1. Bitumen occurs naturally.

“Chai”, hay nhựa bitum, là một chất có trong tự nhiên.

2. Bitumen was plentiful in Bible lands.

Hắc ín xuất hiện nhiều ở các vùng được đề cập trong Kinh Thánh.

3. " Its teeth are impregnated with cyanide "?

" Răng của nó đã được tẩm cyanure "?

4. He therefore ordered the abortion of any of his impregnated consorts.

Do đó, ông đã ra lệnh phá thai bất kỳ người phối ngẫu được ngâm tẩm nào.

5. So now we not only have a high- fiber bread, but now fiber on top of fiber.

Bây giờ chúng ta không chỉ có 1 cái bánh chất xơ cao mà còn là chất xơ hảo hạng.

6. So now we not only have a high-fiber bread, but now fiber on top of fiber.

Bây giờ chúng ta không chỉ có 1 cái bánh chất xơ cao mà còn là chất xơ hảo hạng.

7. Natural bitumen comes in two forms —liquid and solid.

Hắc ín tự nhiên có hai dạng—lỏng và rắn.

8. Insecticide-impregnated mosquito nets are cheaper than medicine and hospital bills

Mùng tẩm thuốc diệt côn trùng rẻ hơn tiền thuốc và viện phí

9. Gaius Germanicus, " Caligula, " murdered his own sister, impregnated with his own child.

Gaius Germanicus, " Caligula, " Giết hại em gái ruột của mình, hành hạ con ruột...

10. High-fiber cereal.

Ngũ cốc nhiều chất xơ

11. Hair and fiber.

Tóc và chất xơ.

12. • High-fiber vegetarian diet

• Ăn rau có nhiều chất xơ

13. Then what you do is you heat up the steel, you melt the bitumen, and the bitumen will flow into these micro-cracks, and the stones are again fixed to the surface.

Những việc các bạn làm là đun nóng thép, bạn làm chảy nhựa bitum, và nhựa bitum sẽ chảy vào các kẽ nứt siêu nhỏ này, và các viên đá sẽ kết dính lên lớp mặt trở lại.

14. Then what you do is you heat up the steel, you melt the bitumen, and the bitumen will flow into these micro- cracks, and the stones are again fixed to the surface.

Những việc các bạn làm là đun nóng thép, bạn làm chảy nhựa bitum, và nhựa bitum sẽ chảy vào các kẽ nứt siêu nhỏ này, và các viên đá sẽ kết dính lên lớp mặt trở lại.

15. In broad daylight?

Giữa ban ngày sao?

16. In Wietze in lower Saxony, natural asphalt/bitumen has been explored since the 18th century.

Ở Wietze ở Lower Saxony, nhựa đường / bitum tự nhiên đã được khám phá từ thế kỷ 18.

17. Fiber optic must have snapped, huh?

Cáp bị đứt, kết nối bị gián đoạn.

18. Pygora fiber is frequently used by artists for spinning, spindling, knitting, crocheting, weaving, tapestries, and other fiber arts.

Sợi lông của Pygora thường được các nghệ sĩ sử dụng để kéo sợi, xe tơ, đan, đan móc, dệt, thảm trang trí và các loại sợi khác.

19. Bitumen was “suitable for buildings constructed of baked bricks,” says one reference work.

Một tài liệu tham khảo cho biết là nhựa bitum “thích hợp để xây cất các công trình bằng gạch nung”.

20. She next applied bitumen and pitch to hold the chest together and to make it watertight.

Kế đó bà phết hắc ín và nhựa để giỏ được chắc và để nước không vào được.

21. Brown rice is packed full of fiber .

Gạo lức chứa đủ chất xơ .

22. Avoid dairy , high-fiber , and greasy foods .

Tránh các thức ăn làm bằng sữa , giàu chất xơ và nhiều chất béo .

23. Swimming gives you broad shoulders.

Bơi lội làm cho vai em lớn ra.

24. Six years, six months and six days... since this stinking piece of flesh became impregnated with my spirit.

6 năm, 6 tháng và 6 ngày... kể từ khi cái mớ thịt hôi hám này có chửa với linh hồn của ta.

25. Tall, good-looking, broad shoulders.

Cao ráo, đẹp trai, vai rộng.

