1. Print image in & black and white

In ảnh đen trắng

2. Black and white photo, you boob!

Trong bức tranh đen trắng đó, đồ ngốc!

3. It had black- and- white curbs.

Thành cầu được sơn trắng đen xen kẽ.

4. He's black and white and shaggy.

Nó có màu trắng đen và lông xù.

5. We'd roll up in a black and white?

Xúm vào theo kiểu cổ điển hử?

6. Extroverts prefer black-and-white, concrete, simple language.

Người hướng ngoại thích ngôn ngữ trắng đen phân biệt, chắc chắn, đơn giản.

7. So we're sticking with the black and white cardboard."

Vì vậy, chúng tôi đang gắn bó với các tông đen và trắng. "

8. We want the world to be black and white.

Chúng ta muốn thế giới chỉ có hai màu đen và trắng.

9. It's all there black and white, clear as crystal.

Nó là tất cả có màu đen và trắng, rõ ràng như pha lê.

10. Black and white are the symbolic colors of Siena, etiologically linked to black and white horses of the legendary city's founders, Senius and Aschius.

Đen và trắng là những màu sắc mang tính biểu tượng của Siena, liên quan đến những con ngựa màu đen và màu trắng của 2 nhà sáng lập theo huyền thoại của thành phố, Senius và Aschius.

11. Children tend to think in concrete, black-and-white terms.

Con trẻ có khuynh hướng suy nghĩ cụ thể, trắng đen rõ ràng.

12. Our eyes see in color, not just black and white.

Cặp mắt của chúng ta không chỉ thấy đen trắng mà thôi, nhưng nhìn thấy màu sắc.

13. 1937: Completion of the first black-and-white broadcasting station.

Năm 1973: Phát sóng chương trình đầu tiên với vô tuyến màn hình trắng đen.

14. The computer is Mary in the black and white room.

Máy tính là Mary trong căn phòng trắng đen.

15. The black and white pieces each have their special qualities.

Mỗi loại quân cờ đen và trắng đều có những phẩm chất đặc biệt.

16. The Nokia 1110 has an inverted black and white display with amber backlight, while the 1110i has a regular or non-inverted black and white display.

Nokia 1110 có một màn hình màu đen và trắng ngược với đèn nền màu hổ phách, trong khi 1110i có màn hình màu đen và trắng thường xuyên hoặc không đảo ngược.

17. Its plumage is black and white, with a black collar.

Bộ lông của cà cưỡng là màu đen và trắng, với một lông cổ màu đen.

18. It's all down in black and white in the company books.

Trên giấy trắng mực đen trong sổ kế toán của công ty

19. " Dewey Defeats Truman, " they cried in big, bold, black and white letters.

" Dewey đánh bại Truman " họ khóc trong những con chữ to, in đậm, tô đen và trắng.

20. This dark/light grey striping is often mistaken for black and white striping.

Dải màu xám đậm/nhạt này thường bị nhầm lẫn với dải màu đen và trắng.

21. A discount is available for households with only black-and-white television sets.

Sẽ có sẵn giảm giá cho các hộ gia đình chỉ có máy truyền hình đen trắng.

22. Last night he was too confident that black and white wouldn't have backup.

Đêm qua, hắn dám ăn chắc là tên cảnh sát viên kia sẽ không gọi tiếp ứng.

23. Her black-and-white photographs document the often difficult place of women in society.

Những bức ảnh đen trắng của cô ghi lại nơi thường gặp khó khăn của phụ nữ trong xã hội.

24. The flanks and the rest of the underparts are barred in black and white.

Các sườn và phần còn lại của các phần dưới được ngăn chặn bằng màu đen và trắng.

25. This is the smallest yellow-crested, black-and-white penguin in the genus Eudyptes.

Đây là loài chim cánh cụt trắng đen, chỏm đầu màu vàng nhỏ trong chi Eudyptes.

26. Spielberg shot the film in black and white and approached it as a documentary.

Spielberg quay bộ phim dưới định dạng đen trắng và coi đó là một bộ phim tài liệu.

27. I talked about our collective strength, black and white, coming together during times of crisis.

Tôi đã nói về sức mạnh tập thể, về trắng và đen, cùng nhau vượt qua cuộc khủng hoảng.

28. For the first time in years, the blue, black, and white national tricolor was publicly displayed.

Lần đầu tiên trong nhiều năm, cờ quốc gia Estonia, Xanh, Đen, Trắng được thấy ở nơi công cộng.

