1. Black-market importers, thieves...

Tay buôn chợ đen, trộm cướp...

2. It could be black market.

Có thể là ở chợ đen.

3. Transplanted black market modified hearts.

Cấy ghép tim chợ đen biến thể.

4. Maybe this thing is black market.

Đây có thể là chợ đen nào đấy.

5. You think he went black market?

Cậu nghĩ hắn là dân chợ đen à?

6. They're still hot in the black market

Chúng vẫn là hàng hot ở thị trường chợ đen

7. You got it on the black market.

Ông đã lấy nó từ chợ đen.

8. I don't want no black-market shit.

Tôi không muốn mấy thứ chợ đen.

9. Ancient Chinese relics purchased on the black market.

Di vật cổ Trung Quốc được mua bán ở chợ đen.

10. Money itself is traded on the black market.

Tiền riêng của chính nó được thực hiện thương mại trên thị trường đen.

11. My organization runs black-market goods into Koshmar.

Tổ chức của ta điều hành chợ đen ở Koshmar.

12. It's still out there on the black market.

Nó vẫn còn ngoài đó trên thị trường chợ đen.

13. I had to go black market on the replacement.

Tôi phải đến chợ đen thay thế

14. He runs the Kaiju black market here in Asia.

Hắn quản lý chợ đen Kaiju ngay tại Châu Á.

15. “The black market is booming,” remarked one customs official.

Một viên chức quan thuế nhận xét: “Nạn chợ đen đang lan tràn.

16. Even a black market heart had to be paid for.

Một cái tim chợ đen vậy mà cũng có giá.

17. They were harvested - - we think for sale on the black market.

Chúng đã được thu nhặt - - chúng tôi nghĩ là để bán trong chợ đen.

18. How much do you think that's worth on the black market?

Anh nghĩ nó quý giá như nào trên thị trường chợ đen?

19. Black market exotic animals, just like we expected to be in there.

Động vật ngoại lai chợ đen, đúng như bọn tôi kì vọng.

20. And one of the biggest black market distributors In all of brooklyn.

Và là một trong những nguồn phân phối chợ đen lớn nhất khắp Brooklyn luôn.

21. The scales can cost more than $3,000/kg on the black market.

Vảy tê tê có thể có giá hơn 3.000 USD / kg trên thị trường chợ đen.

22. These are trained mercenaries as well as being black-market antiquities dealers.

Đó là những lính đánh thuê lành nghề giỏi như những tên buôn bán chợ đen vậy.

23. Half an hour later, they were selling our gasoline on the black market.

Nửa tiếng sau, họ bán xăng của chúng tôi ở chợ đen.

24. It's become one of the most sought-after items on the black market.

Nó đã trở thành một trong những thứ được săn lùng nhiều nhất ngoài chợ đen.

25. They control drugs, arms smuggling, black market diamonds, human trafficking, even murder and extortion.

Chúng buôn lậu ma túy, vũ khí, kim cương chợ đen, buôn người, thậm chí giết người và tống tiền.

26. How much money can they be really making selling weapons on the black market?

Chúng có thể kiếm được bao nhiêu tiền từ việc bán vũ khí chợ đen chứ?

27. Share of black market in the U.S. economy is very low compared to other countries.

Thị phần chợ đen (các giao dịch kinh tế ngầm) ở Mỹ là rất thấp so với các quốc gia khác.

28. Why put huge government contracts at risk while selling U.S. army weapons on the black market?

Sao lại liều hủy hợp đồng chính phủ để bán vũ khí cho quân đội Hoa Kỳ ở chợ đen?

29. Another rogue in from the cold and we've taken the Sideswipe off the black market for good.

Một kẻ nổi loạn khác đến từ xưa lạnh, và chúng ta đã lấy Thiết bị đánh chặn ra khỏi thị trường đen.

