1. His creditor appeared and demanded payment in full.

Người chủ nợ của người ấy xuất hiện và đòi trả đủ món nợ.

2. “The creditor replied, ‘Mercy is always so one-sided.

“Người chủ nợ đáp: “Lòng thương xót luôn luôn chỉ có một chiều.

3. The creditor replied, “Mercy is always so one-sided.

Người chủ nợ đáp: “Lòng thương xót luôn luôn chỉ có một chiều.

4. China is the largest foreign creditor of the United States.

Trung Quốc đang là chủ nợ nước ngoài lớn nhất của Hoa Kỳ.

5. Clearly, I will not capitulate to the blackmail of a creditor.

tôi sẽ không đầu hàng bởi thư tống tiền của chủ nợ.

6. Session bill

Cước phiên chạy

7. “As the creditor was pondering the offer, the mediator added, ‘You demanded justice.

“Trong khi người chủ nợ đang suy ngẫm về lời đề nghị, thì người đứng làm trung gian nói thêm: ‘Ông đòi hỏi sự công bằng.

8. A passable bill.

Dự luật được thông qua.

9. Hotel bill, Tasker.

Hộ chiếu, vé máy bay, hóa đơn khách sạn.

10. Shut up, Bill.

Im đi, Bill.

11. + Now a creditor has come to take both of my children as his slaves.”

+ Nhưng bây giờ, có một chủ nợ đến để bắt cả hai con của tôi làm nô lệ”.

12. According to the CIA World Factbook, Norway is a net external creditor of debt.

Theo CIA World Factbook, Na Uy là chủ nợ nước ngoài ròng.

13. 22 . Check Your Bill

22 . Kiểm tra hoá đơn

14. “He had been warned about going into that much debt, and particularly about his creditor.

“Người ấy đã được cảnh cáo về việc lâm vào cảnh nợ nần nhiều như thế, và nhất là về người chủ nợ của mình.

15. Paid your phone bill?

Hóa đơn điện thoại?

16. The bill will advance in the Bundestag where an identical bill was rejected in 2012.

Dự luật sẽ tiến tới Bundestag nơi một dự luật giống hệt đã bị từ chối vào năm 2012.

17. “‘It is justice that demands that you pay the contract or suffer the penalty,’ the creditor replied.

“‘Người chủ nợ đáp: ’Chính sự công bằng đòi hỏi anh phải trả theo bản hợp đồng hoặc nhận chịu hình phạt.

18. Okay, here's the phone bill.

Okay, đây là hóa đơn điện thoại.

19. We need that hotel bill

Chúng ta cần hoá đơn khách sạn

20. Bill was just humoring me.

Bill chỉ chiều theo ý tôi.

21. That's Hector's cell phone bill.

Đó là hóa đơn điện thoại di động của Hector.

22. We need that hotel bill.

Chúng ta cần hoá đơn khách sạn.

23. He was nicknamed "Pecos Bill".

Ông có biệt danh là Pecos Bill.

24. Probably a fucking bill collector.

Chắc là bọn thu tiền hoá đơn.

25. Keep the bill of sale.

Giữ lấy giấy tờ.

26. You're a lazy ass, Bill.

Mày là con vật ký sinh, Bill.

27. He's sitting paying a bill!

♪ Còn bố đang ngồi trả hoá đơn!

28. “It is justice that demands that you pay the contract or suffer the penalty,” the creditor replied.

Người chủ nợ đáp: “Chính sự công bằng đòi hỏi anh phải trả theo bản hợp đồng hoặc nhận chịu hình phạt.

29. Rather, a creditor had to remain outside and allow the debtor to bring the security to him.

Thay vì thế, người cho vay phải đứng ở ngoài và chờ con nợ mang trao của thế chấp.

30. Bill Waters is the best tracker.

Bill Waters là người truy lùng giỏi nhất.

31. It's a giant duck- bill dinosaur.

Nó là một con khủng long mỏ vịt.

32. The vote count for the bill.

Kết quả bỏ phiếu của dự luật.

33. The watershed bill was anti-drilling.

Dự luật đó chống lại nghành công nghiệp khoan dầu khí.

34. The credit card bill came today.

Hóa đơn tín dụng được chuyển tới hôm nay.

35. It's a giant duck-bill dinosaur.

Nó là một con khủng long mỏ vịt.

36. " This isn't a bill about copyright. "

" Đây không phải là một& lt; br / & gt; đạo luật về bản quyền. "

37. Tell Vasquez the bill is dead.

Bảo Vasquez là dự luật đó coi như là đã chết.

38. In order for the bill to become law, both houses must agree to identical versions of the bill.

Để một dự luật có thể trở thành luật, cả hai viện phải đồng thuận về văn bản của dự luật.

39. How did Alex encourage Bill and Carl?

Anh Tuấn đã khích lệ anh Bình và anh Chiến ra sao?

40. Your outstanding bill is still over $ 6000.

Dư nợ vẫn còn hơn 6 nghìn đô.

41. 35 - Japangovernment agrees sales tax hike bill

35 - Chính phủ Nhật Bản thông qua dự thảo tăng thuế doanh thu .