29. With the black- and- white landscape of the city behind her shoulder An unforgettable opening scene.

Với phong cảnh đen trắng của thành phố sau lưng 1 cảnh mở màn không thể nào quên

30. First of all, it's in black and white because the water was so clear and you could see so far, and film was so slow in the 1960s and early 70s, you took pictures in black and white.

Đầu tiên, nó có màu đen trắng bởi vì nước ở đây rất trong và bạn có thể có được tầm nhìn xa và ngành công nghiệp làm phim phát triển rất chậm trong những năm 1960 đầu những năm 70 bạn chụp ảnh đen trắng.

31. The endangered black and white colobus monkey and a variety of antelopes and birds are also present.

Loài Khỉ Colobus đen trắng có nguy cơ tuyệt chủng và nhiều loài chim, linh dương cũng có mặt tại đây.

32. The video is filmed in black and white and features OneRepublic performing the song on a beach.

Video đen trắng mô tả OneRepublic đang biểu diễn bài hát trên bãi biển.

33. The face and legs are wool-free and black and white, with the proportions varying between individuals.

Khuôn mặt và chân len màu đen và trắng, với các tỷ lệ khác nhau giữa các cá thể.

34. Centred along the dividing line is a large black and white dragon facing away from the hoist side.

Tại trung tâm dọc theo đường phân chia là một rồng màu đen và trắng lớn quay lưng về phía kéo cờ.

35. The national flag of Zimbabwe is made up of five different colours: Green, gold, red, black and white.

Quốc kỳ Zimbabwe gồm có 5 màu khác nhau: xanh lá cây, vàng, đỏ, đen và trắng.

36. I click one button, a hundred newsmen will read your name alongside Sam Lancaster's in black and white.

Tôi nhấn nút, hàng trăm phóng viên sẽ đọc được tên ông bên cạnh cái tên Sam Lancaster trên giấy trắng mực đen.

37. The small flakes of black and white in the rock often give it a salt-and-pepper appearance.

Các phiến mỏng màu đen và trắng trong đá thường có dạng muối tiêu.

38. On the Commodore 64, the GEOS mirrored the Mac OS method of using black-and-white to improve readability.

Trên Commodore 64, GEOS nhân đôi các phương pháp Mac OS của việc sử dụng màu đen và trắng để cải thiện khả năng đọc.

39. In 1940 he publicly demonstrated a color television combining a traditional black-and-white display with a rotating colored disc.

Năm 1940, ông công khai thể hiện một hình màu kết hợp một màn hình màu đen và trắng truyền thống với một đĩa màu luân phiên.

40. Under the slogan "The Sound of Young America", Motown's acts were enjoying widespread popularity among black and white audiences alike.

Với khẩu hiệu "The Sound of Young America" (Âm thanh của nước Mỹ trẻ), những nghệ sĩ của Motown đã được công chúng kể cả da trắng và da đen yêu thích rộng rãi.

41. It used a black-and-white television for its display, and the computer system was made of 74 series TTL chips.

Nó sử dụng một tivi đen trắng để hiển thị, và hệ thống máy tính làm từ thế hệ mạch tích hợp bóng bán dẫn 7400.

42. The cover shows Dylan in front of a brick building, wearing a suede jacket and a black and white checkered scarf.

Phần bìa chụp Dylan đứng bên một bức tường gạch, mặc một chiếc áo khoác kiểu Bắc Âu với chiếc khăn quàng kẻ ca-rô đen và trắng.

43. The black-and-white pattern is reminiscent of the colouring of the Lakenvelder breed of cattle, which originated in the same area.

Mô hình đen trắng tương tự như màu của giống Lakenvelder của gia súc, có nguồn gốc từ cùng một khu vực.

44. Chorley is home to the semi professional football team, Chorley F.C., known as the Magpies due to their black and white strip.

Chorley là quê hương của đội bóng bán chuyên nghiệp, Chorley FC, được biết đến với cái tên Magpies do dải màu đen và trắng của chúng.

45. Black & White with Orange Filter: Simulate black and white film exposure using an orange filter. This will enhance landscapes, marine scenes and aerial photography

Đen trắng lọc cam: mô phỏng sự phơi nắng mảnh thuốc đen trắng dùng bộ lọc màu cam. Tính năng này sẽ tăng cường ảnh phong cảnh, cảnh biển và ảnh chụp trên không

46. In Slovakia a man liked the tract so much that he had 20 copies made, and he distributed these black and white copies himself.

Tại Slovakia, một ông thích tờ giấy nhỏ rất nhiều nên ông in lại 20 tờ, và tự mình phân phát các bản trắng đen đó.

