1. Black mark on his face.

Hắn có một vết sẹo đen trên mặt, cầm một khẩu súng trường Henry.

2. The round, hairless face is always black.

Khuôn mặt tròn không có lông luôn có màu đen.

3. They have a single comb and a red face with black eyes while the legs are slate or black.

Những con gà này có một cái mồng và một khuôn mặt đỏ với đôi mắt màu đen trong khi hai chân thì lại có màu đá phiến hoặc màu đen.

4. The face is white with black "spectacles" round the eyes; the muzzle is black, sometimes with white patches, and the legs are white with some black spotting.

Khuôn mặt có màu trắng với "cặp kính" màu đen quanh mắt; mõm màu đen, đôi khi có các mảng trắng, và chân có màu trắng với một số đốm đen.

5. In winter, the black is lost and the plover then has a yellowish face and breast, and white underparts.

Vào mùa đông, màu đen bị mất và chúng có mặt và ức màu hơi vàng, và phần dưới màu trắng.

6. All three were beautiful of face, but vile and black of heart.

Cả 3 đều xinh đẹp nhưng lòng dạ lại đen tối.

7. The face and legs are wool-free and black and white, with the proportions varying between individuals.

Khuôn mặt và chân len màu đen và trắng, với các tỷ lệ khác nhau giữa các cá thể.

8. In the 2008 movie Quantum of Solace, Craig wears the Omega Seamaster Planet Ocean with a black face and steel bracelet (42mm version).

Trong tập phim được giới thiệu năm 2008, Quantum of Solace, Craig đã đeo chiếc đồng hồ Omega Seamaster Planet Ocean với mặt số màu đen và dây đeo kim loại (phiên bản 42mm).

9. Warfare is fighting face to face in the battlefield.

Chiến tranh là mặt đối mặt trên chiến trường.

10. The manes of both sexes appear long, stiff, thick, and jet black, the same colour as the tail and face.

Lông bờm của cả hai giới đều dài, cứng, dày, đen tuyền, màu sắc giống như đuôi và gương mặt.

11. Have them draw their designs on the face of the pumpkin with a black marker - then you do the carving .

Bạn hãy cho bé vẽ những mẫu trang của mình trên mặt của quả bí bằng bút lông đen - sau đó bạn hãy cắt khoét cho bé ; .

12. The black face gives the animal better resistance to sunlight and to photosensitivity caused by eating Hypericum perforatum, "St. John's Wort".

Với màu mặt là đen thì chúng sẽ chịu được ánh nắng tốt hơn và trở nên nhạy cảm với ánh nắng khi ăn phải Hypericum perforatum, "St. John's Wort".

13. The seats, covered in black.

Ghế ngồi được bọc da màu đen.

14. The same woman in black?

Lài là nữ tử áo đen

15. Modern Hebrideans have black, rather coarse wool, which fades to brown in the sun and often becomes grey with age; there is no wool on the face or legs.

Cừu Hebridean hiện đại có màu đen, len khá thô, mà có xu hướng nhạt dần sang nâu trong ánh mặt trời và thường trở thành màu xám với độ tuổi nhất định; chúng không có lông trên mặt và chân.

16. Fearless in the Face of Opposition

Can đảm dù bị chống đối

17. 9 In the face of suffering.

9 Khi đối mặt với đau khổ.

18. Whose is the face in the mask?

Gương mặt sau mặt nạ là ai?

19. In your face, Dave!

Bắn lẹ chào đón gia đình, Rico.

20. Face is in pain?

Gương mặt khắc khổ à?

21. She occasionally left the house to go to mass dressed entirely in black, her face covered by a net or by sunglasses, wearing a white turban and white gloves.

Bà thỉnh thoảng rời khỏi nhà để đi đến đại lễ mặc đồ đen, khuôn mặt của bà được bao phủ bởi một tấm lưới hoặc bằng kính râm, đeo một chiếc khăn xếp trắng và găng tay trắng.

