1. Can everyone see the black flag out there?

Tất cả có thấy lá cờ màu đen ở đằng kia không?

2. Black Monte Carlo there, back windows shot out.

Chiếc Monte Carlo đen, có cửa kính sau bị bắn.

3. It's still out there on the black market.

Nó vẫn còn ngoài đó trên thị trường chợ đen.

4. They will rain fire, black out the sun.

Và họ sẽ thiêu rụi nơi nầy, che lấp mặt trời.

5. Here, he's pointing out a rare Black- shouldered Kite.

Đây, anh ta trỏ một chú diều hâu vai đen hiếm ( black- shouldered kite ).

6. There were about a hundred black folks out there picking.

Có khoản trăm người da đen đang hái bông.

7. You just kind of down about being black and out of shape?

Anh chỉ cần loại màu đen và ra khỏi hình dạng của nó?

8. Inside the black vault, three systems operate whenever the technician is out.

Bây giờ, trong hầm bí mật có 3 hệ thống hoạt động mỗi khi nhân viên kỹ thuật ra khỏi phòng.

9. Kxf7 7.Nxe5+, which drives the black king out, has been played.

Vxf7 7.Mxe5+, đặt Vua Đen vào vị trí không an toàn, nước đi này đã từng được chơi.

10. Then Noah let a black bird called a raven out of the ark.

Rồi Nô-ê thả một con chim màu đen ra khỏi tàu, đó là một con quạ.

11. Hodgson sent five skins to the British Museum, out of which three were black.

Hodgson đã gửi năm tấm da đến Bảo tàng Anh, trong đó có ba chiếc màu đen.

12. Albert reaches in his pocket to pull out, you know, this black rubber band but what comes out instead is a knife.

Tôi tưởng Albert lấy ra từ trong túi dây cao su màu đen nhưng thay vào đó là một con dao.

13. I want to go to Alaska, I want to make out with a black chick!

tôi muốn hôn hít một em da đen!

14. Albert reaches in his pocket to pull out, you know, this black rubber band, but what comes out instead is a knife.

Tôi tưởng Albert lấy ra từ trong túi dây cao su màu đen nhưng thay vào đó là một con dao.

15. The titles featured an animated, white on black paper cut-out arm of a heroin addict.

Phần tiêu đề đặc trưng với một hoạt cảnh cut-out, một phần của cánh tay màu trắng trên nền giấy đen của một người nghiện heroin.

16. Black Level (Black cartr. only

Mức mực đen (chỉ hộp đen

17. Black and Green (Cyan, Yellow, Black

Đen và xanh lá cây (xanh lông mòng, vàng, đen

18. Black shirt, silver buttons, black pants.

Áo đen, nút áo bạc, quần Âu đen.

19. A lot of 1999 black BMW 735s with 0-6 in the licence plates to check out.

Rất nhiều xe BMW 1999 đen đời 765... biển đăng kí 06 để kiểm tra.

20. You miss, they'll make it to their black site... they'll squeeze whatever information they need out of Ramsey.

Cậu thất bại, chúng sẽ đến cứ điểm và khai thác mọi thông tin chúng cần từ Ramsey.

21. For your safety, please black out any sensitive information on your bank statement, particularly your bank account number.

Vì lý do bảo mật, hãy bôi đen bất kỳ thông tin nhạy cảm nào trên bảng sao kê ngân hàng, đặc biệt là số tài khoản ngân hàng của bạn.

22. A big black bug bit a big black bear...

Một con bọ màu đen bự cắn một con gấu màu đen bự...

23. He's black.

Cậu ta là người da đen.

24. 'A flash of faded lightning darted in through the black framework of the windows and ebbed out without any noise.

Đèn flash của sét đã bị mờ lao trong qua khung màu đen của cửa sổ và đã giảm xuống ra mà không có bất kỳ tiếng ồn.

25. And she's telling you to stop checking her legs out in church or she's gonna give you a black eye.

" Đừng dòm ngó tôi nữa kẻo tôi cho anh bầm mắt đấy! "

26. Black ops.

Lực lượng Mũ nồi đen.

27. Black coffee.

Cà phê đen.

28. It's black.

Mây đen.

29. Black hair.

Lông mày đen.

30. Black alligator.

Đen, da cá sấu.

31. No, black.

Không, cà phê đen thôi

32. Its plumage is black and white, with a black collar.

Bộ lông của cà cưỡng là màu đen và trắng, với một lông cổ màu đen.

33. The Mujahideen wore black uniforms with rectangular black-yellow-red stripes.

Các chiến binh Mujahideen mặc đồng phục màu đen với các sọc chữ nhật màu đen-vàng-đỏ.