47. Black & White with Cold Tone: Start subtly and replicate printing on a cold tone black and white paper such as a bromide enlarging paper

Đen trắng với sắc mát: bắt đầu tế nhị và sao lại bản in trên giấy đen trắng sắc mát như giấy phóng bromua

48. Their striking black and white plumage is often likened to a white tie suit and generates humorous remarks about the bird being "well dressed".

Bộ lông đen và trắng của chim cánh cụt thường được ví như bộ cà vạt trắng và tạo ra những nhận xét hài hước về con vịt biết ăn bận.

49. To promote the song, an accompanying black-and-white music video was directed by Dutch photographer duo Inez and Vinoodh in New York City.

Để quảng bá bài hát, một video âm nhạc đã được phát hành, do cặp đôi nhiếp ảnh gia người Hà Lan Inez & Vinoodh làm đạo diễn, tại thành phố New York.

50. And he handed me a black- and- white printed out thesis on a poet named Etheridge Knight and the oral nature of poetry, and from that point,

Và ông đưa cho tôi một bài luận cương in trắng đen về một nhà thơ tên Etheridge Knight và bản chất khẩu âm của thơ và từ thời điểm đó trở đi

51. A man (Jason Schwartzman) lies on a hotel bed in a yellow bathrobe, watching the black-and-white American war film Stalag 17 and reading the newspaper.

Khung hình tiếp theo, một người đàn ông (Jason Schwartzman) trong bộ pijama màu vàng nằm trên giường, tay cầm tờ báo và xem bộ phim đen trắng Stalag 17 đang chiếu trên ti–vi.

52. Black & White with Red Filter: Simulate black and white film exposure using a red filter. This creates dramatic sky effects, and simulates moonlight scenes in the daytime

Đen trắng lọc đỏ: mô phỏng sự phơi nắng mảnh thuốc đen trắng dùng bộ lọc màu đỏ. Dùng tính năng này thì tạo hiệu ứng bầu trời kịch và mô phỏng cảnh dưới ánh trăng trong ngày

53. See, nowadays people begin by sneering at family life and family institutions and the next you'll know, we'll throw everything overboard, we'll have intermarriage between black and white!

Thấy không, giờ người ta bắt đầu bằng cách nhạo báng cuộc sống và phong tục gia đình rồi ta chợt nhận ra, ta đã vứt bỏ mọi thứ, ta sẽ có hôn nhân dị tộc giữa da đen và da trắng!

54. Black & White with Green Filter: Simulate black and white film exposure using a green filter. This is useful for all scenic shoots, especially portraits photographed against the sky

Đen trắng lọc lục: mô phỏng sự phơi nắng mảnh thuốc đen trắng dùng bộ lọc màu lục. Tính năng này cung cấp lợi ích chung với mọi cảnh, thích hợp nhất với ảnh chân dung được chụp trước bầu trời

55. Paper was founded and launched in 1984 by editors Kim Hastreiter and David Hershkovits (with Lucy Sisman and Richard Weigand) as a black and white 16-page fold-out.

Paper được các biên tập viên Kim Hastreiter và David Hershkovitsra (cùng Lucy Sisman và Richard Weigand) phát hành lần đầu vào năm 1984 dưới dạng một ấn bản đen trắng 16 trang.

56. However, he writes this message, not only in the Book of his creation, but also in black and white in a Book that we today can read in print.

Tuy nhiên Ngài viết bức thông điệp đó, không những trong Sách của sự sáng tạo mà thôi, nhưng còn trên giấy trắng mực đen trong một quyển Sách mà ngày nay chúng ta có thể đọc được.

57. Samsung Corning Precision Glass is a joint venture between Samsung and Corning, which was established in 1973 to manufacture and market cathode ray tube glass for black and white televisions.

Samsung Corning Precision Glass là một liên doanh giữa Samsung và Corning, được thành lập vào năm 1973 để sản xuất và tiếp thị kính ống tia catôt cho tivi đen trắng.

58. Charles Mungoshi is renowned in Zimbabwe for writing traditional stories in English and in Shona and his poems and books have sold well with both the black and white communities.

Charles Mungoshi nổi tiếng tại Zimbabwe vì đã viết những câu chuyện truyền thống bằng tiếng Anh và cả tiếng Shona và những bài thơ và sách của ông được bán chạy trong cả những cộng đồng người da trắng và da đen.

59. Usually, the head is predominantly black and the tip of the tail is white, regardless of the distribution of black and white, and roan and ticking on the rest of the body.

