1. The scene was indescribable, with black smoke everywhere.

Khói đen tuôn ra mọi nơi và cảnh tượng này không thể miêu tả được.

2. In the morning our nostrils were always black with smoke.

Buổi sáng, khi thức dậy, lỗ mũi chúng tôi luôn luôn đen vì đã thở hít khói.

3. No one saw any black eyes, but still, where there's smoke, you know...

Không ai thấy mắt đen nào cả nhưng anh biết đấy, có khói thì có lửa

4. News images showed only scorched earth and thick black smoke in the sky.

Những hình ảnh qua tin tức cho thấy mặt đất bị đốt sạch và khói đen dày đặc trên bầu trời.

5. Flames consumed his robes and flesh, and black oily smoke emanated from his burning body.

Lửa nhanh chóng thiêu rụi áo cà sa và da thịt của vị hòa thượng, khói đen bốc lên từ cơ thể đang cháy bùng của ông.

6. The hot north wind was so strong that thick black smoke reached northern Tasmania, creating a murky mist, resembling a combination of smoke and fog.

Gió nóng từ phương bắc quá mạnh khiến khói đen dày đặc tiếp cận miền bắc Tasmania, tạo thành bức màn u ám, tương tự một sự kết hợp của khói và sương mù.

7. The engines left a trail of black smoke behind them when water-methanol injection was on.

Động cơ để lại một luồng khói đen kịt phía sau khi mở chế độ phun nước-methanol.

8. Semi-smokeless powders featured bulk volume properties that approximated black powder, but had significantly reduced amounts of smoke and combustion products.

Bột bán không khói có đặc tính khối lượng lớn xấp xỉ bột đen, nhưng đã giảm đáng kể lượng khói và các sản phẩm đốt.

9. Smoke signal.

Tín hiệu khói.

10. I'll smoke three cigarettes each time and smoke hundred times per day.

Tôi hút 3 điếu mỗi lần, và hàng trăm lần mỗi ngày.

11. A smoke screen...?

Khói mù ư?

12. All that smoke.

Khói mù mịt.

13. There, I photographed the fighters against a black curtain, a curtain that obscured the highly seductive and visual backdrop of fire, ice and smoke.

Tại đây, tôi chụp ảnh những chiến binh trước tấm màn đen, màu đen vùi đi những hiệu ứng quyến rũ thị giác của khói, lửa và băng.

14. Not the smoke alarms?

Không phải chuông báo cháy?

15. The smoke engulfed us!

Thế là khói bay mù mịt phủ lấy chúng tôi!

16. This guy's selling smoke.

Gã này đang tung hoả mù.

17. He quit smoke immediately.

Anh ta bỏ thuốc lá ngay lập tức.

18. All fire and smoke.

Cháy bùng ra hết.

19. You smell like smoke.

Làm gì mà nghe mùi khét thế!

20. 2 . Do n't smoke

2 . Không hút thuốc

21. Smoke bomb, look out!

Bom khói, coi chừng!

22. Smoke alarm battery is dying.

Còi báo cháy kêu đó.

23. "There's No Smoke Without Fire".

"Người ta có câu "Không có lửa làm sao có khói".

24. Where there's smoke, there's fire.

Không có lửa thì làm sao có khói.

25. It was choking with smoke.

Nó đặc khói.

26. I've never seen you smoke.

Anh chưa bao giờ thấy em hút thuốc.

27. What Is in Cigarette Smoke?

Trong khói thuốc lá có gì?

28. That looks like cigarette smoke.

Có phải cái đó giống khói thuốc lá không?

29. No guns, no smoke, nothing.

Không súng, không khói, không gì cả.

30. No guns, no smoke, nothing

Không súng, không khói, không gì sất

31. Isocyanic acid is also present in various forms of smoke, including smog and cigarette smoke.

Isocyanic acid cũng có trong các dạng khói khác nhau, bao gồm khói sương khói và khói thuốc lá.

32. He's using our smoke machines.

Hắn dùng máy tạo khói.

33. Did you smoke crack, Daddy?

Bố hít ma tuý phải không?

34. Green smoke is the Mark.

Khói xanh là dấu hiệu

35. Smoke rising into the sky.

Khói bay tới tận trời xanh.

36. I thought you didn't smoke.

Tớ tưởng cậu không hút thuốc.

37. I only smoke vapor, baby.

Em chỉ hút khói thôi.

38. Smoke doesn't make phone calls.

Khói thì không gọi điện được.

39. The smoke will blind Okkoto.

Khói sẽ làm mù Okkoto.

