1. Black gold politics has existed forever

Chính trị dầu mỏ đã tồn tại mãi rồi

2. This outfit is completed with red shoes, gold earrings and black and gold bracelets.

Trang phục này được hoàn chỉnh với đôi giày màu đỏ, bông tai vàng và vòng đeo tay màu đen và vàng.

3. It was released in 1984, in gold, silver and black.

Được phát hành lần đầu vào năm 1984 với màu vàng, màu bạc và màu đen.

4. There are four colour variations: silver-grey, brown, black, and gold.

Có bốn biến thể màu: xám bạc, nâu, đen và vàng.

5. The gold rush opened up the major gold-producing area of Ouro Preto (Portuguese for black gold), then the aptly named Vila Rica (Rich Town).

Cơn sốt đã mở ra khu vực sản xuất vàng chính của Ouro Preto (Bồ Đào Nha cho vàng đen), sau đó là aptly tên là Vila Rica (Thành phố giàu).

6. During the war, the southern states allied with Austria adopted the black-red-gold tricolour as their flag, and the 8th German Army Corps also wore black-red-gold armbands.

Trong chiến tranh, các quốc gia phương nam liên minh với Áo chấp thuận cờ tam tài đen-đỏ-vàng làm quốc kỳ của họ, và Quân đoàn Đức số 8 cũng mang băng tay đen-đỏ-vàng.

7. The upperside of the wings are dark brown or black with a number of gold spots.

Mặt trên của cánh có màu nâu sẫm hoặc đen với nhiều đốm vàng.

8. The national flag of Zimbabwe is made up of five different colours: Green, gold, red, black and white.

Quốc kỳ Zimbabwe gồm có 5 màu khác nhau: xanh lá cây, vàng, đỏ, đen và trắng.

9. This Frankfurt Parliament declared the black-red-gold as the official colours of Germany and passed a law stating its civil ensign was the black-red-yellow tricolour.

Quốc hội Frankfurt tuyên bố đen-đỏ-vàng là các màu chính thức của Đức và thông qua một luật nói rằng thuyền kỳ dân dụng là cờ tam tài đen-đỏ-vàng.

10. A black marble panel with gold lettering was put on the balcony in the hall to commemorate the event.

Một tấm đá hoa cương đen có chữ vàng đã được đặt nơi ban công trong đại sảnh để chào mừng sự kiện này.

11. The black dress was made from pieces of silk and lycra fabric, with oversized gold safety pins placed at "strategical places".

Chiếc đầm đen được làm từ lụa và vải thun Lycra, với nhiều ghim băng lớn bằng vàng nằm ở "những điểm trọng yếu".

12. The confederation did not have a flag of its own, although the black-red-gold tricolour is sometimes mistakenly attributed to it.

Bang liên không có quốc kỳ riêng, song cờ tam tài đen-đỏ-vàng đôi khi được quy một cách sai lầm cho nó.

13. Interestingly, according to The New Encyclopædia Britannica, the original statue of this goddess “was made of gold, ebony, silver, and black stone.”

Điều đáng lưu ý là theo “Tân Bách khoa Tự điển Anh-quốc” (The New Encyclopædia Britannica), cái tượng đầu tiên của nữ thần này “được làm bằng vàng, gỗ mun, bạc và đá màu đen”.

14. The ticto barb is silver and gold with two black spots; one just before the pectoral fin and one near the back tail.

Chúng có màu bạc và vàng với hai đốm đen; một ngay trước khi vây ngực và một ở gần đuôi sau.

15. The colors used for the mascot is blue, red, black and gold representing the blue sea water, golden sand and feathers of birds.

Những màu sắc được sử dụng cho linh vật là màu xanh da trời, đỏ, đen và vàng đại diện cho nước biển xanh, cát vàng và lông vũ của chim.

16. Along with black both red and gold, the other two colours of the German flag, have been included in the strip over the years.

Cùng với màu đen đỏ và vàng, hai màu khác của lá cờ Đức, đã được thiết kế trên dải áo trong nhiều năm.

