1. The Biological Parent

Cha mẹ ruột

2. He lost his wife and biological children in an accident years before, but is inspired to live by the sound of Saya's heart beating in her cocoon.

Ông đã mất vợ và con đẻ một năm trước đó trong một vụ tai nạn, nhưng ông muốn sống do âm thanh của trái tim đang đập của Saya trong cái kén của cô .

3. Behold the biological cosmos!

Hãy cùng chiêm ngưỡng vũ trụ sinh học!

4. It's a biological need.

Đó là phản ứng sinh học.

5. He's not my biological father.

Ông ta không phải là bố đẻ.

6. Then music with her silver sound'-- why'silver sound'? why'music with her silver sound'?

Sau đó, âm nhạc với sound ́ bạc của mình - tại sao bạc âm thanh? lý do tại sao âm nhạc với âm thanh bạc "?

7. That makes no biological sense.

Điều đó thật vô lý về mặt sinh học!

8. A biological weapon was set off!

Vũ khí sinh học đã được khởi động.

9. And what about my biological parents?

Và còn bố mẹ đẻ của tôi thì sao?

10. He's not her legal biological father.

Anh ta không phải ba ruột của con bé.

11. The biological effects are certainly hemispheric.

Các hiệu ứng sinh học gây ảnh hưởng trong phạm vi bán cầu.

12. Except without the hazardous biological waste.

Chỉ không bị dính chất thải sinh học trên đó thôi.

13. From the biological point of view...

Theo quan điểm sinh học...

14. Suddenly I remembered my biological father.

Đột nhiên, tôi nhớ lại người cha đẻ của mình.

15. Whooshing sound.

Ù cả tai.

16. Young woman looking for her biological parents.

Một phụ nữ trẻ đi tìm cha mẹ đẻ.

17. No biological agents in the prelim scan.

Không có thấy nhân tố sinh học lạ.

18. ( Bell sound )

( Tiếng gõ chuông )

19. Sound General Quarters.

Phát báo động khẩn cấp.

20. Safe and sound.

Bình an vô sự.

21. Sound the alarm.

Rung chuông báo động.

22. The parameter can be chemical, physical or biological.

Các thông số có thể là hóa học, vật lý hoặc sinh học.

23. Many developments improve the analysis of biological systems.

Nhiều nỗ lực khác hướng về phân tích các hệ thống sinh học.

24. Biological evolution forms the theoretical backbone of CFT.

Tiến hóa sinh học tạo dựng nên khung xương sống lý thuyết của CFT.

25. The name 'Soribada' means "Ocean of Sound" or "Receiving (downloading) Sound".

Tên 'Soribada' có nghĩa là "Đại dương âm thanh" hay "Tải về âm thanh".

26. You sound winded.

Giọng anh hổn hển nhỉ.

27. You sound bitter.

Anh nghe có vẻ hơi cay đắng.

28. Sound the alarm!

Ra hiệu báo động!

29. Sound System Configuration

Cấu hình Hệ thống Âm thanhName

30. My sound engineer.

Kỹ sư âm thanh của chú.

31. " You sound sexy. "

" Anh nói nghe thật gợi tình. "

32. Sound down, please.

Làm ơn giảm âm thanh.

33. Sound, melody, session?

Là giọng hát, tiết tấu hay giai điệu?

34. Doesn't sound good.

Nghe chẳng tốt đẹp gì.

35. You sound hoarse.

Giọng cậu khàn đặc.

36. The area is at a biological cross-roads.

Trong lưu vực sông Trẹm có khu du lịch sinh thái.

37. “If you’re a stepchild, there’s a biological connection.

“Nếu là con riêng, bạn có mối quan hệ huyết thống với cha hoặc mẹ ruột mình.

38. Later, she moved with her true biological parents.

Sau này Mùi đã được đoàn tụ với bố mẹ ruột.

39. Sound like it.

Có vẻ là như thế.

40. They sound hollow.

Họ kêu bọng tuốt.

41. “A rattling sound”

“Tiếng kêu lách cách”

42. You sound funny.

Giọng con nghe có vẻ buồn cười nhỉ.

43. Plague has a long history as a biological weapon.

Bệnh dịch hạch có một lịch sử lâu dài như một vũ khí sinh học.