26. Plus I got tired of driving 45 minutes round trip to get an apple that wasn't impregnated with pesticides.

Với lại tôi cũng cảm thấy mệt mỏi với việc phải lái xe 45 phút chỉ để mua một quả táo không nhiễm thuộc trừ sâu.

27. The Hebrew word here translated “tar” evidently refers to bitumen, a naturally occurring petroleum substance.

Từ Hê-bơ-rơ được dịch là “chai” muốn ám chỉ đến hắc ín, một chiết xuất của dầu mỏ có trong thiên nhiên.

28. The process of heating and separating bitumen from the sand requires millions of cubic meters of water.

Quy trình nung nóng và tách nhựa đường từ cát cần đến hàng triệu mét khối nước.

29. Negative broad match keyword: running shoes

Từ khóa đối sánh rộng phủ định: giày chạy bộ

30. Our policies cover four broad areas:

Chính sách của chúng tôi bao gồm 4 nội dung khái quát chính sau đây:

31. Broad daylight miraculously turned to darkness.

Đang ban ngày, trời bỗng trở nên tối tăm mù mịt.

32. How dare you in broad daylight?

Ban ngày ban mặt mà dám ăn cướp à?

33. The Count shrugged his broad shoulders.

Bá tước nhún vai rộng lớn của anh.

34. A high fiber diet appears to lower the risk.

Một chế độ ăn nhiều chất xơ có vẻ làm giảm nguy cơ.

35. A sword-wielding assassin in broad daylight.

Một tên sát thủ múa kiếm giữa ban ngày.

36. That's Jones, with the skinny white broad.

Jones ở cạnh con điếm trắng gầy.

37. Guillotines can't be seen in broad daylight

Huyết Trích Tử không được lộ diện ban ngày

38. One road, he said, is “broad and spacious.”

Theo lời ngài, một con đường thì “rộng và khoảng-khoát”.

39. Say you have a broad match keyword "flowers".

Giả sử bạn có từ khóa đối sánh rộng là "hoa".

40. This can limit their upscaling and broad applicability.

Điều này có thể hạn chế khả năng ứng dụng rộng rãi và mở rộng của chúng.

41. Thematically, it covered a rather broad ground.

Phạm vi hang nhím khá rộng.

42. Our luggage was robbed in broad daylight.

Hành lý của chúng ta bị cướp giữa ban ngày.

43. But that's just a very broad hierarchy.

Nhưng đó mới chỉ là ý nghĩa khái quát.

44. Wastewater was drained via brick gutters, and clay pipes waterproofed with bitumen are still operational after some 3,500 years.

Nước thải thoát ra những ống máng bằng gạch, và đường ống bằng đất sét được trét một lớp hắc ín để chống thấm đến nay khoảng 3.500 năm vẫn còn sử dụng được.

45. Modern fiber-optic cables can carry 200 million telephone circuits

Dây cáp quang hiện đại có thể mang 200 triệu mạch điện thoại

46. The floors and lower part of the walls of these rooms were protected with a coating of bitumen.

Nền và chân tường được bảo vệ bằng một lớp hắc ín.

47. Some baobab species are sources of fiber, dye, and fuel.

Một số loài baobab là nguồn chất xơ (fiber), thuốc nhuộm (dye) và nhiên liệu (fuel).

48. The loss of nutrients is broad and substantial .

Lượng dưỡng chất mất đi rất đáng kể và giá trị .

49. They're running around in broad daylight in Idaho.

Chúng được thả rông tại Idaho.

50. Yeah, and this was done in broad daylight.

Ừ, và thực hiện giữa ban ngày.

51. Circaetus eagles have a rounded head and broad wings.

Circaetus đại bàng cót đầu tròn và đôi cánh rộng.

52. Broad Daylight, city street, and they knew your route.

giữa ban ngày ban mặt, trong một con phố, và họ biết rõ lộ trình của ông.

53. You need to solve this mystery... and find out which of your women it was that you impregnated with your semen # years ago

Anh cần phải khám phá bí ẩn này... và tìm ra cô bồ nào đã mang thai con anh # năm về trước

54. You could have high fiber bran cereal or a chocolate donut.

Bạn có thể ăn ngũ cốc bổ sung chất xơ hoặc bánh vòng sô cô la.

55. One cup supplies 14 % of our suggested daily intake of fiber .

Một chén gạo lức cung cấp 14% lượng chất xơ mà chúng ta nên có mỗi ngày .