17. Gold sequins.

Đính kim sa vàng.

18. Hello, Gold.

Chào, Phèn.

19. This form varies in colour from pale gold through to dark red, and some fish have black or red spots on the flanks and fins.

Giống cá này có màu sắc từ vàng kim nhạt tới đỏ, và một vài cá thể có thể có các đốm đen hay đỏ trên hông và vây.

20. Fool's gold.

Hay đồng thau.

21. Common cyanide salts of gold such as potassium gold cyanide, used in gold electroplating, are toxic by virtue of both their cyanide and gold content.

Các muối cyanide thông thường của vàng như vàng cyanide kali, được dùng trong việc mạ điện, độc hại cả về tình chất cyanide cả về hàm lượng vàng có trong nó.

22. The watch straps on the models are usually either stainless steel, yellow gold, white gold, or rose gold.

Dây đeo đồng hồ thường sử dụng là chất liệu thép không gỉ, vàng vàng, vàng trắng, và vàng hồng.

23. While the use of black-red-gold had been suggested in the Soviet zone in 1946, the Second People's Congress in 1948 decided to adopt the old black-white-red tricolour as a national flag for East Germany.

Việc sử dụng các màu đen-đỏ-vàng được đề nghị tại khu vực Liên Xô chiếm đóng vào năm 1946, song đến năm 1948 thì Quốc dân Đại hội thứ nhì quyết định thông qua cờ tam tài đen-trắng-đỏ cũ làm quốc kỳ của Đông Đức.

24. 19 My fruitage is better than gold, even refined gold,

19 Bông trái ta tốt hơn vàng, hơn cả vàng được tinh luyện;

25. Your gold paint

Kim sơn của sư phụ đây.

26. He did not compare silver to gold, or gold to paper.

Không phát hành đồng kapeykas bằng kim loại hoặc tiền giấy.

27. The flag consists of a gold saltire, which divides the flag into four sections: two of them green (top and bottom) and two black (hoist and fly).

Cờ gồm một dấu chéo màu vàng, phân tách ra bốn phần: hai phần màu xanh lá cây (trên và dưới) và hai phần màu đen (phải và trái).

28. Yellowstone cutthroat can be distinguished from other subspecies by their larger black spots that are clustered towards the tail, and by their gray, gold, or copper hues.

Cá hồi Yellowstone có thể được phân biệt từ các phân loài khác bởi các điểm đen lớn hơn của chúng được nhóm lại theo đuôi, và bằng màu xám, vàng, hoặc màu đồng.

29. Jack wants revenge against Barbossa, who left him stranded on an island before stealing his ship, the Black Pearl, along with 882 pieces of cursed Aztec Gold.

Jack cũng muốn trả thù Barbossa vì đã bỏ lại hắn mắc kẹt trên một hòn đảo trước khi đánh cắp con tàu Ngọc Trai Đen của hắn cùng 882 thỏi vàng Aztec bị nguyền rủa.

30. Dubai is also referred to as "the City of Gold" as the Gold Souk in Deira houses nearly 250 gold retail shops.

Dubai cũng được gọi là "Thành phố vàng" khi Chợ vàng Dubai ở Deira có gần 250 cửa hàng bán lẻ vàng.

31. As the Gold Rush progressed, local banks and gold dealers issued "banknotes" or "drafts"—locally accepted paper currency—in exchange for gold, and private mints created private gold coins.

Trong quá trình diễn tiến của Cơn sốt vàng, các ngân hàng địa phương và những người kinh doanh vàng phát hành "tiền giấy" hoặc "hối phiếu" được chấp nhận trong giao dịch địa phương để đổi lấy vàng, và các cơ sở đúc tiền tư nhân đúc ra các đồng vàng cho họ.

32. Gold, frankincense, myrrh!

Vàng, nhũ hương và mộc dược.

33. Black Level (Black cartr. only

Mức mực đen (chỉ hộp đen

34. For example , countries that specialize in producing products made with gold , but lack their own gold reserves , will be large importers of gold .