30. Despite being illegal, the trade of tiger parts on the black market provides many poachers with substantial income.

Mặc dù là bất hợp pháp, việc buôn bán các bộ phận con hổ trên thị trường chợ đen cung cấp cho nhiều kẻ săn trộm có thu nhập đáng kể.

31. In the early 1960s, Shanti Prasad Jain was imprisoned on charges of selling newsprint on the black market.

Đầu thập niên 1960, Shanti Prasad Jain bị tống giam vì tội bán giấy in báo tại chợ đen.

32. The Hashshashin deal in more than death... black market trade, silk, coin, salt... and currencies I do not countenance.

Bọn Hashshashin thỏa thuận nhiều việc hơn là chỉ giết chóc... giao dịch ở chợ đen, lụa, tiền vàng, muối... Và những thứ ta không kiểm kê.

33. I ran black market stores, I loan sharked, and I sold drugs that were illegally smuggled into the prison.

Tôi đã mở cửa hàng chợ đen, tôi cho vay nặng lãi, tôi bán ma túy buôn lậu bất hợp pháp vào trong tù.

34. A melodrama about refugees existing on the black market surrounding the Yongsan U.S. army base after the Korean War.

Bộ phim tình cảm về người tị nạn tồn tại trên chợ đen xung quanh căn cứ quân sự Yongsan U.S. sau chiến tranh Hàn Quốc.

35. There is a high price on bear parts in the black market, which threatens all bear populations in Japan.

Hiện các bộ phận của gấu có giá cao ở thị trường chợ đen, đe dọa tất cả các quần thể gấu ở Nhật Bản.

36. Never did find enough evidence to court martial you for that C-4 you sold on the black market.

Chưa bao giờ tìm đủ chứng cứ kết án ông về cái C-4 ông bán ở chợ đen.

37. Since the loosening of exchange rate controls in the early 1990s, the black market for foreign exchange has all but disappeared.

Kể từ khi nới lỏng kiểm soát tỷ giá vào đầu thập niên 1990, thị trường chợ đen về trao đổi ngoại tệ đã biến mất.

38. Except, instead of hunting for the enemy you hunt for antiquities stealing whatever isn't nailed down and selling it on the black market.

hai cậu đi săn tìm đồ cổ trộm bất cứ thứ gì dễ lấy và bán cho thị trường chợ đen.

39. In any case, the U.S. dollar and other currencies are still worth more in North Korean wŏn on the black market than officially.

Trong bất cứ trường hợp nào đi nữa, dollar Mỹ và các đồng tiền khác vẫn có giá trị hơn đồng wŏn Bắc Triều tiên trên chợ đen hơn là chính thức.

40. Since the advent of the replica kit market, the club has also released various other one colour designs, including red, green, orange and black.

Kể từ khi ra mắt thị trường, câu lạc bộ cũng đã cho ra đời nhiều mẫu thiết kế màu khác nhau, bao gồm đỏ, xanh, cam và đen.

41. As a result of this regulation and censorship, adult films and media can only be obtained through the Internet and on the black market.

Theo kết quả của quy định và sự kiểm duyệt này, phim người lớn và phương tiện truyền thông chỉ có thể đạt được thông qua Internet và trên thị trường chợ đen.

42. Black Level (Black cartr. only

Mức mực đen (chỉ hộp đen

43. Black and Green (Cyan, Yellow, Black

Đen và xanh lá cây (xanh lông mòng, vàng, đen

44. Black shirt, silver buttons, black pants.

Áo đen, nút áo bạc, quần Âu đen.

45. At the estate, Lockwood's orphaned pre-teen granddaughter Maisie overhears Mills and auctioneer Gunnar Eversol secretly planning to auction the captured dinosaurs on the black market.

Trở lại khu đất, cháu gái của Lockwood, Maisie nghe trộm Mills và người bán đấu giá Gunnar Eversol bí mật lên kế hoạch bán những con khủng long bị giam trên thị trường chợ đen.