42. Because you're trying to kill my bill.

Vì em đang chuẩn bị bóp chết cái dự thảo của anh.

43. Who will be managing the bill now?

Ai sẽ gánh vác việc soạn thảo dự luật?

44. I almost fainted when he insulted Bill.

Tôi gần như ngất đi khi ông ta Lăng mạ Bill.

45. The Education Bill is a good example.

Dự luật giáo dục là một ví dụ.

46. " Always, always yelling about the power bill, "

Lúc nào cũng la hét vì hóa đơn tiền điện.

47. The infamous Goosefat Bill needs no introduction.

Bill Trơn Tuột khét tiếng chắc không cần giới thiệu.

48. I'm going to vote for this bill."

Tôi sẽ bỏ phiếu thuận cho dự luật

49. Its bill is long, straight, and slender.

Lá của nó dài, trơn và bóng loáng.

50. Why don't you pay your phone bill.

Tại sao anh không trả hoá đơn điện thoại.

51. And then we' il pay the bill

Rồi chúng tôi sẽ thanh toán hóa đơn

52. No members of Parliament voted against the bill, and public opinion polls suggested that the bill was very popular in Iceland.

Không có thành viên Quốc hội bỏ phiếu chống lại dự luật, và các cuộc thăm dò dư luận cho rằng dự luật rất phổ biến ở Iceland.

53. Jehovah is not like a poor Israelite who must sell his children to a creditor in order to settle accounts.

Đức Giê-hô-va không giống như một người Y-sơ-ra-ên nghèo khổ phải bán con cho chủ nợ để trừ nợ.

54. But I am still a 20-dollar bill.

Nhưng tôi vẫn là một tờ giấy bạc 20 đô la.

55. BILL was young, athletic, educated, and financially stable.

BILL hãy còn trẻ, cường tráng, có học thức và tài chính ổn định.

56. Here's that bill of sale you asked for.

Đây là giấy tờ mua bán ông yêu cầu.

57. She said this man West fitted the bill.

Cô nói rằng người đàn ông này Tây trang bị các hóa đơn.

58. 12 January: Belgium approves a registered partnerships bill.

12 tháng 1: Bỉ phê duyệt dự luật kết hợp dân sự.

59. The batter, number nine, Bill Mazerosky, second base.

Cầu thủ đập bóng, số chín, Bill Mazeroski, căn cứ hai.

60. Why did Bill tear the letter into pieces?

Sao Bill xé lá thư ra từng mảnh vậy?

61. Their March electricity bill was only 48 dollars.

Hóa đơn tiền điện tháng 3 của họ chỉ có 48 đô la.

62. molly, I need a clean bill of health.

Molly... tôi cần 1 giấy chứng nhận sức khoẻ hoàn hảo.

63. Bill Halsey's working the tails off his men.

Bill Halsey đang bắt lính luyện tập hết mức.

64. Arrest them for not paying their electric bill?

Bắt giữ chúng vì đã không trả hóa đơn tiền điện?

65. Little Bill said he was building his porch.

Little Bill nói ổng sẽ tiếp tục cất cái mái hiên.

66. (Digitally available at ) Mallon, Bill; Widlund, Ture (1998).

Athens: Charles Beck. (Bản điện tử tại ) Mallon, Bill; & Widlund, Ture (1998).

67. from putting money into a real infrastructure bill.

không đầu tư tiền bạc vào sở hạ tầng.

68. You get Austen, we get the gun bill.

Các vị có Austen, chúng tôi có dự luật súng.

69. I cannot support a bill without voting rights.

Tôi không ủng hộ một dự luật thiếu quyền đi bầu.

70. The AARP released a statement opposing the bill.

AARP đã ra một tuyên bố phản đối Dự thảo.

71. Somebody get poor Bill outta the goddamn street.

Ai đó lôi xác Bill tội nghiệp ra khỏi lòng đường đi.

72. 34 - Obama signs jobs bill , praises private sector

34 - Obama ký thông qua dự luật về việc làm , biểu dương khu vực kinh tế tư nhân

73. He had been warned about going into that much debt and particularly about his creditor, the one who lent the money.

Người ấy đã được cảnh cáo về việc lâm vào cảnh nợ nần nhiều như thế, và nhất là về người chủ nợ của mình.

74. I'd love to do something like your gun bill.

Tôi thích được làm việc gì đó giống như dự luật về súng của chị.

75. Bill Lamb of About.com said the song was "brilliant".

Bill Lamb của About.com khen ngợi bài hát "tuyệt hảo".

76. I assume you're here to talk about Claire's bill.

Tôi đoán là ông đến đây để nói về dự luật của Claire.

77. Take this green piece of paper, the dollar bill.

Lấy tờ giấy màu xanh lá cây này, tờ tiền dollar làm ví dụ.

78. Several universities and organisations issued statements condemning the bill.

Một số trường đại học và tổ chức ra tuyên bố chỉ trích dự luật.

79. Hey, Bill, you said there's some situation on 12?

Này, Bill, anh bảo là có việc gì ở bàn số 12 cơ mà?

80. Draft of the appropriations bill from the Speaker's office.

Bản nháp dự thảo phân bổ ngân sách từ văn phòng của Phát ngôn viên.