1. It's the tick-tick-tick of a clock.

Đó là tiếng kim đồng hồ.

2. If you do it wrong, it sounds like: Tick-TAT, tick-TAT, tick-TAT.

Nếu bạn kêu sai, nó sẽ như sau: tịt - tác, tịt - tác, ...

3. To a distant observer, clocks near a black hole would appear to tick more slowly than those further away from the black hole.

Đối với một người ở rất xa, họ sẽ thấy những đồng hồ càng gần lỗ đen chạy chậm hơn so với những đồng hồ nằm xa hơn.

4. They start dating but break up in "Tick Tick Tick" after Barney confesses to cheating on her with Robin.

Họ bắt đầu hẹn hò nhưng chia tay trong tập "Tick Tick Tick" sau khi Barney thú nhận mình dối lừa cô bằng việc lén lút cùng Robin.

5. Insects, those six-legged organisms and spiders or mites, the eight-legged organisms.

Côn trùng -- những sinh vật có 6 chân và nhện hay bọ, thì có 8 chân.

6. Insects, those six- legged organisms and spiders or mites, the eight- legged organisms.

Côn trùng -- những sinh vật có 6 chân và nhện hay bọ, thì có 8 chân.

7. That's the tick venom ascending.

Nọc độc bọ chét đang tăng.

8. A one-legged jockey?

Dô-kề một chân hả?

9. Okay, magical tick hunt is over.

Được rồi, hết giờ đi săn bọ chét.

10. Giraffes—Lofty, Long-Legged, and Elegant

Hươu cao cổ—Cao lừng lững, chân dài, và dáng tao nhã

11. So the one-legged jockey said...

Rồi chàng dô-kề què nói...

12. She was a one-legged prostitute.

Cô ấy là một gái mại dâm bi cụt một chân.

13. I just want to have some tick-back.

Tôi chỉ có ý kiếm chút tiền huê hồng Xin cậu đừng nói với ai

14. Tick the box beside 'Keyword', then click Apply.

Chọn hộp bên cạnh "Từ khóa", sau đó nhấp vào Áp dụng.

15. Each tick lost or gained equals $10.

Mỗi đánh dấu bị mất hoặc đạt được bằng 10 đô la.

16. A game-legged old man and a drunk.

Một lão què và một bợm nhậu.

17. The word basset refers to short-legged hounds.

Từ basset đề cập đến những con chó chân ngắn.

18. That tick is an IV drip of poison.

Con bọ chét nhỏ giọt chất độc vào tĩnh mạch.

19. She'll be walking bow-legged for months.

Cô ta đã đi chàng hảng cả tháng trời.

20. They'll be on the guys in half a tick.

Chúng sẽ ở chỗ mọi người trong chốc lát thôi.

21. If you get a green tick, your shower's working.

Nếu được tick màu xanh, vòi sen nhà bạn dùng được.

22. But there's one story about a four-legged beast.

Nhưng có một chuyện về con quái vật bốn chân,

23. [Tick mark] I'm receiving clicks from outside my targeted region

[Dấu kiểm]Tôi đang nhận được lượt nhấp từ bên ngoài vùng được nhắm mục tiêu

24. Using pesticides to reduce tick numbers may also be effective.

Sử dụng thuốc chống côn trùng để giảm số vết cắn cũng có thể hiệu quả.

25. What's the difference between a tick and a lawyer?

điểm khác biệt giữa con bọ chét và một luật sư là gì?

26. [Tick mark] My click-through rate is lower than expected

[Dấu kiểm] Tỷ lệ nhấp của tôi thấp hơn mong đợi

27. [Tick mark] My costs are increasing, but my clicks aren't

[Dấu kiểm] Chi phí của tôi đang tăng nhưng số lượt nhấp của tôi lại không tăng

28. To do so, tick the box labelled Show price columns.

Để thực hiện việc này, hãy chọn ô có nhãn Hiển thị cột giá.

29. Click Save as, then select the Run this report automatically tick box.

Nhấp vào Lưu dưới dạng, sau đó chọn hộp kiểm Chạy báo cáo này tự động.