44. I was there to track down my biological parents.

Tôi đi tìm cha mẹ đẻ của tôi.

45. Did she sound blond?

Cô ấy đã làm âm thanh màu vàng à?

46. It's safe and sound.

Nó bình an vô sự.

47. Note the sound sensitivity.

Chú ý độ nhạy của âm thanh.

48. There's been four billion years of organic, biological life.

Đã có một cuộc sống kéo dài bốn tỷ năm cho các vật chất hữu cơ và sinh học.

49. It doesn't sound hoarse.

Nghe không khàn chút nào.

50. Bugler, sound the advance.

Lính kèn,

51. Ain't that a sound?

Không tuyệt hay sao?

52. It's called sound diversion.

Nó gọi là " Giương Đông Kích Tây "

53. No sight, no sound.

Không có dấu hiệu, âm thanh gì.

54. Let the trumpet sound.

Hãy thổi kèn lên.

55. It's a sound sensor.

Đó là cảm biến âm.

56. 24 When I heard the sound of their wings, it was like a sound of rushing waters, like the sound of the Almighty.

24 Tôi nghe tiếng đập cánh của họ tựa như tiếng nước chảy xiết, như tiếng Đấng Toàn Năng.

57. sound system in here?

Anh có cả 1 hệ thống âm thanh.

58. (Sneezing sound) Bless you.

(Tiếng hắt xì hơi) Chúc bạn mau khỏe.

59. Don't make a sound.

Vậy bố buông xuôi sao?

60. Look out! [ Sound SHoTS ]

Mau di tản khỏi tòa nhà này.

61. Sound the warning bell!

Gióng chuông báo động!

62. Aim for the sound.

Theo tiếng rít mà bắn.

63. Sound the chow horn.

Kéo còi báo giờ ăn

64. However, Biological anthropology (especially the cranial index) has been devalued.

Tuy nhiên, nhân chủng học sinh học (đặc biệt là chỉ số sọ não) đã bị mất giá.

65. Cultural evolution quickly outpaced biological evolution, and history proper began.

Quá trình phát triển văn hoá đạt bước tiến nhảy vọt so với quá trình phát triển sinh học, và lịch sử thực sự bắt đầu.

66. He almost certainly thought that Geyer was his biological father.

Ông hầu như nghĩ chắc chắc rằng Geyer là cha đẻ của mình.

67. I was her biological father but I didn't raise her.

Tôi là cha ruột của cô ấy nhưng tôi không nuôi nấng cô ấy.

68. Habitat destruction and pollution are reducing the earth’s biological diversity.

Sự tiêu hủy môi trường sống và nạn ô nhiễm đã làm giảm bớt đi nhiều dạng sinh vật trên đất.

69. (Coleoptera: Curculionidae: Lixinae) from northeastern Turkey with biological notes" (PDF).

(Coleoptera: Curculionidae: Lixinae) from đông bắc Thổ Nhĩ Kỳ with biological notes” (PDF).

70. Tin has no known natural biological role in living organisms.

Thiếc không có vai trò sinh học tự nhiên được biết đến trong các sinh vật sống.

71. Reverberation, or reverb, is the persistence of the sound after the original sound has ended.

Tiếng vang là dư âm của âm thanh sau khi âm thanh gốc đã kết thúc.

72. Does it sound like you?

nghe có giống với giọng văn của mày chưa?

73. Sound and pallor threaten disagreement.

Tiếng khàn và vẻ tái nhợt khiến con không đồng ý.

74. The sound suppression is superb.

Bộ triệt âm rất xuất sắc.

75. You sound like my dad.

Em nói y hệt bố anh.

76. Linearity means higher quality sound.

Thẳng ở đây nghĩa là chất lượng âm tốt hơn.

77. He shies at every sound!

Nó không chịu được âm thanh ồn ào!

78. She's such a sound sleeper.

Bả đúng là một người ngủ ồn ào.

79. Our sound is original too.

Duy Nhạc cũng kháng mệnh.

80. Since then, the modern synthesis has been further extended to explain biological phenomena across the full and integrative scale of the biological hierarchy, from genes to species.

Kể từ đó, thuyết tiến hoá tổng hợp đã mở rộng hơn nữa để giải thích các hiện tượng sinh học trải trên mọi cấp bậc trong tổ chức sinh học, từ gen tới loài.