1. Transmission

Sự lây truyền

2. Radio transmission, space shuttles

Sóng radio, tàu con thoi...

3. Check the transmission generator.

Kiểm tra máy phát tín hiệu.

4. A rogue transmission, most probably.

Nhiều khả năng là một tín hiệu liên lạc.

5. I've reoriented the transmission, Captain Oram.

Tôi đã định hướng lại tín hiệu. Cơ trưởng Oram.

6. Transmission is mainly through heterosexual contact.

Truyền lây chủ yếu qua tiếp xúc tình dục khác giới.

7. Black Level (Black cartr. only

Mức mực đen (chỉ hộp đen

8. These storms brought down a quarter of France's high-tension transmission lines and 300 high-voltage transmission pylons were toppled.

Những cơn bão này đã làm hỏng một phần tư đường dây truyền tải điện cao thế của Pháp và 300 cột truyền điện cao thế đã bị lật đổ.

9. Black and Green (Cyan, Yellow, Black

Đen và xanh lá cây (xanh lông mòng, vàng, đen

10. Black shirt, silver buttons, black pants.

Áo đen, nút áo bạc, quần Âu đen.

11. Can you work the printout transmission unit?

Anh có thể làm hoạt hoá thiết bị chuyển hoá hiển thị không?

12. Commander, I have that transmission as requested.

Trung ta, tôi có tín hiệu liên lạc hồi đáp như anh yêu cầu.

13. How was the transmission of the Bible opposed?

Việc dịch và phổ biến Kinh Thánh đã bị chống đối ra sao?

14. I have intercepted a weak communications transmission, sir.

Tôi vừa bắt được 1 tín hiệu liên lạc yếu thưa sếp.

15. Data transmission back through the Wormhole is rudimentary.

Dữ liệu chỉ truyền qua được lỗ giun ở dạng rất thô sơ.

16. The first, to prevent mother-to-child transmission.

Đầu tiên, để ngăn chặn sự truyền nhiễm từ mẹ sang con.

17. A big black bug bit a big black bear...

Một con bọ màu đen bự cắn một con gấu màu đen bự...

18. He's black.

Cậu ta là người da đen.

19. Black ops.

Lực lượng Mũ nồi đen.

20. Black coffee.

Cà phê đen.

21. It's black.

Mây đen.

22. Black hair.

Lông mày đen.

23. Black alligator.

Đen, da cá sấu.

24. No, black.

Không, cà phê đen thôi

25. Its plumage is black and white, with a black collar.

Bộ lông của cà cưỡng là màu đen và trắng, với một lông cổ màu đen.

26. The Mujahideen wore black uniforms with rectangular black-yellow-red stripes.

Các chiến binh Mujahideen mặc đồng phục màu đen với các sọc chữ nhật màu đen-vàng-đỏ.

27. They' re white with black stripes.You' re black with white stripes

Họ là những con ngựa vằn đen sọc trắng còn cậu là con ngựa vằn trắng sọc đen

28. Black was vicious.

Black luẩn quẩn.

29. One suit, black.

1 bộ vét, màu đen

30. Wear something black.

Mặc bộ nào đó màu đen ấy

31. The Black Knight.

Hiệp Sĩ Giáp Đen.

32. then black storks.

sau đó là những con cò đen.

33. The transmission system must include a means of television channel selection.

Hệ thống truyền tải phải bao gồm một phương tiện lựa chọn kênh truyền hình.

34. A black man.

Một người da màu.

35. A black trent.

Trent da đen nha.

36. This... black dahlia.

Cái này--thược dược đen.

37. The Black Knight...?

Hiệp sĩ Bóng Đêm ư?

38. O black cloud!

Ô đám mây đen!

39. A black site?

Một cứ điểm đen?

40. Black Cock Down?

Cu Đen Gãy Cánh?