Chẳng hạn , những nước chuyên sản xuất những sản phẩm làm bằng vàng , nhưng thiếu dự trữ vàng của riêng họ thì sẽ là nước nhập khẩu nhiều vàng .

35. Gold-plated humbucker pickups.

Bộ cảm âm mạ vàng.

36. chasing after fool's gold.

săn đuổi điều ngu ngốc huy hoàng.

37. 400 taels of gold.

400 lượng hoàng kim.

38. Shakudō is a Japanese decorative alloy of copper containing a low percentage of gold, typically 4–10%, that can be patinated to a dark blue or black color.

Shakudō là một hợp kim đồng được dùng làm trang trí ở Nhật chứa một tỉ lệ thấp vàng, khoảng 4–10%, nó có thể bị gỉ tạo ra màu xanh đậm hoặc màu đen.

39. The choice of these colours was not based on the historical use of the tricolour, but the simple addition of gold to Württemberg's colours of red and black.

Việc lựa chọn các màu này không dựa trên việc sử dụng cờ tam tài trong lịch sử, mà chỉ đơn giản là thêm màu vàng vào hai màu đen và đen của Württemberg.

40. I take that gold -- remember, I had 1, 000 gold pieces come in

Các bạn nhớ lại nhé, tôi có 1. 000 mỹ kim chảy vào ngân hàng tôi.

41. With the enactment of the (West) German constitution on 23 May 1949, the black-red-gold tricolour was adopted as the flag for the Federal Republic of Germany.

Cùng với việc ban hành hiến pháp (Tây) Đức vào ngày 23 tháng 5 năm 1949, cờ tam tài đen-đỏ-vàng được thông qua làm quốc kỳ Cộng hòa Liên bang Đức.

42. Black and Green (Cyan, Yellow, Black

Đen và xanh lá cây (xanh lông mòng, vàng, đen

43. Black shirt, silver buttons, black pants.

Áo đen, nút áo bạc, quần Âu đen.

44. exceeds the finest gold.

do luôn được ngài dẫn dắt.

45. The Gold Finch thing.

diễn đàn goldfinch?

46. Gold from No-Face!

Tiền vàng từ Vô diện!

47. Your reward is gold.

Phần thưởng của ngươi là vàng.

48. Gold, wire-framed glasses.

Kính màu vàng, gọng mảnh.

49. I take gold teeth.

Tao chỉ lấy răng vàng.

50. Gold, silver, more daughters.

Vàng, bạc, hay mấy cô con gái.

51. The widespread act of removing the coat of arms from the East German flag implied the plain black-red-gold tricolour as symbol for a united and democratic Germany.

Hành động loại bỏ quốc huy khỏi quốc kỳ Đông Đức là phổ biến, ngụ ý cờ tam tài đen-đỏ-vàng trơn là biểu tượng cho một nước Đức thống nhất và dân chủ.

52. It's dark gold armor

Đây là Ô Kim Giáp?

53. Everything's plated with gold.

Tất cả đều được bọc vàng.

54. 16 King Solʹo·mon made 200 large shields of alloyed gold+ (600 shekels* of gold went on each shield)+ 17 and 300 bucklers* of alloyed gold (three miʹnas* of gold went on each buckler).

16 Vua Sa-lô-môn làm 200 khiên lớn bằng hợp kim vàng+ (600 siếc-lơ* vàng phủ trên mỗi cái)+ 17 cùng 300 thuẫn nhỏ* cũng bằng hợp kim vàng (3 mi-na* vàng phủ trên mỗi cái).

55. On June 23, the teaser photos of Leeteuk, with platinum silver hair, a gold necklace and heavy black eye makeup; and Ryeowook with red hair and feathers, were released.

Ngày 23 tháng 6, ảnh teaser của Leeteuk với mái tóc bạch kim, cổ đeo dây chuyền vàng, trang điểm mắt đậm; và ảnh teaser của Ryeowook với mái tóc đỏ kèm lông vũ, được phát hành.