56. Man, you're gonna need some heavy fiber to move that out.

Chà, mày sẽ cần nhiều chất xơ để tiêu hết đống đó đấy.

57. Some high-end shit, carbon-fiber frame, mag wheels, all customized.

Toàn hàng xịn, khung sợi cacbon, nhông magiê, tất cả đều là hàng thửa.

58. Nishizawa invented other technologies that contributed to the development of optical fiber communications, such as the graded-index optical fiber as a channel for transmitting light from semiconductor lasers.

Nishizawa đã phát minh ra các công nghệ khác góp phần vào sự phát triển của truyền thông sợi quang, chẳng hạn như sợi quang chiết suất phân bậc đóng vai trò như một kênh truyền tải ánh sáng từ các laser bán dẫn.

59. What on earth are you doing in broad daylight?

Ban ngày ban mặt mà thế à?

60. You need to solve this mystery... and find out which of your women it was that you impregnated with your semen 20 years ago.

Anh cần phải khám phá bí ẩn này... và tìm ra cô bồ nào đã mang thai con anh 20 năm về trước.

61. “Have you intelligently considered the broad spaces of the earth?

“Lằn mắt ngươi có thấu đến nơi khoan-khoát minh-mông của đất chăng?

62. The SIF regime offers a broad scope of eligible assets.

Chế độ SIF cung cấp một phạm vi rộng lớn của các tài sản đủ điều kiện.

63. She veered off a straight, dry road in broad daylight.

Bà ta quẹo lái ngay trên con đường thẳng, khô ráo và giữa ban ngày.

64. You might have seen a child running on carbon fiber prosthetic legs.

Bạn có thể thấy một đứa trẻ chạy trên đôi chân giả bằng sợi carbon.

65. Jackson's music has encompassed a broad range of genres.

Âm nhạc của Jackson bao gồm nhiều thể loại khác nhau.

66. To shoot a Broad Street Bully in the balls.

Để được bắn vào bi của một thằng mang áo đội Broad Street Bully.

67. And guess whose hair and fiber and spit and blood are everywhere.

Rồi đoán xem tóc, chất xơ, nước bọt, máu của ai ở khắp nơi.

68. Our body also has a broad range of internal senses.

Ngoài ra, cơ thể chúng ta còn có nhiều giác quan bên trong nội tạng.

69. Most persons are on the broad road to destruction, Jesus said.

Giê-su nói có rất nhiều người đi trên con đường khoảng khoát dẫn đến sự hủy diệt.

70. In fact, this flagelliform fiber can actually stretch over twice its original length.

Trên thực tế, sợi flagelliform có thể kéo dãn gấp 2 lần chiều dài ban đầu.

71. That's why I chose you, because you're broad and strong.

Đó là lý do ta chọn cháu, vì cháu to cao và khỏe mạnh.

72. The mane was full, with broad hooves and curly hair.

Bờm đã đầy đủ, với móng rộng và tóc xoăn.

73. Sometimes you can tell a broad story in a focused way.

Đôi khi bạn có thể kể chuyện ở tầm vĩ mô một cách cô đọng.

74. The broad road is popular because it is easy to travel.

Nhiều người thích con đường khoảng khoát vì nó dễ đi.

75. “The bitumen mortar —one of the first uses of southern Iraq’s vast oil fields— is still visible between the burnt bricks,” says the author.

Tác giả cho biết: “Nhựa bitum để làm hồ, một trong những cách đầu tiên để sử dụng những mỏ dầu khổng lồ miền Nam I-rắc, vẫn còn thấy giữa những viên gạch nung...

76. This species, native to China, is deciduous, with broad, stiff leaves.

Loài cây này có nguồn gốc ở Trung Quốc, là cây lá sớm rụng, các lá cứng, bản rộng.

77. The historiography of capitalism can be divided into two broad schools.

Lịch sử của chủ nghĩa tư bản có thể được chia thành hai trường phái.

78. He decided to go for the broad and he got burned.

Quyết ăn gái rồi lại để dính trấu.

79. 15 The Greek word por·neiʹa, translated “fornication,” has a fairly broad meaning.

15 Từ Hy Lạp por·neiʹa, dịch là “gian dâm”, có ý nghĩa khá rộng.

80. Bagarius species have a broad head that is moderately or strongly depressed.

Các loài trong chi Bagarius có đầu rộng, bẹp vừa phải hoặc bẹp nhiều (dẹt bằng).