1. Here, he's pointing out a rare Black- shouldered Kite.

Đây, anh ta trỏ một chú diều hâu vai đen hiếm ( black- shouldered kite ).

2. The eye of a black kite has not seen it.

Mắt diều hâu đen chẳng thấy nó bao giờ.

3. We should lower the kite

Chúng ta nên hạ thấp buồm xuống

4. It becomes kite-shaped.

Nó trở thành hình chiếc diều.

5. We should lower the kite.

Chúng ta nên hạ thấp buồm xuống.

6. Oh, let's go fly a kite.

Hãy tung bay cánh diều.

7. A new kite, a perfect breeze.

Một con diều mới. Làn gió tuyệt vời nữa.

8. You know, that bastard is one smooth-taIking freelance kite designer.

Anh biết không, hắn là 1 trong những tên thiết kế mẫu diều buông thả lời nói của mình 1 cách lẳng lơ nhất.

9. 12 But you must not eat these: the eagle, the osprey, the black vulture,+ 13 the red kite, the black kite, every kind of glede, 14 every kind of raven, 15 the ostrich, the owl, the gull, every kind of falcon, 16 the little owl, the long-eared owl, the swan, 17 the pelican, the vulture, the cormorant, 18 the stork, every kind of heron, the hoopoe, and the bat.

12 Nhưng không được ăn các con sau đây: đại bàng, ưng biển, kền kền đen,+ 13 diều hâu đỏ, diều hâu đen và mọi loài diều hâu khác, 14 mọi loài quạ, 15 đà điểu, cú mèo, mòng biển, mọi loài chim cắt, 16 cú nhỏ, cú tai dài, thiên nga, 17 bồ nông, kền kền, chim cốc, 18 cò, mọi loài diệc, chim đầu rìu và dơi.

10. 1558 Giambattista della Porta publishes a theory and a construction manual for a kite.

1558 Giambattista della Porta công bố một lý thuyết và tài liệu xây dựng một chiếc diều.

11. The cord is made of strands put together, sort of like a kite string.

Tủy sống được cấu tạo từ nhiều sợi bó vào nhau, giống như dây diều ấy.

12. 13 “‘These are the flying creatures that you are to loathe; they should not be eaten, for they are loathsome: the eagle,+ the osprey, the black vulture,+ 14 the red kite and every kind of black kite, 15 every kind of raven, 16 the ostrich, the owl, the gull, every kind of falcon, 17 the little owl, the cormorant, the long-eared owl, 18 the swan, the pelican, the vulture, 19 the stork, every kind of heron, the hoopoe, and the bat.

13 Đây là những sinh vật biết bay mà các ngươi phải kinh tởm, không được ăn, bởi chúng là những vật đáng kinh tởm: đại bàng,+ ưng biển, kền kền đen,+ 14 diều hâu đỏ và mọi loài diều hâu đen, 15 mọi loài quạ, 16 đà điểu, cú mèo, mòng biển, mọi loài chim cắt, 17 cú nhỏ, chim cốc, cú tai dài, 18 thiên nga, bồ nông, kền kền, 19 cò, mọi loài diệc, chim đầu rìu và dơi.

13. What kind of a person tries to fly a kite in the middle of winter?

Cái kiểu người gì mà lại cố thả diều ngay giữa mùa đông?

14. Black Level (Black cartr. only

Mức mực đen (chỉ hộp đen

15. Black and Green (Cyan, Yellow, Black

Đen và xanh lá cây (xanh lông mòng, vàng, đen

16. Black shirt, silver buttons, black pants.

Áo đen, nút áo bạc, quần Âu đen.

17. Traditional envelopes are made from sheets of paper cut to one of three shapes: a rhombus, a short-arm cross or a kite.

Phong bì truyền thống được làm từ tấm cắt giấy để một trong ba hình dạng: hình thoi, hình vắt chéo cánh tay, hoặc một con diều.

18. A big black bug bit a big black bear...

Một con bọ màu đen bự cắn một con gấu màu đen bự...

19. On 27 October 1997, the barrier was damaged when the dredger MV Sand Kite, operating in thick fog, hit one of the Thames Barrier's piers.

Vào ngày 27 tháng năm 1997, đập rào cản bị hỏng khi tàu nạo vét MV Sand Kite đụng một trong những cầu tàu của đập sông Thames trong điều kiện sương mù dày đặc.

20. He's black.

Cậu ta là người da đen.

21. Black ops.

Lực lượng Mũ nồi đen.

22. Black coffee.

Cà phê đen.

23. It's black.

Mây đen.

24. Black hair.

Lông mày đen.

25. Black alligator.

Đen, da cá sấu.