56. Wirmer suggested a variant of the 1944 "Resistance" flag (using the black-red-gold scheme in a Nordic Cross pattern) designed by his brother and 20 July co-conspirator Josef.

Wirmer đề nghị một biến thể của quốc kỳ "kháng cự" năm 1944 (sử dụng phối màu đen-đỏ-vàng trong một mô hình chữ thập Bắc Âu) do anh trai ông là Josef Wirmer thiết kế (Josef tham gia âm mưu 20 tháng 7).

57. The gold calls to us.

Đồng tiền vàng gọi chúng tôi!

58. Gold, sapphires, whatever you want.

Vàng, ngọc bích, ngươi muốn gì có đó.

59. Do you need more gold?

Anh cần nhiều vàng hơn?

60. Soluble compounds (gold salts) such as gold chloride are toxic to the liver and kidneys.

Các hợp chất hoà tan (các muối vàng) như gold clorua độc hại với gan và thận.

61. Four versions of the Damper Baby: "Rich Gold", "Cool Black", "Smart Silver" and "Lucky Red" were designed and made into figurines and souvenirs sold in various Taipei 101 gift shops.

Bốn phiên bản của Damper Baby: "Rich Gold", ""Cool Black", "Smart Silver" và "Lucky Red" được thiết kế và được làm thành các tượng nhỏ và vật kỷ niệm bán trong các cửa hàng quà tặng của Đài Bắc 101.

62. 4 . Gold purchases tend to reduce the value of the currency used to purchase gold .

4 . Mua vàng thường làm giảm giá trị đồng tiền dùng để mua vàng .

63. Within the Scandinavian Monetary Union, the krone was on a gold standard of 2,480 kroner = 1 kilogram of pure gold (1 krone = 403.226 milligrams gold).

Trong Liên minh tiền tệ Scandinavia, đồng krone có bản vị vàng với tiêu chuẩn 2.480 kroner = 1 kilogram vàng nguyên chất (1 krone = 403,226 milligram vàng).

64. His throne was overlaid with “refined gold,” his drinking vessels were “of gold,” and he possessed 200 large shields and 300 bucklers of “alloyed gold.”

Ngai ông được bọc “vàng ròng”, các chén uống của vua đều “bằng vàng”, và ông có 200 cái khiên và 300 cái khiên nhỏ bằng “vàng đánh giác” (I Các Vua 10:16-21).

65. In the Carlin–type gold deposits, arsenian pyrite contains up to 0.37% gold by weight.

Tại khu trầm tích vàng ở Carlin, Nevada, pyrit asen chứa tới 0,37% theo trọng lượng là vàng.

66. Gold wins wars, not soldiers.

Tiền là thứ quyết định chiến thắng của các cuộc chiến, không phải lính.

67. Then what about that gold?

Hai vị vất vả rồi.

68. Give the ball to Gold!

Chuyền bóng cho Gold!

69. Red and gold, it was.

Sắc đỏ ngập chìm trong ít sắc vàng.

70. “The Gold Plates,” by P.

“Các Bảng Khắc bằng Vàng” bài của P.

71. From Ophir: Gold, Gems, Timber

Từ Ô-phia: vàng, đá quý, gỗ

72. That is, overlaid with gold.

Dường như nói đến lớp vàng được bọc trên các cửa và khung cửa.

73. But mercenaries fight for gold.

Nhưng lính đánh thuê chiến đấu vì vàng.

74. A lordship and titles. Gold.

Quyền lực, tước hiệu, vàng...

75. Gold, silver, and precious stones?

Như vàng, bạc và các đá quý?

76. You don't want the gold?

Anh không muốn vàng sao?

77. And the dust contains gold.

Bụi đất nơi ấy có chứa vàng.

78. From Tyre: Cedars, Junipers, Gold

Từ Ty-rơ: tuyết tùng, bách xù, vàng

79. Did you find the gold?

Các bạn có tìm thấy vàng không?

80. It's the, uh, gold key.

Đó là chìa khóa vàng.