1. Blessed are You and blessed are all.

Cầu Chúa phù hộ cho con và cho tất cả mọi người.

2. I'm blessed.

Tôi linh thiêng.

3. I've been blessed.

Tôi được phù hộ mà.

4. Lives will be blessed.

Các cuộc sống sẽ được ban phước.

5. Blessed With Fine Results

Được ban phước với kết quả tốt

6. Nigerian Schoolchildren Blessed for Faithfulness

Học sinh tại Ni-giê-ri được ban phước nhờ trung thành

7. Blessed With a Special Heritage

Được ban phước với một di sản đặc biệt

8. Blessed for Their Firm Stand

Được ban phước nhờ có lập trường kiên định

9. We will also be blessed.

Chúng ta cũng sẽ được ban phước.

10. Those blessing you are blessed,

Ai chúc phước người sẽ được ban phước,

11. We've had a blessed harvest.

Chúng thần có 1 vụ mùa bội thu.

12. Listen, obey, and be blessed.

tâm hồn thư thái, bao phước lành.

13. She kissed you, blessed you

Cô ấy đã hôn cậu, cầu phúc cho cậu

14. Jehovah Richly Blessed My Decision

Một quyết định mang lại ân phước dồi dào

15. Their efforts have been richly blessed.

Những nỗ lực của họ đã được ban phước dồi dào.

16. “Full of Grace,” “Blessed . . . Among Women”

Người “đầy ân sủng” và “có phước trong đám đàn bà”

17. His future is long and blessed.

Tương lai của người ấy sẽ bền lâu và thỏa nguyện.

18. I know Jehovah blessed my efforts.”

Tôi biết Đức Giê-hô-va giúp những nỗ lực của tôi đạt kết quả”.

19. The Blessed “Way of Righteous Ones”

“Đường người công-bình” được nhiều ân phước

20. Blessed be America, a nation reborn.

Chúa phù hộ nước Mỹ, một quốc gia tái sinh.

21. Senior Missionaries: Needed, Blessed, and Loved

Những Người Truyền Giáo Cao Niên:Được Cần Đến, Ban Phước và Yêu Thương

22. Blessed to open the last dispensation,

Được quyền mở gian kỳ sau chót dưới trái đất này,

23. How has Jehovah blessed the anointed remnant?

Đức Giê-hô-va đã ban phước cho những người xức dầu còn sót lại như thế nào?

24. Boy, you've been blessed with an education.

Cu ạ, mày may mắn khi được đi học.

25. How were you blessed for doing so?

Các em đã được ban phước như thế nào khi làm như vậy?

26. Boaz is blessed with “an excellent woman.”

Bô-ô được ban cho một người vợ, là “một người đàn bà hiền-đức”.

27. We then took bread, blessed it, and brake it with them; also wine, blessed it, and drank it with them.

Rồi chúng tôi lấy bánh, ban phước và bẻ bánh ra trước mặt những người khác; rồi chúng tôi cũng làm thê với rượu, ban phước và uống rượu đó với những người khác.

28. Blessed Father, watch over my wife and son.

Thưa Cha, hãy bảo vệ vợ và con trai con.

29. Simeon was blessed to see the foretold Savior

Ông Si-mê-ôn được ân phước là nhìn thấy Đấng Cứu Chuộc đã được báo trước

30. We've been blessed, or cursed, with free will.

Ta đã được chúc phúc hay bị nguyền rủa bởi ý chí tự nguyện.

31. I feel blessed to have known you.

Mới giật mình nhận ra mình có phước vô cùng.

32. 19 Then he blessed him and said:

19 Ông chúc phước cho Áp-ram:

33. Many have accepted the challenge and been blessed.

Nhiều tín hữu đã chấp nhận lời yêu cầu đó và đã được ban phước.

34. What blessed condition do God’s people enjoy today?

Ngày nay dân Đức Chúa Trời vui hưởng tình trạng được ban phước nào?

35. Accordingly, Jehovah spared their lives and blessed them.

Vì thế, Đức Giê-hô-va đã bảo toàn mạng sống của họ và ban phước cho họ.

36. Jer 35:19 —Why were the Rechabites blessed?

Giê 35:19—Tại sao người Rê-cáp được ban phước?

37. May you be blessed with longevity Happy birthday!

Anh có thể được may mắn có tuổi thọ Chúc mừng sinh nhật!

38. 7 Jehovah blessed that handful of spirit-anointed Christians.

7 Đức Giê-hô-va ban phước dồi dào cho nhóm nhỏ tín đồ Đấng Christ được xức dầu.

39. My children have all come to call her blessed.

Con cái của tôi đều đến chúc bà được phước.

40. We’ll all be blessed and enjoy endless lives.

lá biếc xanh màu, mùa lại mùa sinh bông trái.

41. Week 1: Noah was blessed for choosing the right.

Tuần lễ thứ nhất: Nô Ê được ban phước vì đã chọn điều đúng.

42. We have been especially blessed by President Thomas S.

Chúng ta đã được ban phước đặc biệt bởi sự hiện diện của Chủ Tịch Thomas S.

43. It read in part: “Tonight I blessed my mum.

Một phần email đó viết rằng: “Buổi tối hôm nay em đã ban phước cho mẹ em!

44. Vatican II encouraged the cult of the “Blessed Virgin.”

Hội đồng Vatican II khuyến khích sự thờ phượng “Đức Mẹ đồng trinh được ân phước”.

45. This brother and his family have been richly blessed.

Anh này và gia đình anh được ban phước dồi dào.

