1. “Bite your tongue!”

“Hãy cắn răng!”

2. And if privacy doesn't permit itself, then you bite your fucking tongue.

Và nếu không thể có sự riêng tư, anh phải cắn lưỡi lại.

3. I've known a wildling to bite off his tongue instead of talking.

Tôi biết 1 tên man tộc đã cắn lưỡi thay vì nói chuyện.

4. “The tongue of the wise ones is a healing”

“Miệng lưỡi khôn ngoan... chữa trị cho lành”

5. “The tongue of wise ones does good with knowledge,” says Solomon, “but the mouth of the stupid ones bubbles forth with foolishness.”

Vua Sa-lô-môn nói: “Lưỡi người khôn-ngoan truyền ra sự tri-thức cách phải; nhưng miệng kẻ ngu-muội chỉ buông điều điên-cuồng”.

6. Of course, you could just bite your tongue and put on a show of agreeing with everything your parents say.

Dĩ nhiên, bạn có thể im lặng và giả vờ đồng ý với mọi điều cha mẹ nói.

7. Baboons bite.

Khỉ đầu chó ( baboon ) cắn người.

8. Bite, Private.

Cắn vào đi binh nhì.

9. Do they bite?

Chúng có mổ không?

10. Bite this, here, here!

Cắn nó đi, đây nè, đây nè!

11. It's a mosquito bite.

Nó bị muỗi cắn.

12. Barking dogs never bite!

Chó sủa không bao giờ cắn!

13. Damned right, flea-bite!

Đúng lắm, đồ bọ chét!

14. I think I bite.

Hả, tôi nghĩ là cá cắn câu rồi.

15. Marie, bite his ear.

Marie, cắn vào lỗ tai hắn.

16. You bite your nails.

Anh cắn móng tay kìa.

17. Nobody wants to bite.

Chẳng thằng nào chịu cắn câu.

18. Mind your tongue.

Coi chừng cái lưỡi của ngươi.

19. The Hummingbird’s Tongue

Lưỡi chim ruồi

20. Bite until your teeth crack.

Cắn chặt cho đến khi răng anh gãy nhé.

21. You best take a bite.

Tốt nhất cậu nên làm hớp đi.

22. Bite his lower lip lightly.

Nhẹ nhàng cắn lấy môi dưới.

23. Not a bite this morning.

Không có con nào cắn câu.

24. Dogs that bark don't bite.

Chó sủa thì không cắn.

25. But not enough to bite.

Nhưng chưa đủ để táp.

26. Honey, don't bite your nails.

Honey, đừng cắn móng tay.

27. You don't biopsy a tongue unless you have to biopsy a tongue.

Cô không làm sinh thiết lưỡi trừ khi cô bị bắt buộc phải làm sinh thiết lưỡi.

28. Cat got your tongue?

Mèo cắn đứt lưỡi ông rồi à?

29. What a bold tongue!

Giọng lưỡi thật là liều lĩnh!

30. They pounce , swat , scratch , and bite .

Chúng vồ chụp , tát , cào và cắn .

31. I really only had one bite.

Mình mới ăn được có một miếng mà.

32. Let the serpents bite these devils.

Hãy để những con mãng xà cắn xé bọn quỷ này.

33. DON'T LET THE BED BUGS BITE.

Đừng để rận giường cắn đấy nhé.

34. "G.O.D.: Tongue in cheek – Tongue-in-cheek designs inspired by Hong Kong culture".

Truy cập ngày 19 tháng 11 năm 2012. ^ “G.O.D.: Tongue in cheek - Tongue-in-cheek designs inspired by Hong Kong culture”.

35. I'm gonna bite you again, King.

Tôi sẽ cắn anh lần nữa, King.

36. I'd like to bite that lip.

Tôi rất muốn cắn đôi môi đó.

37. Which ones moo, and which ones bark?

Con nào kêu “ủn ỉn”? Con nào sủa “gâu gâu”?

38. She makes a bite, Chandar refuses.

Hoan xúi Vinh nhận, song Vinh từ chối.

39. They must actually bite the victim.

Chúng phải thực sự cắn nạn nhân.

40. I held my tongue.

Tôi giữ kín miệng.

41. The tongue of Apollo.

Giọng lưỡi của thần Apollo.

