1. To kick the bucket, bite the dust, cash in your chips, check out, depart, expire, launch into eternity ...

Đi bán muối, về với đất, dừng cuộc chơi, ra đi, khởi hành, hết đát, về cõi vĩnh hằng...

2. Baboons bite.

Khỉ đầu chó ( baboon ) cắn người.

3. Bite, Private.

Cắn vào đi binh nhì.

4. Dust to dust, amen.

Cát bụi trở về cát bụi.

5. the dust?

Bụi bặm?

6. “Bite your tongue!”

“Hãy cắn răng!”

7. Do they bite?

Chúng có mổ không?

8. Ashes to ashes, dust to dust.

Cát bụi lại trở về với cát bụi.

9. Let the serpents bite these devils.

Hãy để những con mãng xà cắn xé bọn quỷ này.

10. DON'T LET THE BED BUGS BITE.

Đừng để rận giường cắn đấy nhé.

11. Fong, dust to dust ashes to ashes...

Phong, cát bụi lại trở về với cát bụi...

12. Bite this, here, here!

Cắn nó đi, đây nè, đây nè!

13. And the dust...

Và cả bụi bặm nữa...

14. It's a mosquito bite.

Nó bị muỗi cắn.

15. Barking dogs never bite!

Chó sủa không bao giờ cắn!

16. Damned right, flea-bite!

Đúng lắm, đồ bọ chét!

17. They must actually bite the victim.

Chúng phải thực sự cắn nạn nhân.

18. Wash the bite area with soap and water for 10 minutes and cover the bite with a clean bandage .

Rửa vùng bị cắn bằng xà phòng và nước trong 10 phút và băng lại bằng băng gạc sạch .

19. I think I bite.

Hả, tôi nghĩ là cá cắn câu rồi.

20. Marie, bite his ear.

Marie, cắn vào lỗ tai hắn.

21. You bite your nails.

Anh cắn móng tay kìa.

22. Nobody wants to bite.

Chẳng thằng nào chịu cắn câu.

23. Earth to Earth, ashes to ashes, dust to dust.

Đất về với đất, tàn tro về với tàn tro, cát bụi về với cát bụi.

24. Earth to earth, ashes to ashes, dust to dust.

Cát bụi rồi lại về với cát bụi.

25. Ashes to ashes dust to dust the Lord gives the Lord takes away.

Cát bụi trở về cát bụi Chúa đã cho và Chúa lấy đi.

26. Earth to Earth ashes to ashes, dust to dust.

Cát bụi lại trở về với cát bụi.

27. Bite until your teeth crack.

Cắn chặt cho đến khi răng anh gãy nhé.

28. The dust was yellow.

Bụi màu vàng.

29. This is the bite of a fly.

Đây chỉ là vết ruồi cắn thôi.

30. You best take a bite.

Tốt nhất cậu nên làm hớp đi.

31. Dust furniture

Quét bụi bàn ghế

32. Bite his lower lip lightly.

Nhẹ nhàng cắn lấy môi dưới.

33. Not a bite this morning.

Không có con nào cắn câu.

34. Dogs that bark don't bite.

Chó sủa thì không cắn.

35. For dust you are and to dust you will return.”

Nơi đây Kinh-thánh nói rằng A-đam trở nên một linh hồn.

36. And the saying goes, we came from dust and will return to dust.

Một câu châm ngôn nói rằng, chúng ta đến từ cát bụi và sẽ trở về với cát bụi.

37. But not enough to bite.

Nhưng chưa đủ để táp.

38. Honey, don't bite your nails.

Honey, đừng cắn móng tay.

39. Even cut off, the head can still bite.

Dù bị chém lìa nhưng đầu sói vẫn còn cắn được.

40. They pounce , swat , scratch , and bite .

Chúng vồ chụp , tát , cào và cắn .

41. I really only had one bite.

Mình mới ăn được có một miếng mà.

42. Pollen —The Dust of Life

Phấn hoa—Hạt bụi mang mầm sống

43. i thought about the dust.

Tao nghĩ về bụi bặm.

44. As dust before the wind.

Như bụi bay trong gió.

45. And the dust contains gold.

Bụi đất nơi ấy có chứa vàng.

46. The bite itself sets off an allergic reaction.

Bản thân vết cắn gây ra một phản ứng dị ứng.

