1. Unless you drain the entire Black Sea.

Trừ khi anh làm tiêu hao hết vùng biển đen.

2. "Inside the Battle for the Black Sea".

“Bân cảnh hải chiến cho Biển Đen”.

3. The Russians took control of the Black Sea.

Hòa ước này đã cho phép người Nga nắm quyền kiểm soát khu vực biển Đen.

4. We have a few spots on the Black Sea.

Chúng tôi có một số môn thể thao ở Biển Đen.

5. These frigates will all serve in the Black Sea Fleet.

Các căn cứ này đều thuộc hạm đội Biển Đen.

6. This would have given Armenia access to the Black Sea.

Điều này giúp cho Armenia có tiếp cận tới Biển Đen.

7. Alosa immaculata lives in the Black Sea and Sea of Azov, and adults migrate up rivers to spawn.

Alosa immaculata sống ở biển Đen và biển Azov, con trưởng thành di cư theo đường sông để đẻ trướng.

8. Supplies from the Black Sea appear to have been even larger.

Hiện nay quy mô của băng Hải tặc Râu đen đã lớn mạnh hơn trước rất nhiều.

9. In the northwestern Black Sea, this fish has 13 parasite species.

Về phía tây bắc biển Đen, loài cá này chịu 13 loài kí sinh.

10. Sea cucumber (black teatfish), Holothuria whitmaei, were found in high numbers.

Hải sâm, Holothuria whitmaei, đã được tìm thấy với số lượng cao.

11. Henceforth Batumi became the chief Russian oil port in the Black Sea.

Nhờ đó, Batumi trở thành cảng dầu chính của Nga ở Biển Đen.

12. It restricts the passage of naval ships not belonging to Black Sea states.

Công ước quy định hạn chế sự di chuyển của các tàu hải quân không thuộc các quốc gia quanh Biển Đen.

13. I had a dream Bandon was alone, drowning in a sea of black.

Tôi mơ thấy Bandon cô độc, chìm dần vào biển đen u tối.

14. The river runs into the Black Sea in the center city of Yalta.

Sông đổ ra biển Đen tại thành phố Yalta.

15. It was discovered in the Black Sea in 2010, living in Constanța harbour (Romania), and in the Ebro delta of the Balearic Sea (western Mediterranean Sea) in 2012.

Nó được phát hiện ở Biển Đen năm 2010, sống ở bến tàu Constanța (Romania), và châu thổ Ebro thuộc Biển Balear (miền tây Địa Trung Hải) năm 2012.

16. Colchis was situated in modern-day Georgia, on the east of the Black Sea.

Colchis nằm ở bờ đông biển Đen, trung tâm nằm trên miền tây đất nước Gruzia ngày nay.

17. As a result, over 90% of the deeper Black Sea volume is anoxic water.

Do đó, hơn 90% thể tích nước Biển Đen dưới sâu là nước thiếu ôxy.

18. She's been held for the past eighteen months... at a compound near the Black Sea.

cô ấy đã bị giam giữ 18 tháng qua... ở một nơi gần Biển Đen.

19. From 1-23 November Russian squadrons were dispatched into the Black Sea to establish control.

Từ ngày 1-23, các phi đội Nga đã được phái vào Biển Đen để thiết lập quyền kiểm soát.

20. The combined province of Bithynia and Pontus lay on the Black Sea Coast of Asia Minor.

Bi-thi-ni và Bông hợp thành một tỉnh nằm ở ven bờ Biển Đen của Tiểu Á.

21. Connections with the river Don and the Black Sea are possible through the Volga–Don Canal.

Việc nối liền với sông Đông và Hắc Hải là có thể, thông qua kênh đào Volga-Đông.

22. He liberated Mahmoud Al Azok from an Alcatraz-like CIA black site in the Bering sea.

Hắn giải cứu Mahmoud Al Azok Từ Alcatraz-giống khu mật của CIA ở biển Bering.

23. And the black rock is the sediment on the sea bottom in the absence of plankton.

Và viên đá này là trầm tích ở đáy biển không có sinh vật phù du.

24. From the Black Sea, trade could continue to Asia along the Silk Road, another ancient trade route.

Từ Biển Đen, hoạt động buôn bán có thể tiếp tục theo con đường tơ lụa, một tuyến đường thương mại cổ đại.

25. Its capital is Tokat, which lies inland of the middle Black Sea region, 422 kilometers from Ankara.

Tỉnh lỵ là Tokat nằm ở nội địa của giữa vùng Biển Đen cách Ankara 422 km.

26. These records appear to place the Cimmerian homeland, Gamir, south rather than north of the Black Sea.

Những hồ sơ này xuất hiện quê hương của Cimmerian là Gamir, gần phía nam hơn là phía bắc của Biển Đen.

27. Snow falls on the coastal areas of the Sea of Marmara and the Black Sea almost every winter, but usually melts in no more than a few days.