22. The black dresses and high hats of the gentlemen in Manet's Music in the Tuileries are painted in ivory black.

Những bộ quần áo màu đen và những chiếc mũ cao của các quý ông trong La Musique aux Tuileries của Manet được vẽ bằng thuốc màu đen ngà.

23. Beat him in a sword fight, fair and square, face to face.

Hạ hắn trong một cuộc đấu kiếm, công bằng và sòng phẳng, mặt đối mặt.

24. Not even in the face of Armageddon.

Thậm chí không khi phải đối mặt với cuộc chiến giữa thiện và ác.

25. The film was followed by Men in Black: The Series and its 2002 sequel Men in Black II.

Phần sau nó là Men in Black: The Series và phần tiếp theo năm 2002 Men in Black II.

26. Just punched in the face, no semen.

Chỉ là xuất vào mặt thôi mà, không phải cốt dừa.

27. The following fixations jump from face to face.

Lưu Biểu cất quân từ Tương Dương đi đánh Trương Tiện.

28. Authority comes, paints the wall white, leaves the tank, leaves the suit, and throws a bucket of black paint just to hide the face of the monster.

Chính quyền laih tới, sơn trắng bức tường, để lại chiếc xe tăng để lại lời kêu gọi và hắt một xô mực đen che khuôn mặt của con quái vật.

29. Swain reported: ...a black Citroën pulled up and Long Boret got out, his eyes puffy and red, his face empty of expression.

Jon Swain tường thuật: "...một chiếc Citroen màu đen chạy tới trước và Long Boret bước ra ngoài với đôi mắt sưng húp và đỏ ngầu cùng vẻ mặt vô cảm.

30. Label the happy face Faithful and the sad face Inconsistent.

Viết Trung Tín lên trên gương mặt vui vẻ và Không Kiên Định lên trên gương mặt buồn bã.

31. The face.

Khuôn mặt.

32. They're still hot in the black market

Chúng vẫn là hàng hot ở thị trường chợ đen

33. Banks also face problems in valuing the inventory.

Các ngân hàng cũng phải đối mặt với các vấn đề trong việc định giá hàng tồn kho.

34. What about perseverance in the face of hardship?

Hay tính nhẫn nại khi đối mặt với khó khăn?

35. He wears a black gakuran along with a gas mask that completely hides his face, attached to two oxygen tanks on his back.

Hắn mặc một bộ gakuran màu đen cùng với mặt nạ phòng khí độc che giấu hoàn toàn khuôn mặt, gắn vào hai bình oxy trên lưng.

36. You want your pop's face in the dirt?

Con muốn mặt bố rơi xuống đất à?

37. Courage —even boldness— in the face of opposition.

Can đảm, thậm chí dạn dĩ, khi đương đầu với sự chống đối.

38. See the black smudges in the air vent?

Thấy vết ố đen trên lỗ thông hơi không?

39. I won't fart in her face!

Tao không xì hơi vô mặt chị ấy đâu.

40. A typical example is Manet's "Music in the Tuileries", where the black dresses and the men's hats are painted in ivory black.

Một ví dụ điển hình là " Âm nhạc trong Tuileries " của Manet, trong đó váy đen và mũ của nam giới được sơn màu đen ngà.

41. Syria participated in the multilateral Middle East Peace Conference in Madrid in October 1991, and during the 1990s engaged in direct, face-to-face negotiations with Israel.

Syria đã tham gia vào Hội nghị Hoà bình tây Nam Á đa bên tại Madrid tháng 10 năm 1991, và trong thập niên 1990 tham gia vào những cuộc đàm phán trực tiếp, mặt đối mặt với Israel.

42. As the name implies, the species is characterised by a distinctive grey face and a black rump, as well as being larger than the other species of elephant shrews.

Như tên gọi, loài được đặc trưng bởi một khuôn mặt màu xám đặc biệt và một cái má màu đen, cũng như nó lớn hơn các loài chuột chù voi khác.

43. One of'em spat in my face.

Một trong số chúng còn nhổ vào mặt tôi nữa.

44. The black box is in a safe place.

Hộp đen đang ở một nơi an toàn.

