1. It ruins my budget when I have to pay the bill.”

Đến hạn thanh toán thì tôi bị cháy túi”.

2. The operating budget totals $4.979 billion and represents 67% of the adopted budget.

Tổng thu ngân sách nhà nước ước 4.406 tỷ đồng, đạt 97,9% dự toán điều chỉnh.

3. In 1998 the budget allocation for education represented 38.2% of Libya's total national budget.

Năm 1998, số tiền dành cho giáo dục chiếm 38,2% ngân sách quốc gia.

4. Keep the bill of sale.

Giữ lấy giấy tờ.

5. Budget cuts.

Cắt giảm ngân sách.

6. Session bill

Cước phiên chạy

7. • Improving citizen’s engagement (through the first-ever disclosure of the budget proposal, preparation and disclosure of a “citizen’s budget”)

• Tăng cường sự tham gia của người dân (thông qua việc lần đầu tiên công khai dự toán ngân sách, xây dựng và công bố một bản "ngân sách của công dân").

8. * A number of off-budget expenditures are not accounted for in the aggregate budget or deficit calculations.

• Một số khoản chi ngoài ngân sách không được tính trong ngân sách tổng hợp hoặc các tính toán thâm hụt ngân sách.

9. Learning to budget?

Học cách dự thảo ngân sách?

10. A passable bill.

Dự luật được thông qua.

11. Hotel bill, Tasker.

Hộ chiếu, vé máy bay, hóa đơn khách sạn.

12. Shut up, Bill.

Im đi, Bill.

13. In order for the bill to become law, both houses must agree to identical versions of the bill.

Để một dự luật có thể trở thành luật, cả hai viện phải đồng thuận về văn bản của dự luật.

14. Government had no budget.

Chính phủ không có nguồn kinh phí.

15. They've slashed my budget.

Họ đã phong toả ngân sách của tôi.

16. Here's that bill of sale you asked for.

Đây là giấy tờ mua bán ông yêu cầu.

17. 22 . Check Your Bill

22 . Kiểm tra hoá đơn

18. molly, I need a clean bill of health.

Molly... tôi cần 1 giấy chứng nhận sức khoẻ hoàn hảo.

19. Paid your phone bill?

Hóa đơn điện thoại?

20. The budget-making process and its implementation go according to the Law “On Budget System”.

Quá trình lập ngân sách và việc triển khai ngân sách của nước này tuân theo Luật “Trên hệ thống ngân sách”.

21. It's budget cuts, my man.

Cắt giảm kinh phí, bạn à.

22. Choose your bid and budget

Chọn giá thầu và ngân sách

23. No members of Parliament voted against the bill, and public opinion polls suggested that the bill was very popular in Iceland.

Không có thành viên Quốc hội bỏ phiếu chống lại dự luật, và các cuộc thăm dò dư luận cho rằng dự luật rất phổ biến ở Iceland.

24. Bill Lamb of About.com said the song was "brilliant".

Bill Lamb của About.com khen ngợi bài hát "tuyệt hảo".

25. Take this green piece of paper, the dollar bill.

Lấy tờ giấy màu xanh lá cây này, tờ tiền dollar làm ví dụ.

26. Check your daily budget amount.

Kiểm tra số tiền ngân sách hằng ngày của bạn.

27. The bill will advance in the Bundestag where an identical bill was rejected in 2012.

Dự luật sẽ tiến tới Bundestag nơi một dự luật giống hệt đã bị từ chối vào năm 2012.

28. Draft of the appropriations bill from the Speaker's office.

Bản nháp dự thảo phân bổ ngân sách từ văn phòng của Phát ngôn viên.

29. Okay, here's the phone bill.

Okay, đây là hóa đơn điện thoại.

30. We need that hotel bill

Chúng ta cần hoá đơn khách sạn

31. Bill was just humoring me.

Bill chỉ chiều theo ý tôi.

32. Other ways that Bill is dropping out of society?

Trong những trường hợp khác, có lẽ nào Bill bị đánh bật ra khỏi xã hội?

33. That's Hector's cell phone bill.

Đó là hóa đơn điện thoại di động của Hector.

34. The United States paid 100% of the Lao military budget.

Hoa Kỳ đã phụ trách 100% chi phí quốc phòng cho Vương quốc Lào.

35. We need that hotel bill.

Chúng ta cần hoá đơn khách sạn.

36. He was nicknamed "Pecos Bill".

Ông có biệt danh là Pecos Bill.

37. Probably a fucking bill collector.

Chắc là bọn thu tiền hoá đơn.

38. You're a lazy ass, Bill.

Mày là con vật ký sinh, Bill.

39. He's sitting paying a bill!

♪ Còn bố đang ngồi trả hoá đơn!

40. How can the government improve transparency of the State Budget?

Chính phủ có thể làm gì để nâng cao minh bạch ngân sách Nhà nước?

41. What's the budget for protective equipment?

Nguồn tiền nào để mua những thiết bị bảo hộ?

42. Who has the biggest military budget?

Nước nào có ngân sách quốc phòng lớn nhất?