41. Grayscale (black cartridge

Mức xám (hộp đen

42. Color + Black Cartridges

Hộp mực màu và đen

43. Black ghetto life.

Cuộc sống người da màu ở khu ổ chuột.

44. Plain black shoes.

Giày da đen.

45. The black one.

Con màu đen.

46. Black Cock Down!

Cu Đen Gẫy Cánh!

47. Black toner saving

Tiết kiệm mực sắc điệu đen

48. In 1880, Heaviside researched the skin effect in telegraph transmission lines.

Năm 1880, Heaviside nghiên cứu các hiệu ứng bề mặt của đường dây điện báo.

49. The radiated light could even be slowed or captured before transmission.

Ánh sáng bức xạ thậm chí có thể được làm chậm lại hoặc bị bắt trước khi truyền.

50. Imagine a lighter black hole falling into a very heavy black hole.

Tưởng tượng một hố đen nhẹ hơn rơi vào một hố đen nặng hơn.

51. The American black bear then split from the Asian black bear 4.08 mya.

Gấu đen Mỹ sau đó tách ra khỏi gấu ngựa khoảng 4,08 Ma.

52. Transmission of genetic information in genes is achieved via complementary base pairing.

Sự kế thừa thông tin di truyền trong gene được thực hiện thông qua các cặp base bổ sung.

53. It's a black box.

Nó là một hộp đen.

54. Two black dahlias, please.

Hai thược dược đen đi anh giai.

55. Oh, the black fox!

Ôi, da chồn đen!

56. Pullo, you black dog.

Pullo, đồ chó mực này.

57. I like mine black.

Tôi uống cà phê đen.

58. And a black coffee.

Và một cà phê đen.

59. Black-market importers, thieves...

Tay buôn chợ đen, trộm cướp...

60. She's like real black.

Ồ. Da đen chính gốc ấy.

61. Film was developed, fixed, dried automatically, and scanned for transmission to Earth.

Phim được rửa, cố định, sấy khô tự động và được quét để truyền tới Trái Đất.

62. Transmission occurs by direct contact, or via respiratory aerosol droplets, or fomites.

Sự lây nhiễm xảy ra do tiếp xúc trực tiếp, hoặc qua các giọt aerosol hô hấp, hoặc fomite.

63. No, jesus was black.

Không, Giêsu là người da màu.

64. It's a black dahlia.

Thược dược đen đấy.

65. Classic black ops trick.

Mánh khóe lâu đời của biệt động quân.

66. Black and Photo catridges

Hộp mực đen và ảnh chụp

67. Eyebrow also very black.

Lông mày cũng rất màu đen.

68. Old Black Mountain Devil?

Hắc Sơn Lão Yêu?

69. Short black guy, right?

Anh da đen lùn tịt, phải không?

70. Grayscale (Black ink cartridge

Mức xám (hộp mực đen

71. White Hat, Black Hat.

Mũ trắng, Mũ đen.

72. Draft Grayscale (Black cartridge

Nháp mức xám (hộp đen

73. The Black Dragon's coming!

Hắc Long vạn tuế

74. Black coffee and cigarettes?

Cà phê đen và thuốc lá sao?

75. Black on Light Yellow

Đen trên vàng nhạt

76. The big black guy.

Cái anh cao to đen hôi này nè.

77. The Old English Black (also known as Lincolnshire Black) is an extinct horse breed.

Ngựa đen Anh Cũ (còn được gọi là Ngựa đen Lincolnshire) là một giống ngựa đã tuyệt chủng.

78. Because of the large number of transmission sites, this list is not complete.

Vì số lượng tư thế là vô số, danh sách này không thể là đầy đủ.

79. I'm picking up a transmission signal in the alley next to the bank.

Tôi thu được tín hiệu truyền dẫn ở con hẻm ngay sát ngân hàng.

80. Of the black population, 11 per cent identified as mixed-race of "white and black".

Trong dân số da đen, 11% được xác định là chủng tộc hỗn hợp "trắng và đen".