47. I'm gonna bite you again, King.

Tôi sẽ cắn anh lần nữa, King.

48. Most of the dust carried by dust storms is in the form of silt-size particles.

Hầu hết lượng bụi được đưa đi bởi những cơn bão bụi đểu ở kích cỡ hạt bùn.

49. I'd like to bite that lip.

Tôi rất muốn cắn đôi môi đó.

50. She makes a bite, Chandar refuses.

Hoan xúi Vinh nhận, song Vinh từ chối.

51. You think Chuck Sloan will bite?

Ngài nghĩ Chuck Sloan sẽ cắn câu sao?

52. Don't hit; don't bite; don't swear.

Đừng đánh nhau, đừng cắn bạn, đừng chửi thề.

53. Their bite is lethal to vampires.

Vết cắn của chúng khiến ma cà rồng tử vong.

54. They have all come to be from the dust, and they are all returning to the dust.”

Cả thảy do bụi-đất mà ra, cả thảy sẽ trở về bụi-đất”.

55. Jaguars have the most powerful bite of any cat.

Báo đốm có lực cắn mạnh hơn bất cứ các loài mèo lớn nào.

56. We're gonna grab a bite to eat.

Chúng tôi đi kiếm cái gì ăn qua loa.

57. I just wanna bite his bottom lip.

Tớ biết tớ chỉ muốn cắn vào môi dưới của anh ta thôi.

58. No need to bite his head off.

Cần gì phải chặn họng nhau thế.

59. People of all ages bite their nails

Mọi người đều cắn móng tay .

60. Williamson notes that "dust cloud explosions can only occur if the dust concentration is within certain limits.

Williamson lưu ý rằng "vụ nổ đám mây bụi chỉ có thể xảy ra nếu nồng độ bụi trong giới hạn nhất định.

61. 'Very true,'said the Duchess:'flamingoes and mustard both bite.

Rất đúng, cho biết nữ công tước: ́chim hồng hạc và mù tạt cả cắn.

62. She is all bark and no bite.

Cô ta chỉ sủa chứ không cắn đâu.

63. Finally, the stragglers emerge from the dust.

Cuối cùng, những kẻ bị rớt lại cũng hiện ra trong cơn bão bụi.

64. Well, now, counting'the dust

À, tính luôn bụi vàng...

65. The more you bite them, the bigger and stronger they become.

Anh cắn chúng bao nhiêu thì chỉ làm cho họ tức thêm thôi.

66. This led him to believe that either the snake gave him a "dry bite" (a bite without injecting venom) or the heavy bleeding pushed the venom out.

Điều này đã khiến anh tin rằng con rắn đã cắn ông một "vết cắn khô" (có nghĩa không tiết ra nọc độc) hoặc do máu chảy nhiều đẩy nọc độc ra.

67. You know how to bite a dick, Eugene.

Cậu biết cách cắn cu đấy, Eugene.

68. Never bite more than you can chew, darling.

Đừng bao giờ làm những việc quá sức của mình, cưng ạ.

69. The judge says, " Boy, don't bite the hand that feeds you. "

" Đừng ăn cháo đá bát như thế.

70. And the venom of reptiles of the dust.

Cùng nọc độc loài bò sát trong bụi đất đến nghịch lại chúng.

71. Look at the cane marks in the dust.

Dấu cây gậy chống trên lớp bụi.

72. Mighty Desert Dragons with an even mightier bite.

Sa mạc của những con Rồng dũng mãnh với cú đớp còn mạnh hơn.

73. Don't bite down, you son of a bitch.

Đừng nhai. Đồ khốn.

74. And her dust into sulfur,

Bụi đất sẽ hóa diêm sinh;

75. He provided us dust monitors.

Anh ấy mang cho chúng tôi máy đo bụi.

76. You mean my dust-up.

Ồ, ý anh là cuộc cãi vã của tôi.

77. Chalk, asphalt, brick dust, vegetation.

Phấn, nhựa đường, vụn gạch, thực vật.

78. " even a fool may bite the king, if he has teeth. "

" Kể cả một thằng đần cũng có thể cắn vua, nếu hắn có răng. "

79. They lick your hand one minute, bite your neck the next.

Chúng liếm tay ta trong phút chốc, sau đó cắn vào cổ ta.

80. One bite and you and I will finally share the throne.

Một miếng thôi, thì hai ta sẽ cùng nhau giữ ngôi vương.