45. The man in black that's been following you!

Tên hắc y nhân đi theo cháu đấy!

46. Be without fear in the face of your enemies.

Để không sợ hãi trước kẻ thù.

47. the one who spat in your face, he's disappeared.

Người đã nhổ vào mặt anh, ông ấy đã mất tích.

48. They are open- minded in the face of ambiguity.

Họ sẵn sàng tiếp thu khi đối diện với sự mơ hồ.

49. These interpretations fly in the face of scientific fact.

Các lời giải thích này mâu thuẫn với bằng chứng khoa học.

50. In the position at right, Black loses immediately.

Trong thế cờ ở hình bên phải, Đen thua ngay lập tức.

51. Gil Dong and now the man in black...

Hết Gil Dong rồi giờ đến hắc y nhân...

52. Someone came along and shot him in the face.

Có kẻ đã đến nhà và bắn toác sọ hắn.

53. He will confront us face to face

Nhất định cùng với chúng ta chính diện giao phong.

54. Black Level (Black cartr. only

Mức mực đen (chỉ hộp đen

55. He will confront us face to face.

Nhất định sẽ cùng chúng ta giao chiến trực diện.

56. Print image in & black and white

In ảnh đen trắng

57. It comes in black and beige.

Hàng này có màu đen và màu be.

58. He is seen almost in full face.

Đôi khi bị đông kết toàn bộ mặt.

59. But why wave it in her face?

Nhưng sao phải dí vào tận mặt nó?

60. Don't wriggle your maggot in her face.

Ồ, đừng có vung vẩy con giòi của anh trước mặt cô ấy.

61. We face many challenges in our society.

Chúng ta có thể đối mặt với chúng trong sự đoang kết của chúng ta và vượt qua những chướng ngại vật.

62. Black and Green (Cyan, Yellow, Black

Đen và xanh lá cây (xanh lông mòng, vàng, đen

63. Black shirt, silver buttons, black pants.

Áo đen, nút áo bạc, quần Âu đen.

64. The Black Knight.

Hiệp Sĩ Giáp Đen.

65. Don't shove that thing in my face.

Đừng có quơ thứ đó trước mặt tôi.

66. There's no change in his face expression.

Không thay đổi cảm xúc một chút nào.

67. You saw him spit in my face!

Ông thấy hắn nhổ vô mặt tôi mà.

68. Why the long face?

Làm gì mà mặt dài thượt ra vậy?

69. Black - Not updating in real time

Đen - Không cập nhật theo thời gian thực

70. Indeed, I was eagerly coloring the sketchbook in black.

Tất nhiên vì tôi đang cố gắng tô màu cuốn sách vẽ bằng màu đen.

71. Yes, I'll slap you in the face with my cock!

Có, tôi sẽ dùng chim mình chà lên khắp mặt của cô!

72. The Black Knight...?

Hiệp sĩ Bóng Đêm ư?

73. You better hope the two of us never come face to face.

Tôi cảnh cáo các người, đừng có ra vẻ trước mặt tôi

74. The black rhino -- they were almost extinct in 1982.

Tê giác đen, gần như tuyệt chủng năm 1982

75. We will on the Day of Judgment stand before the Savior, face to face.

Vào Ngày Phán Xét, chúng ta sẽ đứng trước Đấng Cứu Rỗi, đối diện với Ngài.

76. In 1981, he proposed that information in a black hole is irretrievably lost when a black hole evaporates.

Năm 1981 ông đề xuất rằng thông tin của một hố đen bị mất không thể phục hồi khi một hố đen bốc hơi.

77. It's all down in black and white in the company books.

Trên giấy trắng mực đen trong sổ kế toán của công ty

78. The phrase 'Air Hitam' means black water in Malay.

Cụm từ 'Air Hitam' có nghĩa là nước đen trong tiếng Mã Lai.

79. Fine, we'll go with the man-in-black story.

Được rồi, chúng tôi chấp nhận câu chuyện về điệp vụ áo đen này.

80. He runs the Kaiju black market here in Asia.

Hắn quản lý chợ đen Kaiju ngay tại Châu Á.