you.

Tôi mang chiếc hộp từ két an toàn tới.

42. ALL BLIND PEOPLE WILL RECEIVE SIGHT.

MỌI NGƯỜI KHIẾM THỊ SẼ NHÌN THẤY.

43. Nobody is lame, blind, or sick.

Không người nào bị què, mù hay đau ốm.

44. Shit, you're blind as a bat.

Cậu mù như dơi ấy nhỉ.

45. He is deaf, dumb and blind.

Ổng bị đui, điếc và câm.

46. Blind devotion is reserved for the weak.

Lòng sùng kính mù quáng là dành cho kẻ yếu đuối.

47. Boneheads in blue take a blind eye.

Bọn đần độn mặc đồ xanh làm lơ.

48. You blind, vegan, beef-salesman, virgin coward!

Thằng bán thịt mù, kiêng thịt và còn tơ kia, nói thật đi!

49. This is where the safe deposit boxes are.

Đây là phòng chứa hộp ký gửi an toàn.

50. How big a safety deposit box will you require?

Chị muốn hộp ký gửi an toàn to cỡ nào?

51. Spending money uncontrollably is like driving blind

Xài tiền bừa bãi giống như bịt mắt lái xe

52. Because we're blind to our own blindnesses.

Vì chúng ta mù tịt về chính sự mù mờ của mình.

53. Gonna be the limp leading the blind.

Sẽ là như thằng què cầm gậy cho thằng mù đấy.

54. We're all, under certain circumstances, willfully blind.

Tất cả chúng ra, trong một vài hoàn cảnh nào đó, cố tình nhắm mắt làm ngơ.

55. What if we did a blind taste?

Sẽ như thế nào nếu chúng ta thực hiện một thử nghiệm "bịt mắt" về mùi vị ?

56. She was blind, yet she recognized my voice.

Bà bị mù, nhưng vẫn nhận ra tiếng nói của tôi.

57. He wants you to find this safety deposit box.

Anh ta muốn em tìm thấy hộp ký gửi an toàn này.

58. Deposit it in the bank, and you can earn interest

Gởi ngân hàng kiếm được tiền lời đó.

59. There is a safety-deposit box attached to the account.

Tài khoản có một hộp ký gửi an toàn.

60. There individuals can deposit voluntary donations if they so desire.

Mỗi người có thể bỏ vào hộp phần đóng góp tự nguyện của mình .

61. We have 100% of our original deposit plus another 10%.

Chúng ta có 100% của số tiền đóng cọc lúc đầu, cộng thêm 10%

62. Being blind left me physically and emotionally vulnerable.

Việc mù lòa khiến tôi dễ bị tổn thương về thể chất lẫn cảm xúc.

63. Oh, and I forgot to put investor D's deposit here.

Oh, và tôi quên mất việc đặt tiền gửi từ nhà đầu tư D vào đây.

64. There was a time when love was blind

Đã từng có lúc tình yêu thật mù quáng.

65. The blind was down and the room dim.

Người mù và căn phòng mờ tối.

66. Some survivors are blind, others have neurological disabilities.

Một vài người sống sót bị mù, những người khác bị dị tật thần kinh.

67. Vicente is blind and 75 years of age.

Ông Vicente là một Nhân-chứng Giê-hô-va cư-ngụ tại Tây-ban-nha.

68. She became blind as the result of Ebola.

Cô bị mù như di chứng của Ebola.

69. " The government is deaf and dumb and blind . "

" Chính phủ bị câm , điếc và mù . "

70. Says one parent: “Little children are color-blind.

Một bậc cha mẹ cho biết: “Con trẻ thường ‘mù màu’.

71. Three are offshore and one's a blind filing.

Ba cái là ở nước ngoài và một cái là công ty ma.

72. Why can' t a blind girl work here?

Tại sao người mù lại không làm ở đây được?

73. I've fallen for you like a blind roofer.

Anh đã vì em mà rơi như một người thợ lợp nhà mù.

74. All three accident sites have similar blind curves.

Cả 3 hiện trường tai nạn có ở các đoạn cua khuất tầm nhìn.

75. Before form I was storm, blind, ign'ant -- still am.

Tôi đã là một cơn bão. mù quáng và ngu ngốc -- vẫn thế mà thôi.

76. I was color-blind for two weeks after that.

Tớ bị mù màu hai tuần sau đó

77. Hey, you're the kid who beat The Blind Bandit.

Cậu là đứa đánh bại Tướng Cướp Mù.

78. The blind beef salesman is trying to help me?

Gã bán thịt mù còn tơ và kiêng thịt muốn giúp tôi sao?

79. Well, there's a safety deposit box attached to the account.

Có một hộp ký gửi an toàn gắn kèm tài khoản.

80. In the operational funds box... we will deposit 250,000 American dollars.

Trong két chứa quỹ tác chiến... chúng tôi sẽ ký gửi 250 ngàn Mỹ kim.