Tuyết rơi tại các khu vực duyên hải của biển Marmara và biển Đen hầu như tất cả mùa đông, song thường tan trong một vài ngày.

28. It is the country's main port on the Black Sea and the leading Russian port for exporting grain.

Đây là thành phố cảng chính của Nga bên Biển Đen và là cảng hàng đầu Nga về nhập khẩu ngũ cốc.

29. The European flounder (Platichthys flesus) is a flatfish of European coastal waters from the White Sea in the north to the Mediterranean and the Black Sea in the south.

Cá bơn châu Âu (danh pháp hai phần: Platichthys flesus) là một loài cá bẹt sinh sống ở vùng biển châu Âu ven biển từ Biển Trắng ở Bắc đến Địa Trung Hải và Biển Đen ở miền Nam.

30. The boats were delivered late for the war and transferred to the Black Sea Fleet by rail in 1908.

Đội tàu này hoàn tất sau cuộc chiến nên đã chuyển cho hạm đội biển Đen năm 1908.

31. Pachygrapsus marmoratus is a species of crab, sometimes called the marbled rock crab or marbled crab, which lives in the Black Sea, the Mediterranean Sea and parts of the Atlantic Ocean.

Pachygrapsus marmoratus là một loài cua, đôi khi được gọi là cua đá cẩm thạch hoặc cua cẩm thạch, sống ở Biển Đen, Địa Trung Hải và các khu vực của Đại Tây Dương.

32. A large portion of the line ran along the Dnieper River, from just west of Smolensk to the Black Sea.

Phần lớn chiều dài phòng tuyến chạy dọc theo sông Dnepr, từ phía tây Smolensk đến Biển Đen.

33. In June 1919 she began carrying, mail and members of the U.S. Food Commission among Turkish ports in the Black Sea.

Đến tháng 6 năm 1919 chiếc tàu khu trục bắt đầu vận chuyển hàng hóa, thư tín và nhân sự của Ủy ban Lương thực Hoa Kỳ đến các cảng của Thổ Nhĩ Kỳ ở Hắc Hải.

34. It's the Black Sea in a midnight gale. -- It's the unnatural combat of the four primal elements. -- It's a blasted heath.

Đó là Biển Đen trong một cơn gió mạnh nửa đêm. -- Đó là chiến đấu không tự nhiên của bốn các yếu tố nguyên thủy. -- Đó là một thổi sức khỏe.

35. Salt Sea (Dead Sea)

Biển Muối (Biển Chết)

36. E11 Salt Sea (Dead Sea)

E11 Biển Mặn (Biển Chết)

37. As black as the lava itself they seemed to spit a curse as they purge themselves of salt from drinking sea water

Đen sì như dung nham, chúng dường như đang phun ra những lời nguyền rủa khi chúng đang xổ muối ra khỏi cơ thể sau khi uống nước biển.

38. The Baltic Sea is a brackish sea adjoining the North Sea.

Biển Baltic là một vùng biển nước lợ nằm cận kề biển Bắc.

39. Within Salmo, additional minor taxa have been called salmon in English, i.e. the Adriatic salmon (Salmo obtusirostris) and Black Sea salmon (Salmo labrax).

Trong Salmo cũng có các taxa nhỏ phụ mà trong tiếng Anh đã được gọi là cá hồi, ví dụ cá hồi Adriatic (Salmo obtusirostris) và cá hồi biển Đen (Salmo labrax).

40. Tracy touched at principal Black Sea ports and also visited cities along the coasts of Palestine and Egypt, as well as Mediterranean Turkey.

Nó đã viếng thăm các cảng chính tại Hắc Hải cũng như ghé thăm các thành phố dọc theo bờ biển Palestine và Ai Cập cùng các cảng Thổ Nhĩ Kỳ tại Địa Trung Hải.

41. About 41 ships were built for the Soviet Navy, One ship was lost to an accidental explosion in the Black Sea in 1989.

Khoảng 41 tàu đã được đóng cho Hải quân Xô Viết, 1 chiếc bị mất do tai nạn tại Biển Đen năm 1989.

42. The colors used for the mascot is blue, red, black and gold representing the blue sea water, golden sand and feathers of birds.

Những màu sắc được sử dụng cho linh vật là màu xanh da trời, đỏ, đen và vàng đại diện cho nước biển xanh, cát vàng và lông vũ của chim.

43. More sea trials followed in the Baltic Sea.

Có thêm các cuộc chạy thử khác được tiến hành tại khu vực biển Baltic.

44. Black Level (Black cartr. only

Mức mực đen (chỉ hộp đen

45. These were part of a larger belt of "equestrian pastoral peoples" stretching from the Black Sea to Mongolia, and known to the Greeks as the Scythians.

Đây là một phần của một vành đai lớn hơn của "các dân tộc mục vụ cưỡi ngựa" trải dài từ Biển Đen đến Mông Cổ , và được người Hy Lạp gọi là người Scythia .