43. Budget usually balanced or small surplus.

Ngân sách thường cân bằng hay hơi thặng dư.

44. From the literary point of view, he fits the bill.

Nhìn từ quan điểm của văn học, cậu ta phù hợp với các tiêu chí.

45. "Bill and Melinda Gates give 95% of wealth to charity".

Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 2 năm 2012. ^ “Bill and Melinda Gates give 95% of wealth to charity”.

46. Bill Waters is the best tracker.

Bill Waters là người truy lùng giỏi nhất.

47. It's a giant duck- bill dinosaur.

Nó là một con khủng long mỏ vịt.

48. Even to someone who provides a quarter of your operating budget?

Kể cả với người cung cấp 1 / 4 số vốn hoạt động sao?

49. The vote count for the bill.

Kết quả bỏ phiếu của dự luật.

50. The watershed bill was anti-drilling.

Dự luật đó chống lại nghành công nghiệp khoan dầu khí.

51. The credit card bill came today.

Hóa đơn tín dụng được chuyển tới hôm nay.

52. It's a giant duck-bill dinosaur.

Nó là một con khủng long mỏ vịt.

53. " This isn't a bill about copyright. "

" Đây không phải là một& lt; br / & gt; đạo luật về bản quyền. "

54. Tell Vasquez the bill is dead.

Bảo Vasquez là dự luật đó coi như là đã chết.

55. He is the father of Bill Gates, the principal founder of Microsoft.

Ông là cha đẻ của Bill Gates, người đồng sáng lập Microsoft.

56. We pay the bill at the end of the month, but the people that are really going to pay the bill are our grandchildren.

Chúng ta ăn mặn, nhưng con cháu của chúng ta mới thực sự là những người khát nước.

57. Costner developed the film with an initial budget of $15 million.

Costner đã phát triển bộ phim với kinh phí ban đầu là 15 triệu USD.

58. It comes out of the DOD budget like any regular deployment.

À, từ ngân sách của Bộ Quốc phòng như các hoạt động triển khai thông thường thôi.

59. Bill died of cancer 15 years ago, after months of dreadful pain.

Bill chết vì ung thư cách đây 15 năm, sau nhiều tháng cực kỳ đau đớn.

60. This scenario made the bill of sale a veritable tool of fraud.

Kịch bản này làm cho dự luật bán một công cụ gian lận thực sự.

61. And the secret of this dollar bill is the serial number.

Bí mật của tờ tiền này chính là mã sê-ri.

62. Modern electronic bill payment is similar to the use of giro.

Khái niệm của mô hình kinh doanh điện tử giống như vậy như sử dụng trực tuyến.

63. The film had a very low budget.

Bộ phim có kế hoạch quảng bá khá hạn chế.

64. This bill will guarantee the commercial destruction of white people everywhere!

Dự luật này đảm bảo sẽ huỷ diệt nền thương mại của người da trắng ở mọi nơi!

65. Passing the bill was one of the administration 's major priorities .

Phê chuẩn dự luật này là một trong những ưu tiên hàng đầu của chính phủ nước này .

66. I took the liberty of hacking into Trask's online phone bill.

Tôi mạn phép trong việc tấn công vào hóa đơn điện thoại trực tuyến của Trask.

67. The S.E.C. Gets ahold of this, you're going to jail, Bill.

Ủy ban chứng khoán sẽ vin lấy chuyện này Bill.

68. Petroleum accounts for 20% to 25% of the national import bill.

Dầu khí chiếm 20 đến 25% số lương mặt hàng nhập khẩu quốc gia.

69. Sometimes we deliver over your monthly budget.

Đôi khi, chúng tôi phân phối quá ngân sách hàng tháng của bạn.

70. The revision of the State Budget Law is a very important milestone.

Sửa đổi Luật Ngân sách Nhà nước lần này là một mốc hết sức quan trọng.

71. How did Alex encourage Bill and Carl?

Anh Tuấn đã khích lệ anh Bình và anh Chiến ra sao?

72. Your outstanding bill is still over $ 6000.

Dư nợ vẫn còn hơn 6 nghìn đô.

73. It's a bill of sale of the Big Muddy at a fair price.

Đây là giấy bán nông trại Big Muddy với một giá phải chăng.

74. 35 - Japangovernment agrees sales tax hike bill

35 - Chính phủ Nhật Bản thông qua dự thảo tăng thuế doanh thu .

75. Because you're trying to kill my bill.

Vì em đang chuẩn bị bóp chết cái dự thảo của anh.

76. Who will be managing the bill now?

Ai sẽ gánh vác việc soạn thảo dự luật?

77. I almost fainted when he insulted Bill.

Tôi gần như ngất đi khi ông ta Lăng mạ Bill.

78. The Education Bill is a good example.

Dự luật giáo dục là một ví dụ.

79. " Always, always yelling about the power bill, "

Lúc nào cũng la hét vì hóa đơn tiền điện.

80. Niger's defense budget is modest, accounting for about 1.6% of government expenditures.

Ngân sách quốc phòng Niger khá khiêm tốn, chiếm khoảng 1.6% chi tiêu của chính phủ.