30. If the green tick box shows, then App Links are enabled.

Nếu hộp kiểm màu xanh hiển thị thì nghĩa là bạn đã bật Liên kết ứng dụng.

31. Alpha-gal allergy may be triggered by lone star tick bites.

Dị ứng alpha-gal có thể được kích hoạt khi bị bọ chét cái Lone Star cắn.

32. Hope is one leg of a three-legged stool, together with faith and charity.

Hy vọng là một trong ba cái chân của cái ghế đẩu, cùng với đức tin và lòng bác ái.

33. A little kid, a woman, a girl and a one-legged old man.

Một đứa trẻ con, một phụ nữ, một đứa con gái và một ông già cụt chân.

34. That year, he appeared on MBC's sitcom High Kick: Revenge of the Short Legged.

Cùng năm đó, cô tham gia bộ phim truyền hình High Kick: Revenge of the Short Legged.

35. And I would dearly like to see those two little split-legged bitches dead!

Và ta vô cùng muốn thấy hai con khốn kiếp đó... chết!

36. Perhaps there I'll be able to discover what made this tin man tick.

Có lẽ ở đó tôi sẽ tìm ra được cái gì khiến gã này phải mua chịu.

37. [Tick mark] I'm receiving more clicks than impressions on my keywords or ads

[Dấu kiểm]Tôi đang nhận được nhiều lượt nhấp hơn so với số lượt hiển thị cho từ khóa hoặc quảng cáo

38. From this the slower, shorter legged Basset Bleu de Gascogne may have been created.

Từ đó, Basset Bleu de Gascogne chậm hơn, chân ngắn hơn đã được tạo ra..

39. People commonly use the term “insect” to include not only true insects —six-legged creatures such as flies, fleas, mosquitoes, lice, and beetles— but also eight-legged creatures such as mites and ticks.

Người ta thường dùng từ “côn trùng” không những để chỉ những loài côn trùng thực thụ, tức động vật sáu chân như ruồi, bọ chét, muỗi, chấy rận và bọ cánh cứng, mà cả các loài tám chân như mạt và ve.

40. Tick the box next to a programme's name to add the feed to that programme.

Chọn hộp bên cạnh tên chương trình để thêm nguồn cấp dữ liệu vào chương trình đó.

41. Oh. You didn't happen to pet a fuzzy, 4-legged, vampire-killing machine, did you?

Mày không tình cờ bị con lông xù, 4 chân, thiên địch của ma cà rồng cắn chứ, đúng không?

42. We all sat cross-legged in a circle atop a straw mat on the floor .

Chúng tôi ngồi khoanh chân thành một vòng tròn trên một chiếc thảm rơm trải trên sàn nhà .

43. Tick this button to use degree mode to measure angles. This is important for trigonometric functions only

Đánh dấu ô này để dùng độ trong việc đo góc. Tuỳ chọn này chỉ quan trọng đối với các hàm lượng giác

44. In the meantime , the funding gap for Spain 's autonomous regions continues to tick like a timebomb .

Trong khi đó , thiếu hụt ngân quỹ cho các vùng tự trị của Tây Ban Nha tiếp tục tíc tắc như một quả bom hẹn giờ .

45. The CCHF virus is typically spread by tick bites or contact with livestock carrying the disease.

Virus CCHF thường lây lan do vết cắn hoặc tiếp xúc với gia súc mắc bệnh.

46. Why do you think I want anything from you, you spindly legged, knock-kneed boat-builder?

Sao chú cứ nghĩ con muốn gì của chú thế tên đóng thuyền lêu nghêu lỏng ngỏng?

47. Black Level (Black cartr. only

Mức mực đen (chỉ hộp đen

48. Engineers are trying to imitate the design of the horse’s legs for use in four-legged robots.

Các kỹ sư đang thử mô phỏng theo thiết kế của chân ngựa cho loại rô-bốt bốn chân.