46. Sea lanes are very important for trade by sea.

Tầm nhìn xa trên biển rất quan trọng đối với giao thông hàng hải.

47. Sea Point.

Mũi đất nhô ra biển

48. Black and Green (Cyan, Yellow, Black

Đen và xanh lá cây (xanh lông mòng, vàng, đen

49. Black shirt, silver buttons, black pants.

Áo đen, nút áo bạc, quần Âu đen.

50. Red Sea

Biển Đỏ

51. Sea Butterfly

Biển cả Bươm bướm

52. Let's shift to a different kind of sea, the cyber sea.

Nói đến một dạng "đại dương" khác, biển công nghệ thông tin.

53. The Black Sea has, on occasion, produced or fueled storms that begin cyclonic rotation, and that appear to be similar to tropical-like cyclones observed in the Mediterranean.

Biển Đen đôi khi tạo ra hoặc tăng cường các cơn bão mà bắt đầu quay vòng cyclonic, và dường như tương tự như các cơn lốc xoáy thấy được ở Địa Trung Hải.

54. Luke’s Sea Voyage

Hành trình bằng đường biển của Lu-ca

55. In December, two shipments of 33,000 tons of grain and 150 tons of infant formula arrived from the United States via the Black Sea port of Batumi, Georgia.

Trong tháng 12, hai chuyến tàu chở 33.000 tấn ngũ cốc và 150 tấn bột cho trẻ em được chuyển về từ Hoa Kỳ theo đường Biển Đen cập cảng Batumi của Gruzia.

56. Karimata Strait, Java Sea and Arafura Sea were formed as the sea level rose at the end of the Pleistocene.

Eo biển Karimata, biển Java và biển Arafura đã được hình thành khi mực nước biển dâng lên ở cuối Thế Canh Tân.

57. Into the Sea!

Vào lòng biển!

58. Its exclusive economic zone (EEZ) is much larger towards the South China Sea and Celebes Sea than to the Sulu Sea.

Vùng đặc quyền kinh tế (EEZ) của bang trên Biển Đông và Biển Celebes lớn hơn so với trên Biển Sulu.

59. The Sea Dragon!

Long Vương!

60. All of these islands lie within the Sea of Japan (East Sea).

Tất cả các đảo này đều nằm ở Biển Nhật Bản (Biển Đông Triều Tiên).

61. The Tuscan archipelago (chain of islands) is located between the Ligurian Sea (north) and Tyrrhenian Sea (south), in the Mediterranean Sea.

Quần đảo Toscana nằm giữa biển Ligure (phía bắc) và Tyrrhenus (phía nam), trong biển Địa Trung Hải.

62. In addition to high abundance of fish caught in the Celebes sea, this sea also yields other aquatic products like sea tang.

Bên cạnh sự phổ biến cao của các loài cá có thể đánh bắt trong biển Celebes, biển này còn sản sinh ra nhiều sản phẩm từ biển khác như rong, tảo biển.

63. Belgium has also 3,462 square kilometers of sea territories in the North Sea.

Bỉ cũng có 3.462 km vuông lãnh hải biển ở biển Bắc.

64. It is located in the northeastern part of the country, 30 km west of the Bulgarian Black Sea Coast, not far from resorts such as Albena, Balchik, and Golden Sands.

Nó nằm 30 km về phía tây bờ biển Biển Đen Bungari, không xa khu nghỉ mát như Albena, Balchik, và cát vàng.

65. Down to the sea.

Khi tiến ra biển.

66. "Brotherhood of the sea".

“Gia tộc của đại dương”.

67. Sea of Galilee (Chinnereth)

Biển Ga Li Lê (Ki Nê Rết)

68. A big black bug bit a big black bear...

Một con bọ màu đen bự cắn một con gấu màu đen bự...

69. This strait connects the Kara Sea and the Barents Sea in northern Russia.

Eo biển này nối biển Kara với biển Barents ở phía bắc Nga.

70. The Sea Otter’s Fur

Bộ lông của rái cá biển

71. He's black.

Cậu ta là người da đen.

72. Fring brought sea bass.

Fring mang cá mú tới.

73. Sea of Chinnereth (Galilee)

Biển Ki Nê Rết (Ga Li Lê)

74. There's air-sea interactions.

Nào là những sự tác động qua lại của không khí-biển

75. ‘Throw me into the sea, and the sea will become calm again,’ Joʹnah says.

Giô-na nói: ‘Mấy ông cứ quăng tôi xuống biển, và biển sẽ yên lặng trở lại’.

76. Black ops.

Lực lượng Mũ nồi đen.

77. Black coffee.

Cà phê đen.

78. There's air- sea interactions.

Nào là những sự tác động qua lại của không khí- biển

79. Sea turtles are miraculous.

Rùa biển thật là kỳ diệu.

80. It's black.

Mây đen.