1. The American black bear then split from the Asian black bear 4.08 mya.

Gấu đen Mỹ sau đó tách ra khỏi gấu ngựa khoảng 4,08 Ma.

2. A big black bug bit a big black bear...

Một con bọ màu đen bự cắn một con gấu màu đen bự...

3. Currently, 28 of the U.S. states have American black bear hunting seasons.

Hiện nay, 28 tiểu bang của Hoa Kỳ có mùa săn bắn gấu đen.

4. Overall, over 481,500 American black bear hunting licences are sold per year.

Nhìn chung, có trên 481.500 giấy phép săn bắn gấu đen được bán mỗi năm.

5. There are around 80,900 licensed American black bear hunters in all of Canada.

Hiện tại có 80.822 giấy phép thợ săn gấu đen trong toàn bộ Canada.

6. Mexico is the only country where the American black bear is classified as "endangered".

Mexico là quốc gia duy nhất mà gấu đen được xếp loại là có nguy cơ tuyệt chủng.

7. In 1992, untanned, fleshed and salted American black bear hides were sold for an average of $165.

Năm 1992, một bộ da gấu đen tươi, đã muối, chưa thuộc được bán với giá trung bình là 165 $.

8. The witch gives Merida a spell cake and she gives it to Elinor, but it transforms her into a black bear.

Merida trở lại lâu đài và đưa cho Elinor ăn chiếc bánh, và nó đã biến Hoàng hậu thành một con gấu đen.

9. Unless well trained, horses were often useless in American black bear hunts, as they often bolted when the bears stood their ground.

Trừ khi được đào tạo tốt, ngựa thường vô dụng trong các cuộc săn lùng con gấu đen, vì chúng thường đứng trôn chân tại chỗ khi những con gấu đứng trước mặt chúng.

10. The article indicated that clients receiving permits for black bear hunts included people from Britain, the United States, Germany, Spain, Poland and Finland.

Bài báo chỉ ra rằng khách hàng nhận được giấy phép săn gấu ngựa bao gồm những người từ Anh, Hoa Kỳ, Đức, Tây Ban Nha, Ba Lan và Phần Lan.

11. The American black bear is the mascot of the University of Maine and Baylor University, where the university houses two live American black bears on campus.

Gấu đen Mỹ là linh vật của Đại học Maine và Đại học Baylor, nơi mà có hai con gấu đen sống trong khuôn viên trường.

12. New Jersey, in November 2010, approved a six-day bear-hunting season in early December 2010 to slow the growth of the American black bear population.

Bang New Jersey, vào tháng 10 năm 2010, đã phê duyệt của một mùa săn bắn gấu sáu ngày vào đầu tháng 12 năm 2010 để làm chậm sự tăng trưởng của quần thể gấu đen.

13. The earliest American black bear fossils, which were located in Port Kennedy, Pennsylvania, greatly resemble the Asian species, though later specimens grew to sizes comparable to grizzly bears.

Các hóa thạch gấu đen Mỹ sớm nhất, nằm tại Cảng Kennedy, bang Pennsylvania, rất giống với loài gấu ngựa, mặc dù các mẫu vật muộn hơn đã có kích thước tăng lên tương đương với gấu xám Bắc Mỹ.

14. As of 1993, known Mexican black bear populations existed in four areas, though knowledge on the distribution of populations outside those areas has not been updated since 1959.

Tính đến năm 1993, quần thể gấu đen Mexico được biết đã tồn tại trong bốn khu vực, mặc dù thông tin về sự phân bố của các quần thể bên ngoài những khu vực này chưa được cập nhật kể từ năm 1959.

15. Favored masts such as hazelnuts, oak acorns and whitebark pine nuts may be consumed by the hundreds each day by a single American black bear during the fall.

Quả cây được ưa chuộng như quả phỉ, quả sồi và hạt thông có thể được tiêu thụ hàng trăm lần mỗi ngày bởi một con gấu đen duy nhất trong mùa thu.