1. Enforcement and Logistics Division

Cơ quan Tnh Báo và Tham Mưu, Điều Tra và Hậu Cần Quân Sự.

2. Impersonating a law enforcement officer?

Mạo danh người thực thi pháp luật?

3. I contacted local law enforcement directly.

Tôi đã liên lạc trực tiếp với lực lượng hành pháp địa phương.

4. Maintaining relationships with outside law enforcement agencies.

Tăng cường phối kết hợp với các cơ quan thực thi pháp luật khác.

5. Session bill

Cước phiên chạy

6. Law enforcement is currently a closed system.

Thực thi pháp luật hiện nay là một hệ thống khép kín.

7. Technically, it's off limits to law enforcement.

Lực lượng thực thi pháp luật không có quyền hạn

8. A passable bill.

Dự luật được thông qua.

9. Hotel bill, Tasker.

Hộ chiếu, vé máy bay, hóa đơn khách sạn.

10. Not sure how that involves local law enforcement.

Chả biết thế nào mà dây dưa vào cảnh sát nữa.

11. Shut up, Bill.

Im đi, Bill.

12. The actual enforcement of the legislation came in 1993.

Việc thi hành thực tế pháp luật đến vào năm 1993.

13. 22 . Check Your Bill

22 . Kiểm tra hoá đơn

14. The response from law enforcement agencies (such as the U.S. Customs and Border Protection and the Drug Enforcement Administration) has also exacerbated this problem.

Những phản ứng từ các cơ quan thực thi pháp luật (ví dụ như Hải quan và Bảo vệ Biên giới và Cục chống ma túy) cũng đã không may làm trầm trọng thêm vấn đề này.

15. Israeli law enforcement treats Lebanon as an "enemy state".

Pháp luật của Israel và Liban coi nhau là "quốc gia thù địch".

16. Paid your phone bill?

Hóa đơn điện thoại?

17. As of 2004, 5,271 law enforcement agencies submitted NIBRS data.

Năm 2004, 5,271 cơ quan thực thi pháp luật đã cập nhật thông tin lên dữ liệu NIBRS.

18. But as a law enforcement officer, you can't destroy evidence.

Là người hành pháp anh không được phá hủy bằng chứng

19. I'm gonna treat you to a little modern law enforcement.

Tôi sẽ thết đãi ông bằng một chút việc thi hành luật hiện đại.

20. The bill will advance in the Bundestag where an identical bill was rejected in 2012.

Dự luật sẽ tiến tới Bundestag nơi một dự luật giống hệt đã bị từ chối vào năm 2012.

21. But for law enforcement, they just forge whatever they need.

Nhưng hồ sơ giấy tờ có thể làm giả.

22. Okay, here's the phone bill.

Okay, đây là hóa đơn điện thoại.

23. We need that hotel bill

Chúng ta cần hoá đơn khách sạn

24. Bill was just humoring me.

Bill chỉ chiều theo ý tôi.

25. Functioning law enforcement for us is just a total assumption.

Chúng ta mặc định rằng pháp luật phải được thực thi.

26. He needs a handler that can approach local law enforcement.

Hắn cần một người phụ trách có thểtiếp cận cảnh sát địa phương.

27. Sometimes riot police or other forms of law enforcement become involved.

Đôi khi cảnh sát chống bạo động hoặc các hình thức thực thi pháp luật khác cũng tham gia vào biểu tình.

28. That's Hector's cell phone bill.

Đó là hóa đơn điện thoại di động của Hector.

29. We need that hotel bill.

Chúng ta cần hoá đơn khách sạn.

30. He was nicknamed "Pecos Bill".

Ông có biệt danh là Pecos Bill.

31. Probably a fucking bill collector.

Chắc là bọn thu tiền hoá đơn.

32. Keep the bill of sale.

Giữ lấy giấy tờ.

33. You're a lazy ass, Bill.

Mày là con vật ký sinh, Bill.

34. He's sitting paying a bill!

♪ Còn bố đang ngồi trả hoá đơn!

35. Google prohibits this behavior and is constantly improving detection and enforcement.

Google cấm hành vi này và liên tục cải thiện các biện pháp bảo vệ cho nhà xuất bản.

36. Yeah, it was the biggest law enforcement blunder of all time.

Vâng, đó là vụ bắt hớ lớn nhất từ trước tới giờ của giới chức trách.

37. Bill Waters is the best tracker.

Bill Waters là người truy lùng giỏi nhất.

38. It's a giant duck- bill dinosaur.

Nó là một con khủng long mỏ vịt.

39. The vote count for the bill.

Kết quả bỏ phiếu của dự luật.

40. The watershed bill was anti-drilling.

Dự luật đó chống lại nghành công nghiệp khoan dầu khí.

41. The credit card bill came today.

Hóa đơn tín dụng được chuyển tới hôm nay.

42. It's a giant duck-bill dinosaur.

Nó là một con khủng long mỏ vịt.

43. " This isn't a bill about copyright. "

" Đây không phải là một& lt; br / & gt; đạo luật về bản quyền. "

44. Tell Vasquez the bill is dead.

Bảo Vasquez là dự luật đó coi như là đã chết.

