1. He took a healthy bite out of whatever moved through this country.

Lão oằm bạo trên bất cứ gì đi ngang qua xứ này.

2. Their teeth were thin, like knives, too weak to bite easily through bone.

Răng chúng mỏng như dao, nên quá yếu để có thể cắn xuyên qua xương một cách dễ dàng.

3. Baboons bite.

Khỉ đầu chó ( baboon ) cắn người.

4. Bite, Private.

Cắn vào đi binh nhì.

5. “Bite your tongue!”

“Hãy cắn răng!”

6. Do they bite?

Chúng có mổ không?

7. When hunting sea turtles, they appear to simply bite through the carapace around a flipper, immobilizing the turtle.

Khi săn rùa biển, chúng chỉ tấn công đơn giản là cắn qua cái mai xung quanh những cái vây, cố định con rùa.

8. Malaria parasites —protozoans called Plasmodia— are introduced into the human bloodstream through the bite of a female Anopheles mosquito.

Ký sinh trùng sốt rét là động vật nguyên sinh, do muỗi cái Anopheles chích vào máu người.

9. Bite this, here, here!

Cắn nó đi, đây nè, đây nè!

10. It's a mosquito bite.

Nó bị muỗi cắn.

11. Barking dogs never bite!

Chó sủa không bao giờ cắn!

12. Damned right, flea-bite!

Đúng lắm, đồ bọ chét!

13. I think I bite.

Hả, tôi nghĩ là cá cắn câu rồi.

14. Marie, bite his ear.

Marie, cắn vào lỗ tai hắn.

15. You bite your nails.

Anh cắn móng tay kìa.

16. Nobody wants to bite.

Chẳng thằng nào chịu cắn câu.

17. Bite until your teeth crack.

Cắn chặt cho đến khi răng anh gãy nhé.

18. You best take a bite.

Tốt nhất cậu nên làm hớp đi.

19. Bite his lower lip lightly.

Nhẹ nhàng cắn lấy môi dưới.

20. Not a bite this morning.

Không có con nào cắn câu.

21. Dogs that bark don't bite.

Chó sủa thì không cắn.

22. But not enough to bite.

Nhưng chưa đủ để táp.

23. Honey, don't bite your nails.

Honey, đừng cắn móng tay.

24. They pounce , swat , scratch , and bite .

Chúng vồ chụp , tát , cào và cắn .

25. I really only had one bite.

Mình mới ăn được có một miếng mà.

26. Let the serpents bite these devils.

Hãy để những con mãng xà cắn xé bọn quỷ này.

27. DON'T LET THE BED BUGS BITE.

Đừng để rận giường cắn đấy nhé.

28. I'm gonna bite you again, King.

Tôi sẽ cắn anh lần nữa, King.

29. I'd like to bite that lip.

Tôi rất muốn cắn đôi môi đó.

30. She makes a bite, Chandar refuses.

Hoan xúi Vinh nhận, song Vinh từ chối.

31. They must actually bite the victim.

Chúng phải thực sự cắn nạn nhân.

32. You think Chuck Sloan will bite?

Ngài nghĩ Chuck Sloan sẽ cắn câu sao?

33. Don't hit; don't bite; don't swear.

Đừng đánh nhau, đừng cắn bạn, đừng chửi thề.

34. Their bite is lethal to vampires.

Vết cắn của chúng khiến ma cà rồng tử vong.

35. Wash the bite area with soap and water for 10 minutes and cover the bite with a clean bandage .

Rửa vùng bị cắn bằng xà phòng và nước trong 10 phút và băng lại bằng băng gạc sạch .

36. We're gonna grab a bite to eat.

Chúng tôi đi kiếm cái gì ăn qua loa.

37. I just wanna bite his bottom lip.

Tớ biết tớ chỉ muốn cắn vào môi dưới của anh ta thôi.

38. No need to bite his head off.

Cần gì phải chặn họng nhau thế.

39. People of all ages bite their nails

Mọi người đều cắn móng tay .

40. This is the bite of a fly.

Đây chỉ là vết ruồi cắn thôi.

41. She is all bark and no bite.

Cô ta chỉ sủa chứ không cắn đâu.

42. Even cut off, the head can still bite.

Dù bị chém lìa nhưng đầu sói vẫn còn cắn được.

43. You know how to bite a dick, Eugene.

Cậu biết cách cắn cu đấy, Eugene.

44. Never bite more than you can chew, darling.

Đừng bao giờ làm những việc quá sức của mình, cưng ạ.

45. The bite itself sets off an allergic reaction.

Bản thân vết cắn gây ra một phản ứng dị ứng.

46. Mighty Desert Dragons with an even mightier bite.

Sa mạc của những con Rồng dũng mãnh với cú đớp còn mạnh hơn.

47. Don't bite down, you son of a bitch.

Đừng nhai. Đồ khốn.

48. And let me tell you, those little bastards bite.

Cho cô biết, mấy tên nhãi con đó cắn đau phết.