46. The market share usually is affected by market power.

Thị phần thường bị ảnh hưởng bởi sức mạnh thị trường.

47. Market Madness.

Bùi Thị Trường.

48. A big black bug bit a big black bear...

Một con bọ màu đen bự cắn một con gấu màu đen bự...

49. Thepprasit Market is the biggest and busiest market in Pattaya.

Chợ Thepprasit là chợ lớn nhất và nhộn nhịp nhất ở Pattaya.

50. He's black.

Cậu ta là người da đen.

51. Black ops.

Lực lượng Mũ nồi đen.

52. Black coffee.

Cà phê đen.

53. And the environment might be things like the stock market or the bond market or the commodities market.

Và môi trường làm việc có thể là thị trường chứng khoán hay trái phiếu hay thị trường hàng hóa.

54. It's black.

Mây đen.

55. Black hair.

Lông mày đen.

56. Black alligator.

Đen, da cá sấu.

57. No, black.

Không, cà phê đen thôi

58. When combined with the high prices that furs fetch on the black market and destruction of habitat, poaching for medicinal uses has greatly reduced tiger populations in the wild.

Khi giá lông hổ được bán rất cao trên thị trường chợ đen và việc phá hủy môi trường sống, nạn săn trộm dùng cho y học đã làm rất nhiều quần thể hổ giảm trong tự nhiên.

59. Its plumage is black and white, with a black collar.

Bộ lông của cà cưỡng là màu đen và trắng, với một lông cổ màu đen.

60. The exchange rate on the black market was around Kcs 30 per US$1, and this rate became the official one once the currency became convertible in the early 1990s.

Tỷ giá trên chợ đen khoảng Kcs 30 trên US$1, và tỷ giá này trở thành chính thức khi đồng tiền trở thành chuyển đổi được đầu thập niên 1990.

61. At market price.

Giá thị trường.

62. Floating market, Vietnam

Cảnh chợ trên sông, Việt Nam

63. Samsung Corning Precision Glass is a joint venture between Samsung and Corning, which was established in 1973 to manufacture and market cathode ray tube glass for black and white televisions.

Samsung Corning Precision Glass là một liên doanh giữa Samsung và Corning, được thành lập vào năm 1973 để sản xuất và tiếp thị kính ống tia catôt cho tivi đen trắng.

64. The Mujahideen wore black uniforms with rectangular black-yellow-red stripes.

Các chiến binh Mujahideen mặc đồng phục màu đen với các sọc chữ nhật màu đen-vàng-đỏ.

65. A market top (or market high) is usually not a dramatic event.

Một đỉnh thị trường (hoặc cao thị trường) thường không phải là một sự kiện đầy kịch tính.

66. They' re white with black stripes.You' re black with white stripes

Họ là những con ngựa vằn đen sọc trắng còn cậu là con ngựa vằn trắng sọc đen

67. The market price.

Tôi sẽ trả theo giá thị trường.

68. Tough market, Vertigo.

Vertigo là thị trường khó nhai lắm.

69. Black was vicious.

Black luẩn quẩn.

70. One suit, black.

1 bộ vét, màu đen

71. Wear something black.

Mặc bộ nào đó màu đen ấy

72. The Black Knight.

Hiệp Sĩ Giáp Đen.

73. then black storks.

sau đó là những con cò đen.

74. Hwanghak-dong Flea Market and Janganpyeong Antique Market also offer antique products.

Chợ trời Hwanghak-dong và Chợ Cổ Janganpyeong cũng cung cấp các sản phẩm đồ cổ.

75. A black man.

Một người da màu.

76. A black trent.

Trent da đen nha.

77. This... black dahlia.

Cái này--thược dược đen.

78. The Black Knight...?

Hiệp sĩ Bóng Đêm ư?

79. O black cloud!

Ô đám mây đen!

80. A black site?

Một cứ điểm đen?