42. Use the Tongue Aright!

Dùng miệng lưỡi đúng cách

43. Cut his tongue off!

Cắn đứt lưỡi của nó đi.

44. You think Chuck Sloan will bite?

Ngài nghĩ Chuck Sloan sẽ cắn câu sao?

45. Don't hit; don't bite; don't swear.

Đừng đánh nhau, đừng cắn bạn, đừng chửi thề.

46. Their bite is lethal to vampires.

Vết cắn của chúng khiến ma cà rồng tử vong.

47. Wash the bite area with soap and water for 10 minutes and cover the bite with a clean bandage .

Rửa vùng bị cắn bằng xà phòng và nước trong 10 phút và băng lại bằng băng gạc sạch .

48. Possibly his vile lizard tongue.

Chắc là tại cái lưỡi thằn lằn gớm quá.

49. My tongue must've slipped because...

À vâng, tôi hơi bị líu lưỡi vì...

50. Use the blue ones, not the pink ones.

Không phải màu hồng

51. We're gonna grab a bite to eat.

Chúng tôi đi kiếm cái gì ăn qua loa.

52. I just wanna bite his bottom lip.

Tớ biết tớ chỉ muốn cắn vào môi dưới của anh ta thôi.

53. No need to bite his head off.

Cần gì phải chặn họng nhau thế.

54. When she bites her tongue.

Khi cô ấy cắn lưỡi...

55. People of all ages bite their nails

Mọi người đều cắn móng tay .

56. But the tongue wasn't severed.

Nhưng cái lưỡi không bị cắt rời.

57. Cowardly Lion got your tongue?

Con sư tử chết nhát nào cắn mất lưỡi à?

58. All right, son, tongue out.

Được rồi, con trai, thè lưỡi ra.

59. HOW TO TAME YOUR TONGUE

LÀM SAO CHẾ NGỰ CÁI LƯỠI?

60. This is the bite of a fly.

Đây chỉ là vết ruồi cắn thôi.

61. She is all bark and no bite.

Cô ta chỉ sủa chứ không cắn đâu.

62. So sweet upon the tongue.

Lời Chúa thơm ngọt hơn mật.

63. Please stick out your tongue.

Hãy lè lưỡi của ông.

64. Now hold your tongue, woman.

Coi chừng lời nói đó, mụ đàn bà.

65. So the sunny ones swirl around, the cloudy ones float along, the rainy ones fall down, and the snowy ones flutter to the ground.

Vậy nên những cảm xúc trong thời tiết nắng ráo xoay xung quanh, trong trời mây mù thì trôi ngang, mưa rơi, và tuyết thì rắc nhẹ xuống đất.

66. Even cut off, the head can still bite.

Dù bị chém lìa nhưng đầu sói vẫn còn cắn được.

67. And a long tongue between them.

Và giữa hai tai là một cái lưỡi dài.

68. Their tongue is dry from thirst.

Lưỡi khô khan vì khát.

69. You know how to bite a dick, Eugene.

Cậu biết cách cắn cu đấy, Eugene.

70. White ones and grey ones, With long beaks, they fly.

♪ Sếu trắng, sếu xám, cùng vươn mỏ bay ♪

71. Never bite more than you can chew, darling.

Đừng bao giờ làm những việc quá sức của mình, cưng ạ.

72. White surfaces have long edges, black ones have short ones.

Bề mặt trắng có cạnh dài, mặt đen có cạnh ngắn.

73. The bite itself sets off an allergic reaction.

Bản thân vết cắn gây ra một phản ứng dị ứng.

74. Mighty Desert Dragons with an even mightier bite.

Sa mạc của những con Rồng dũng mãnh với cú đớp còn mạnh hơn.

75. Don't bite down, you son of a bitch.

Đừng nhai. Đồ khốn.

76. I repeat till my tongue stiffens.

Anh lập lại cho tới khi lưỡi anh đơ cứng.

77. Nor will my tongue mutter deceit!

Lưỡi tôi chẳng xầm xì lời dối gian!

78. I'd cut my tongue off first.

Chắc tôi phải cắt lưỡi tôi ra mất.

79. Blond hair, sharp tongue, short man.

Tóc vàng, dẻo miệng, dáng người lùn.

80. I almost bit my tongue off.

Xém tí nữa là tự cắn lưỡi.