Thông thường, đầu chủ yếu là màu đen và đầu đuôi là màu trắng, bất kể phân bố của màu đen và trắng, và lang và đánh dấu vào phần còn lại của cơ thể.

60. The World Cup classic mode is also an interesting feature, with classic black and white sepia-toned graphics and commentary by Kenneth Wolstenholme creating the feeling of watching an old World Cup game.

Chế độ cổ điển World Cup cũng là một tính năng thú vị, với đồ họa màu đen và màu trắng cổ điển và bình luận của Kenneth Wolstenholme tạo cảm giác xem một trò chơi World Cup cũ.

61. The cover art of the album, as well as other promotion shoots, show Minogue striking a pose in a black and white striped crop top, which reveals her midriff, and low-cut pants.

Bìa trước của album, cũng như loạt hình ảnh quảng bá, cho thấy Minogue trong chiếc áo crop-top sọc trắng đen, lộ vùng bụng cùng chiếc quần cắt thấp.

62. It was found just seven days later wrapped in newspaper at the bottom of a suburban garden hedge on Beulah Hill, Upper Norwood, South London, by a black and white mongrel dog named Pickles.

Rất may là nó đã được tìm thấy chỉ 7 ngày sau đó, nó được gói trong một tờ báo chôn dưới chân bờ rào một khu vườn ở ngoại ô Upper Norwood, phía nam Luân Đôn, do chú chó tên là Pickles đã tìm ra.

63. Saget attended Temple University's film school, where he created Through Adam's Eyes, a black-and-white film about a boy who received reconstructive facial surgery and was honored with an award of merit in the Student Academy Awards.

Anh theo học tại trường Đại học chuyên ngành điện ảnh Temple, nơi anh sáng lập Through Adam's Eyes - một bộ phim trắng đen kể về một chàng trai phải trải qua đợt giải phẫu để cải tạo lại khuôn mặt của mình.

64. Now if your brain is still struggling to find a good match and you still see black and white blobs, then you are in a state called "experiential blindness," and I am going to cure you of your blindness.

Bây giờ nếu não bạn vẫn đang vật lộn tạo chắp nối phù hợp và bạn vẫn thấy những đốm đen và trắng, sau đó bạn đang ở trong trạng thái gọi là "chứng mù kinh nghiệm", và tôi sẽ chữa mù cho bạn.

65. And it's got the black- and- white curbs that we saw in the video, and as we click through it, you can see someone's uploaded photos to go with the map, which is very handy, so we click into the photos.

Được đăng kèm, điều này rất có ích. Vậy là khi nhấn vào mấy tấm hình...

66. Within the wagtail genus Motacilla, the white wagtail's closest genetic relatives appear to be other black-and-white wagtails such as the Japanese wagtail, Motacilla grandis, and the white-browed wagtail, Motacilla madaraspatensis (and possibly the Mekong wagtail, Motacilla samveasnae, the phylogenetic position of which is mysterious), with which it appears to form a superspecies.

Trong phạm vi chi Motacilla, các họ hàng gần nhất của chìa vôi trắng dường như là các loài chìa vôi đen trắng khác như chìa vôi Nhật Bản (Motacilla grandis) và chìa vôi mày trắng (Motacilla maderaspatensis) (và có thể cả chìa vôi Mekong (Motacilla samveasnae), với vị trí phát sinh chủng loài của nó vẫn còn bí ẩn).

67. 'Printerfriendly mode ' If this checkbox is enabled, the printout of the HTML document will be black and white only, and all colored background will be converted into white. Printout will be faster and use less ink or toner. If this checkbox is disabled, the printout of the HTML document will happen in the original color settings as you see in your application. This may result in areas of full-page color (or grayscale, if you use a black+white printer). Printout will possibly happen slower and will certainly use much more toner or ink

« Chế độ in dễ » Nếu chọn, bản in của tài liệu HTML sẽ có chỉ màu đen trắng, và toàn bộ nền có màu sắc sẽ được chuyển đổi sang màu trắng. Việc in sẽ chạy nhanh hơn, và ăn mực hay mực sắc điệu ít hơn. Con nếu không chọn, bản in của tài liệu HTML sẽ hiển thị thiết lập màu sắc của ứng dụng này. Thiết lập có thể xuất vùng màu sắc toàn trang (hoặc mức xám, nếu bạn sử dụng máy in đen trắng). Việc in có thể chạy chậm hơn, và chắc sẽ ăn mực hay mực sắc điệu nhiều hơn