34. They' re white with black stripes.You' re black with white stripes

Họ là những con ngựa vằn đen sọc trắng còn cậu là con ngựa vằn trắng sọc đen

35. Black was vicious.

Black luẩn quẩn.

36. One suit, black.

1 bộ vét, màu đen

37. Wear something black.

Mặc bộ nào đó màu đen ấy

38. The Black Knight.

Hiệp Sĩ Giáp Đen.

39. then black storks.

sau đó là những con cò đen.

40. A black man.

Một người da màu.

41. A black trent.

Trent da đen nha.

42. This... black dahlia.

Cái này--thược dược đen.

43. The Black Knight...?

Hiệp sĩ Bóng Đêm ư?

44. O black cloud!

Ô đám mây đen!

45. A black site?

Một cứ điểm đen?

46. Black Cock Down?

Cu Đen Gãy Cánh?

47. Grayscale (black cartridge

Mức xám (hộp đen

48. Color + Black Cartridges

Hộp mực màu và đen

49. Black ghetto life.

Cuộc sống người da màu ở khu ổ chuột.

50. Plain black shoes.

Giày da đen.

51. The black one.

Con màu đen.

52. Black Cock Down!

Cu Đen Gẫy Cánh!

53. Black toner saving

Tiết kiệm mực sắc điệu đen

54. One out of three black men between the ages of 18 and 30 is in jail, in prison, on probation or parole.

cứ 3 người đàn ông da đen ở độ tuổi từ 18 đến 30 thì có một người đang trong tù, bị quản chế hoặc được tạm tha.

55. Swain reported: ...a black Citroën pulled up and Long Boret got out, his eyes puffy and red, his face empty of expression.

Jon Swain tường thuật: "...một chiếc Citroen màu đen chạy tới trước và Long Boret bước ra ngoài với đôi mắt sưng húp và đỏ ngầu cùng vẻ mặt vô cảm.

56. Imagine a lighter black hole falling into a very heavy black hole.

Tưởng tượng một hố đen nhẹ hơn rơi vào một hố đen nặng hơn.

57. The American black bear then split from the Asian black bear 4.08 mya.

Gấu đen Mỹ sau đó tách ra khỏi gấu ngựa khoảng 4,08 Ma.

58. Demonstrations broke out on the night of 21 February 1954 with various halls of the University of Dhaka raising black flags in mourning.

Tuần hành nổ ra vào tối ngày 21 tháng 2 năm 1954, nhiều hội trường khác nhau của Đại học Dhaka giương lên cờ đen nhằm tưởng niệm.

59. This turned out not to be true, but this idea of pervasive black homophobia set in, and was grabbed on by the media.

Điều này không phải là sự thật, nhưng quan niệm người da đen bảo thủ kì thị đồng tính hình thành và bị giới truyền thông vồ vập tới.

60. In return the French undertook to drive out the Black Flags from Tonkin and to guarantee freedom of commerce on the Red River.

Người Pháp tiến hành loại bỏ quân Cờ Đen tại Bắc Kì và kiểm soát thương mại trên sông Hồng.

61. There is therefore no room for surprise that the horse that bore the rider with the symbol of measuring out food at exorbitant prices and of rationing out food was a black horse!

Vì vậy, không có gì đáng làm ngạc nhiên khi người kỵ-mã cầm cân để cân lường thực-phẩm để bán với giá cắt cổ và chia khẩu-phần đã cỡi con ngựa đen.

62. It's a black box.

Nó là một hộp đen.

63. Two black dahlias, please.

Hai thược dược đen đi anh giai.

64. Oh, the black fox!

Ôi, da chồn đen!

65. Pullo, you black dog.

Pullo, đồ chó mực này.

66. I like mine black.

Tôi uống cà phê đen.

67. And a black coffee.

Và một cà phê đen.

68. Black-market importers, thieves...

Tay buôn chợ đen, trộm cướp...

69. She's like real black.

Ồ. Da đen chính gốc ấy.

70. No, jesus was black.

Không, Giêsu là người da màu.

71. It's a black dahlia.

Thược dược đen đấy.

72. Classic black ops trick.

Mánh khóe lâu đời của biệt động quân.

73. Black and Photo catridges

Hộp mực đen và ảnh chụp

74. Eyebrow also very black.

Lông mày cũng rất màu đen.

75. Old Black Mountain Devil?

Hắc Sơn Lão Yêu?

76. Short black guy, right?

Anh da đen lùn tịt, phải không?

77. Grayscale (Black ink cartridge

Mức xám (hộp mực đen

78. White Hat, Black Hat.

Mũ trắng, Mũ đen.

79. Draft Grayscale (Black cartridge

Nháp mức xám (hộp đen

80. The Black Dragon's coming!

Hắc Long vạn tuế