26. No, black.

Không, cà phê đen thôi

27. Its plumage is black and white, with a black collar.

Bộ lông của cà cưỡng là màu đen và trắng, với một lông cổ màu đen.

28. The Mujahideen wore black uniforms with rectangular black-yellow-red stripes.

Các chiến binh Mujahideen mặc đồng phục màu đen với các sọc chữ nhật màu đen-vàng-đỏ.

29. They' re white with black stripes.You' re black with white stripes

Họ là những con ngựa vằn đen sọc trắng còn cậu là con ngựa vằn trắng sọc đen

30. Black was vicious.

Black luẩn quẩn.

31. One suit, black.

1 bộ vét, màu đen

32. Wear something black.

Mặc bộ nào đó màu đen ấy

33. The Black Knight.

Hiệp Sĩ Giáp Đen.

34. then black storks.

sau đó là những con cò đen.

35. A black man.

Một người da màu.

36. A black trent.

Trent da đen nha.

37. This... black dahlia.

Cái này--thược dược đen.

38. The Black Knight...?

Hiệp sĩ Bóng Đêm ư?

39. O black cloud!

Ô đám mây đen!

40. A black site?

Một cứ điểm đen?

41. Black Cock Down?

Cu Đen Gãy Cánh?

42. Grayscale (black cartridge

Mức xám (hộp đen

43. Color + Black Cartridges

Hộp mực màu và đen

44. Black ghetto life.

Cuộc sống người da màu ở khu ổ chuột.

45. Plain black shoes.

Giày da đen.

46. The black one.

Con màu đen.

47. Black Cock Down!

Cu Đen Gẫy Cánh!

48. Black toner saving

Tiết kiệm mực sắc điệu đen

49. Imagine a lighter black hole falling into a very heavy black hole.

Tưởng tượng một hố đen nhẹ hơn rơi vào một hố đen nặng hơn.

50. The American black bear then split from the Asian black bear 4.08 mya.

Gấu đen Mỹ sau đó tách ra khỏi gấu ngựa khoảng 4,08 Ma.

51. It's a black box.

Nó là một hộp đen.

52. Two black dahlias, please.

Hai thược dược đen đi anh giai.

53. Oh, the black fox!

Ôi, da chồn đen!

54. Pullo, you black dog.

Pullo, đồ chó mực này.

55. I like mine black.

Tôi uống cà phê đen.

56. And a black coffee.

Và một cà phê đen.

57. Black-market importers, thieves...

Tay buôn chợ đen, trộm cướp...

58. She's like real black.

Ồ. Da đen chính gốc ấy.

59. No, jesus was black.

Không, Giêsu là người da màu.

60. It's a black dahlia.

Thược dược đen đấy.

61. Classic black ops trick.

Mánh khóe lâu đời của biệt động quân.

62. Black and Photo catridges

Hộp mực đen và ảnh chụp

63. Eyebrow also very black.

Lông mày cũng rất màu đen.

64. Old Black Mountain Devil?

Hắc Sơn Lão Yêu?

65. Short black guy, right?

Anh da đen lùn tịt, phải không?

66. Grayscale (Black ink cartridge

Mức xám (hộp mực đen

67. White Hat, Black Hat.

Mũ trắng, Mũ đen.

68. Draft Grayscale (Black cartridge

Nháp mức xám (hộp đen

69. The Black Dragon's coming!

Hắc Long vạn tuế

70. Black coffee and cigarettes?

Cà phê đen và thuốc lá sao?

71. Black on Light Yellow

Đen trên vàng nhạt

72. The big black guy.

Cái anh cao to đen hôi này nè.

73. The Old English Black (also known as Lincolnshire Black) is an extinct horse breed.

Ngựa đen Anh Cũ (còn được gọi là Ngựa đen Lincolnshire) là một giống ngựa đã tuyệt chủng.

74. Of the black population, 11 per cent identified as mixed-race of "white and black".

Trong dân số da đen, 11% được xác định là chủng tộc hỗn hợp "trắng và đen".

75. Symphonic black metal is a style of black metal that incorporates symphonic and orchestral elements.

Symphonic black metal là một thể loại của black metal sử dụng các yếu tố giao hưởng và dàn nhạc.

76. Olivetti (Black sent after CMY

Olivetti (màu đen in sau CMY

77. Draft Grayscale (Black + color cartridge

Nháp mức xám (đen và hộp mực màu

78. The Black Diamond caused this.

Là do Viên Kim Cương Đen.

79. Black Citroen DS, number 438ZA75.

Chiếc Citroën đen đời D, bảng số 438ZA75.

80. Infested with the black rot.

Bị thối rữa hết luôn ấy.