46. We Are Blessed When We Give Tithes and Offerings

Chúng Ta Được Ban Phước Khi Chúng Ta Đóng Góp Tiền Thập Phân và Các Của Lễ

47. 12 Ananias obediently accepted an assignment and was blessed.

12 A-na-nia đã vâng lời thi hành nhiệm vụ và được ban phước.

48. It read in part: “Tonight I blessed my mum. ...

Một phần email đó viết rằng: “Buổi tối hôm nay em đã ban phước cho mẹ em!.

49. She is most blessed of women living in tents.

Bà có nhiều phước nhất giữa những người nữ sống trong lều.

50. After drinking this tea, you are blessed with fortune.

Uống xong trà của con dâu, sẽ có phú quý và vinh hoa.

51. When have I been blessed by recording a spiritual impression?

Có khi nào tôi đã được ban phước bằng cách ghi lại một ấn tượng thuộc linh không?

52. It is both a blessed relief and a complete violation.

Nó vừa là một niềm hạnh phúc và vừa là phá rối hoàn toàn

53. " This blessed gift of smoking! " he said, and puffed vigorously.

" Món quà may mắn của việc hút thuốc! " Ông nói, và căng phồng mạnh mẽ.

54. Jehovah has also blessed us with spiritual food in abundance.

Đức Giê-hô-va cũng ban cho chúng ta thức ăn thiêng liêng dư dật.

55. Blessed are those who mourn, for they will be comforted.

Cầu phúc cho những người hiền lành, để họ được thoải mái.

56. I Have Been Blessed to Work With Spiritual Men

Có phước khi được làm việc với các anh thiêng liêng tính

57. She was blessed to have a husband who loved her.

Bà An-ne được ban phước có một người chồng yêu thương mình.

58. She was blessed with intelligence, attractiveness, and a bright personality.

Chị ấy được phước với trí thông minh, sức hấp dẫn và tính tình hoạt bát.

59. Week 2: Jesus’s disciples were blessed by choosing the right.

Tuần lễ thứ 2: Các môn đồ của Chúa Giê Su được ban phước bởi việc chọn điều đúng.

60. Well, let us shift from the unfortunate to the blessed.

Hãy chuyển rủi ro sang sự may mắn.

61. Truly, “all the families of the earth will be blessed”!

Thật thế, “các dân thiên-hạ sẽ... được phước” (Công-vụ các Sứ-đồ 3:25).

62. How are those who trust in Jehovah blessed even now?

Ngay trong hiện tại, những người tin cậy Đức Giê-hô-va được ban phước như thế nào?

63. Many publishers who are doing so have been richly blessed.

Nhiều người công bố đang làm thế và họ được ban ân phước dồi dào.

64. Everyone who did so was blessed for his or her effort.

Mọi người khi làm như vậy đều đã được ban phước vì nỗ lực của mình.

65. 2 She was blessed to have a husband who loved her.

2 An-ne quả là có phước khi có một người chồng yêu thương bà.

66. The following month, another new granddaughter was named and blessed.

Tháng kế tiếp, một đứa cháu ngoại mới khác được làm lễ đặt tên và ban phước.

67. There Paul was blessed with fine opportunities to make disciples.

Phao-lô được ban phước tại đó vì được những cơ hội thuận lợi để đào tạo môn đồ.

68. We have been blessed with beautiful music and inspired messages.

Chúng ta đã được ban phước với âm nhạc tuyệt vời và các sứ điệp đầy soi dẫn.

69. That blessed example is now passing into the third generation.

Tấm gương được phước đó hiện đang được chuyền lại cho thế hệ thứ ba.

70. Doubtless, shepherding visits, such as this one, are richly blessed.

Chắc chắn, các cuộc thăm chiên, chẳng hạn như cuộc thăm chiên này, được ban phước dồi dào.

71. Filled with holy spirit, she said: ‘Mary, Jehovah has blessed you.

Bà được tràn đầy thần khí thánh và nói: ‘Đức Giê-hô-va đã ban phước cho em!

72. Though materially poor, Jesus’ earthly family was richly blessed by God

Gia đình Chúa Giê-su nghèo về vật chất nhưng giàu ân phước của Đức Chúa Trời

73. “Blessed is the One coming as the King in Jehovah’s name!”

Họ reo hò: “Đáng ngợi-khen Vua nhân danh Chúa mà đến!”

74. The old revelation, the old patriarchs, pilgrims and apostles, were blessed.

Điều mặc khải xưa, các tôc trưởng xưa, những người hành hương và các sứ đồ đều được ban phước.

75. The fire burned with such blessed influence ; it warmed so delightfully .

Ngọn lửa bên trong lò cháy tí tách thật dễ chịu và hơi ấm toả ra thật dịu dàng .

76. There Jehovah blessed Isaac with bumper crops and increased his livestock.

Đức Giê-hô-va ban phước cho Y-sác được trúng mùa và gia súc đầy đàn.

77. Sunbeam Choi was blessed while his parents were serving a mission.

Sunbeam Choi được ban phước trong khi cha mẹ của ông phục vụ truyền giáo.

78. The bread and water are blessed and sanctified to our souls.

Bánh và nước được ban phước và thánh hóa cho linh hồn của chúng ta.

79. The nation was blessed, to have Mark serving in our space program.

Đất nước đã vinh dự có sự tham gia của Mark trong chương trình thám hiểm không gian.

80. 31 At once he said: “Come, you who are blessed by Jehovah.

31 La-ban liền nói: “Hỡi người được Đức Giê-hô-va ban phước, xin theo tôi!