45. In order for the bill to become law, both houses must agree to identical versions of the bill.

Để một dự luật có thể trở thành luật, cả hai viện phải đồng thuận về văn bản của dự luật.

46. The enforcement said that the business model of the company is illegal.

Cảnh sát nói rằng mô hình kinh doanh của công ty là bất hợp pháp.

47. Yeah, divorce lawyers usually know the ins and outs of drug enforcement.

luật sư ly dị thường biết cách xử lý một vụ về ma túy đấy.

48. The 1915 campaigns against abortion caused enforcement of the criminal abortion laws.

Đạo luật phòng chống mại dâm năm 1956 đã nghiêm cấm các hành vi mua bán dâm.

49. Ah, we always try and do something special For local law enforcement.

À, chúng tôi chỉ muốn thể hiện sự chân thành với chính quyền địa phương thôi ạ

50. Put a want on it to all law enforcement agencies in major cities.

Gởi một lệnh truy nã nó đến toàn bộ cơ quan hành pháp tại các thành phố lớn.

51. How did Alex encourage Bill and Carl?

Anh Tuấn đã khích lệ anh Bình và anh Chiến ra sao?

52. Your outstanding bill is still over $ 6000.

Dư nợ vẫn còn hơn 6 nghìn đô.

53. 35 - Japangovernment agrees sales tax hike bill

35 - Chính phủ Nhật Bản thông qua dự thảo tăng thuế doanh thu .

54. Because you're trying to kill my bill.

Vì em đang chuẩn bị bóp chết cái dự thảo của anh.

55. Who will be managing the bill now?

Ai sẽ gánh vác việc soạn thảo dự luật?

56. I almost fainted when he insulted Bill.

Tôi gần như ngất đi khi ông ta Lăng mạ Bill.

57. The Education Bill is a good example.

Dự luật giáo dục là một ví dụ.

58. " Always, always yelling about the power bill, "

Lúc nào cũng la hét vì hóa đơn tiền điện.

59. The infamous Goosefat Bill needs no introduction.

Bill Trơn Tuột khét tiếng chắc không cần giới thiệu.

60. I'm going to vote for this bill."

Tôi sẽ bỏ phiếu thuận cho dự luật

61. Its bill is long, straight, and slender.

Lá của nó dài, trơn và bóng loáng.

62. Why don't you pay your phone bill.

Tại sao anh không trả hoá đơn điện thoại.

63. And then we' il pay the bill

Rồi chúng tôi sẽ thanh toán hóa đơn

64. The council controls the city administration and oversees the enforcement of its decisions.

Hội đồng thành phố kiểm soát việc quản trị đô thị và bao quát giám sát quá trình thực thi thừa hành các quyết định của hội đồng.

65. Other missions include search and rescue, law enforcement, and aids to navigation maintenance.

Các sứ mạng khác gồm có tìm kiếm và cứu nạn, thi hành luật pháp và giúp bảo trì hàng hải.

66. No members of Parliament voted against the bill, and public opinion polls suggested that the bill was very popular in Iceland.

Không có thành viên Quốc hội bỏ phiếu chống lại dự luật, và các cuộc thăm dò dư luận cho rằng dự luật rất phổ biến ở Iceland.

67. But I am still a 20-dollar bill.

Nhưng tôi vẫn là một tờ giấy bạc 20 đô la.

68. BILL was young, athletic, educated, and financially stable.

BILL hãy còn trẻ, cường tráng, có học thức và tài chính ổn định.

69. Here's that bill of sale you asked for.

Đây là giấy tờ mua bán ông yêu cầu.

70. She said this man West fitted the bill.

Cô nói rằng người đàn ông này Tây trang bị các hóa đơn.

71. 12 January: Belgium approves a registered partnerships bill.

12 tháng 1: Bỉ phê duyệt dự luật kết hợp dân sự.

72. The Trusted Flagger programme exists to assist with the enforcement of our community guidelines.

Mục đích của Chương trình người gắn cờ tin cậy là hỗ trợ việc thực thi Nguyên tắc cộng đồng.

73. The batter, number nine, Bill Mazerosky, second base.

Cầu thủ đập bóng, số chín, Bill Mazeroski, căn cứ hai.

74. Why did Bill tear the letter into pieces?

Sao Bill xé lá thư ra từng mảnh vậy?

75. Their March electricity bill was only 48 dollars.

Hóa đơn tiền điện tháng 3 của họ chỉ có 48 đô la.

76. molly, I need a clean bill of health.

Molly... tôi cần 1 giấy chứng nhận sức khoẻ hoàn hảo.

77. Bill Halsey's working the tails off his men.

Bill Halsey đang bắt lính luyện tập hết mức.

78. Arrest them for not paying their electric bill?

Bắt giữ chúng vì đã không trả hóa đơn tiền điện?

79. Little Bill said he was building his porch.

Little Bill nói ổng sẽ tiếp tục cất cái mái hiên.

80. (Digitally available at ) Mallon, Bill; Widlund, Ture (1998).

Athens: Charles Beck. (Bản điện tử tại ) Mallon, Bill; & Widlund, Ture (1998).