49. Uchtdorf has taught: “Hope is one leg of a three-legged stool, together with faith and charity.

Uchtdorf đã dạy: “Cùng với đức tin và lòng bác ái, hy vọng là một trong ba cái chân của cái ghế đẩu.

50. As long as we're stuck here, this might be a good time to look for that tick.

Chừng nào ta còn kẹt ở đây, đó là cơ hội tốt để tìm con bọ đó.

51. Black and Green (Cyan, Yellow, Black

Đen và xanh lá cây (xanh lông mòng, vàng, đen

52. Black shirt, silver buttons, black pants.

Áo đen, nút áo bạc, quần Âu đen.

53. An early fossil snake, Najash rionegrina, was a two-legged burrowing animal with a sacrum, and was fully terrestrial.

Một loài rắn hóa thạch cổ, Najash rionegrina, là một động vật đào bới có hai chân với xương cùng, và sống hoàn toàn trên cạn.

54. In this he is described as ‘small in size, bald-headed, bandy-legged, well built, with eyebrows meeting; rather long nosed.’”

Trong sách này, ông được miêu tả là ‘thấp bé, hói đầu, chân vòng kiềng, chắc khỏe, có lông mày giao nhau và mũi khá cao’”.

55. The secretary might work sitting cross-legged on the ground and holding the sheet on a board with one hand.

Người thư ký có thể ngồi khoanh chân trên đất, một tay thì giữ tờ giấy trên mặt bảng.

56. The top four teams from each group will enter the one-legged elimination rounds – quarter-finals, semi-finals and the final.

Bốn đội xuất sắc nhất mỗi bảng bước vào vòng đấu loại trực tiếp – tứ kết, bán kết và chung kết.

57. A big black bug bit a big black bear...

Một con bọ màu đen bự cắn một con gấu màu đen bự...

58. In the soft glow of the morning light, a herd of giraffes—lofty, long-legged, and elegant—ambled across the plain.

Trong ánh sáng dịu của bình minh, một đàn hươu cao cổ—cao lừng lững, chân dài, và dáng tao nhã—bước đi ung dung ngang qua cánh đồng.

59. He's black.

Cậu ta là người da đen.

60. Black ops.

Lực lượng Mũ nồi đen.

61. Black coffee.

Cà phê đen.

62. It's black.

Mây đen.

63. Black hair.

Lông mày đen.

64. Black alligator.

Đen, da cá sấu.

65. No, black.

Không, cà phê đen thôi

66. It's like those fucking state school kids who get into Oxford on C grades... because their mum is a one-legged lesbian.

Cũng giống như mấy thằng học toàn điểm C ở trường công mà vẫn được vào Oxford vì mẹ nó là con les thọt chân.

67. Its plumage is black and white, with a black collar.

Bộ lông của cà cưỡng là màu đen và trắng, với một lông cổ màu đen.

68. The thick hide of its belly is a real advantage as short-legged Behemoth drags its body over stones in riverbeds.

Da bụng dày cộm của Bê-hê-mốt chân ngắn này là một lợi điểm cho nó vì nhờ đó nó có thể lê cả thân mình trên đá sỏi ở lòng sông.

69. The Mujahideen wore black uniforms with rectangular black-yellow-red stripes.

Các chiến binh Mujahideen mặc đồng phục màu đen với các sọc chữ nhật màu đen-vàng-đỏ.

70. They' re white with black stripes.You' re black with white stripes

Họ là những con ngựa vằn đen sọc trắng còn cậu là con ngựa vằn trắng sọc đen

71. Black was vicious.

Black luẩn quẩn.

72. One suit, black.

1 bộ vét, màu đen

73. Wear something black.

Mặc bộ nào đó màu đen ấy

74. The Black Knight.

Hiệp Sĩ Giáp Đen.

75. then black storks.

sau đó là những con cò đen.

76. A black man.

Một người da màu.

77. A black trent.

Trent da đen nha.

78. This... black dahlia.

Cái này--thược dược đen.

79. The Black Knight...?

Hiệp sĩ Bóng Đêm ư?

80. O black cloud!

Ô đám mây đen!