40. It is like passive smoke.

Nó giống như hít thở khói thuốc lá của người khác hút.

41. Roswell was a smoke screen.

Roswell chỉ là một màn khói thôi.

42. However, I started to smoke.

Tuy nhiên, lúc đó tôi bắt đầu hút thuốc.

43. Everyone died of smoke inhalation.

Mọi người chết do ngạt khói.

44. Smoke hoods are one of the most acceptable and effective methods for removing smoke, says ITDG.

Theo ITDG cho biết, sử dụng chóp ống khói là một trong những phương pháp phù hợp và hữu hiệu nhất để thải khói.

45. The release is a double EP, consisting of eight songs; four being newly recorded by the band, four songs originally found from their prior EP, Black Smoke Rising.

Sản phẩm này là một EP kép, bao gồm 8 bài hát; với bốn bài được nhóm nhạc thu âm mới hoàn toàn và bốn bài hát vốn nằm trong EP trước đó của nhóm, Black Smoke Rising.

46. It's like trying to catch smoke.

Nó như bắt người nghiện cai thuốc.

47. Smoke a peace pipe with them.

Đi hút với họ một tẩu thuốc hòa bình.

48. Surrounding all to smoke is dead.

Xung quanh tất cả để hút thuốc lá là chết.

49. I like smoke better than air.

Tôi thích khói thuốc hơn không khí.

50. You want to blow some smoke?

Mày muốn hút một hơi không?

51. There's smoke rising from the Duomo.

Khói bóc lên từ Duomo.

52. Down in flames, up in smoke.

Bùng cháy trong lửa hay trong khói vậy.

53. Your smoke detector was malfunctioning today.

À, có vẻ là cái máy báo khói nhà anh hôm nay bị mát.

54. Ooes it always smoke like that?

Lúc nào nó cũng bốc khói vậy sao?

55. They believe juniper smoke is holy.

Họ tin rằng khói bách xù rất linh thiêng.

56. We don't want the secondhand smoke.

Chúng tôi không muốn hít khói thuốc lá.

57. ♫ Like the gun smoke ♫

♫ Giống như làn khói súng ♫

58. You don't secretly smoke, do you?

Con không bí mật hút thuốc đấy chứ?

59. Its smoke will keep ascending forever.

Mãi mãi bốc khói nghi ngút.

60. Hey, Rach, do you smell smoke?

Này Rach, cậu ngửi thấy mùi khét không?

61. Also, the smoke stacks were lengthened.

Ngoài ra các ống khói cũng được kéo dài.

62. He could just be throwing smoke.

Có thể hắn đang tung hoả mù.

63. Cigarette break outside -- I don't smoke.

Giải lao để hút thuốc bên ngoài -- Tôi không hút.

64. And where there's smoke, there's fire.

Không có lửa làm sao có khói.

65. Where there is smoke there is fire.

Không có lửa sao có khói.

66. In high school, students don't smoke, sir.

Học sinh không được hút thuốc trong trường trung học, anh hai.

67. Choosing to smoke or not to smoke would make no difference to your health or that of your children.

Dù có hút thuốc hay không, cũng chẳng ảnh hưởng gì đến sức khỏe của bạn và con cái.

68. Where there's smoke, there's fire, you know?

Ở đâu có khói thì có lửa, anh biết không?

69. If I don't smoke I'll go nuts.

Anh không hút thuốc thì sẽ ôi điên mất.

70. Like secondhand smoke, it’s in the air.”

Giống như khói thuốc của những người hút, nó lưu hành khắp nơi”.

71. Lose this and we're sending smoke signals.

Nếu mất cái này thì chúng ta chỉ có thể gửi tín hiệu bằng khói đấy.

72. The smoke is coming out of me!

Khói bốc ra từ người tớ!

73. Smoke rises from the Mountain of Doom.

Khói bốc lên từ đỉnh núi Diệt Vong.

74. Where there is smoke, there is fire.

Không có lửa sao có khói.

75. Blood and fire and columns of smoke.

Máu, lửa và các trụ khói.

76. Smoke makes the eyes sting and smart.

Khói làm cay và nhức mắt.

77. Smoke alarms, hearing aids, microwaves, cell phones.

Còi báo cháy, máy trợ thính, lò vi sóng, điện thoại di động.

78. 20 Smoke pours out of its nostrils,

20 Con bắt nó nhảy như châu chấu được sao?

79. Shields trigger the napalm, oil and smoke.

Khiên sẽ cho phép dầu, khói và bom napan.

80. At least wait till the smoke clears.

Ít nhất cũng nên chờ tới khi tan khói súng chớ.