49. Let a mad dog bite her till she bleeds!

Cầu cho chó điên cắn bà tới đổ máu!

50. They poke each other with their muzzles and bite.

Hai con vật vồ lấy tay và cắn xé.

51. And they wanna bite off more than your hand.

Và chúng không chỉ muốn cắn đứt tay anh đâu.

52. Assuming that's all they want to do is bite.

Thì chúng chỉ muốn cắn chứ đâu.

53. Jaguars have the most powerful bite of any cat.

Báo đốm có lực cắn mạnh hơn bất cứ các loài mèo lớn nào.

54. Remember in college you used to bite your nails?

Nhớ hồi đại học cô từng cắn móng tay không?

55. I just want to bite his chubby little cheeks.

Tôi chỉ mún cắn vào cái má nhỏ mũm mỉm của nó.

56. Only a small number of other adults bite their nails .

Chỉ một số ít người trưởng thành không cắn móng tay .

57. 'Very true,'said the Duchess:'flamingoes and mustard both bite.

Rất đúng, cho biết nữ công tước: ́chim hồng hạc và mù tạt cả cắn.

58. It stalks through brush and trees, across ledges, or other covered spots, before delivering a powerful leap onto the back of its prey and a suffocating neck bite.

Nó nằm trê cây, trên gờ tường, hoặc điểm khác, trước khi làm một bước nhảy vọt mạnh lên lưng của con mồi và một cổ cắn nghẹt thở.

59. Further excavation revealed more pronounced bite marks, human teeth marks.

Họ đào thêm thì thấy có nhiều vết cắn nữa của răng người

60. The more you bite them, the bigger and stronger they become.

Anh cắn chúng bao nhiêu thì chỉ làm cho họ tức thêm thôi.

61. This led him to believe that either the snake gave him a "dry bite" (a bite without injecting venom) or the heavy bleeding pushed the venom out.

Điều này đã khiến anh tin rằng con rắn đã cắn ông một "vết cắn khô" (có nghĩa không tiết ra nọc độc) hoặc do máu chảy nhiều đẩy nọc độc ra.

62. " even a fool may bite the king, if he has teeth. "

" Kể cả một thằng đần cũng có thể cắn vua, nếu hắn có răng. "

63. They lick your hand one minute, bite your neck the next.

Chúng liếm tay ta trong phút chốc, sau đó cắn vào cổ ta.

64. One bite and you and I will finally share the throne.

Một miếng thôi, thì hai ta sẽ cùng nhau giữ ngôi vương.

65. Boys bite their nails more often than girls after age 10 .

Sau 10 tuổi , con trai thường cắn móng tay hơn so với con gái .

66. You may bite your nails without realizing you are doing it .

Có thể bạn sẽ cắn móng tay mà không nhận ra là mình đang làm vậy .

67. The judge says, " Boy, don't bite the hand that feeds you. "

" Đừng ăn cháo đá bát như thế.

68. Known for their bite, the fire ants have evolved into remarkable architects.

Kiến lửa, nổi tiếng với vết cắn của chúng đã tiến hóa thành những kiến trúc sư bậc thầy.

69. And if privacy doesn't permit itself, then you bite your fucking tongue.

Và nếu không thể có sự riêng tư, anh phải cắn lưỡi lại.

70. I've known a wildling to bite off his tongue instead of talking.

Tôi biết 1 tên man tộc đã cắn lưỡi thay vì nói chuyện.

71. Well, at least you still have the bite of a stiff drink.

Ít nhất cô vẫn còn được nốc một ly rượu mạnh.

72. Its venom can kill a full-grown elephant with a single bite.

Nọc độc của nó có thể giết một con voi trưởng thành chỉ bằng một phát cắn.

73. The first rule, if you bite me, I'll rip out your teeth.

Đầu tiên, nếu các em cắn ta, ta sẽ bẻ răng các em.

74. There's a bite to your tone that we might need to discuss.

Giọng điệu của anh có thể sẽ là thứ ta cần thảo luận đấy.

75. Losing fingers is also a risk, whether from the bite or infection.

Cụt ngón tay cũng là một nguy cơ cao cho dù từ vết cắn hoặc nhiễm trùng.

76. About 10% of men over the age of 30 bite their nails .

Khoảng 10% đàn ông sau 30 tuổi vẫn còn cắn móng tay .

77. Babies bite your nipples, spit up in your mouth, stretch out your punany.

Em bé cắn đầu ti em, nhổ vào mồm em, làm bướm em rộng toang hoác đấy.

78. About 23 % of young adults , ages 18 to 22 years , bite their nails .

Khoảng 23% thanh niên tuổi từ 18 đến 22 cũng cắn móng tay .

79. But then, when I took the first bite, I broke down in tears.

Nhưng sau khi cắn miếng thức ăn đầu tiên, tôi đã khóc một cách nức nở.

80. Once you got Crandall to bite on the papa thing, you had him.

Một khi đã khiến Crandall cắn câu vào chuyện làm bố, cháu đã có anh ta.