1. You know, snag a big-ass wide-screen.

Tậu một con màn ảnh rộng to vật.

2. How about at a game on the big screen?

Tại một trận bóng, trên màn hình lớn nhé?

3. This guy proposed to his girlfriend on the big screen thing.

Có một anh chàng cầu hôn bạn gái trên màn hình lớn.

4. Hey, how do I get monitor 71 up on the big screen?

Này, chiếu máy 71 lên màn hình lớn được không?

5. They thrashed my computers, my big- screen TV- They took my blender

Chúng phá máy tính, tivi màn ảnh động lấy máy sinh tố

6. That was the first time I saw myself on the big screen.

Đó là lần đầu tiên có người chiếu hình ảnh lên màn hình.

7. A computer is like a big calculator, you know, with the screen.

Nó giống một cái máy tính loại khủng với một màn hình lớn

8. Knicks fans, please turn your attention to the big screen on the scoreboard.

Các fan của Knicks, xin vui lòng chú ý đến màn hình lớn trên bảng điểm.

9. Most large grocery stores in China are of the big box variety, selling big screen TVs, computers, mobile phones, bicycles, and clothing.

Hầu hết các cửa hàng tạp hóa lớn ở Trung Quốc thuộc loại lớn, bán TV màn hình lớn, máy tính, điện thoại di động, xe đạp và quần áo.

10. By the time I was finished, she was all excited about her big screen test.

Lúc tao kết thúc, con nhỏ hoàn toàn khoái chí được đóng thử.

11. Use screen savers that manipulate the screen

Dùng trình bảo vệ mà điều khiển màn hình

12. The same year, Yoon had his first big screen debut with a leading role in the horror movie Death Bell 2: Bloody Camp.

Cùng năm đó, Yoon cho ra rạp bộ phim điện ảnh đầu tay của mình với vai chính trong bộ phim kinh dị Hồi chuông tử thần 2 (Death Bell 2: Bloody Camp).

13. Show a full screen preview of the screen saver

Hiển thị ô xem thử toàn màn hình của ảnh bảo vệ màn hình

14. Screen Saver

Bảo vệ màn hình

15. On screen.

Hiển thị lên màn hình.

16. Flat screen.

Màn hình phẳng.

17. Splash Screen

Màn hình Loé lên

18. Splash Screen Theme Manager Install and view splash screen themes

Trình quản lý sắc thái màn hình khởi động Cài đặt và xem các sắc thái màn hình khởi động. NAME OF TRANSLATORS

19. A smoke screen...?

Khói mù ư?

20. Setup screen saver

Thiết lập ảnh bảo vệ màn hình

21. Screen resize & rotate

Kích thước màn hình & góc quay

22. The Screen Daily.

Màn hình hàng ngày .

23. Exit Full Screen

Thoát chế độ toàn màn hình

24. Window to Screen

Cửa sổ tới màn hình

25. Switch to Screen

Chuyển tới màn hình

26. On February 24, 2014 it was announced that Bae would be making her big screen debut through a cameo in the 3D horror movie Tunnel 3D.

Vào ngày 24 tháng 2 năm 2014, Woohee sẽ ra mắt màn ảnh rộng lớn thông qua một vai khách mời trong bộ phim kinh dị 3D Tunnel 3D.

27. The home screen, called "Start screen", is made up of "Live Tiles".

Màn hình chính, có tên là "Start Screen", được cấu tạo bởi những "Lát Gạch Sống" (Live Tiles).

28. Big skies, big hearts, big, shining continent.

Những bầu trời bao la, những trái tim nhân hậu, vùng lục địa tươi sáng.

29. Enables the screen saver

Hiệu lực trình bảo vệ màn hình

30. Bitmap Wave Screen Saver

Ảnh bảo vệ Màn hình Sóng mảng ảnh

31. Customize the screen saver

Tùy chỉnh bảo vệ màn hình

32. Setup Polygon Screen Saver

Cài đặt Ảnh bảo vệ Màn hình Đa giác

33. Put it on screen.

Hiển thị lên màn hình.

34. Window to Next Screen

Cửa sổ tới màn hình kế

35. KDE Screen Grabbing Utility

Tiện ích chụp ảnh màn hình KDE

36. Setup Euphoria Screen Saver

Cài đặt Ảnh bào vệ Màn hình Trạng thái phởn phơ

37. Attendances Greens on Screen.

Hỗ trợ HiDPI cho màn hình.

38. Big Cat's, Big Adventure.

Mèo lớn, Cuộc phiêu lưu lớn.

39. Bitmap Flag Screen Saver Waving Flag Screen Saver for KDE Copyright (c) Ian Reinhart Geiser

Ảnh bảo vệ Màn hình Cờ Mảng ảnh Ảnh bảo vệ Màn hình Cờ Sóng cho KDE Bản quyền (c) Ian Reinhart Geiser

40. KDE splash screen theme manager

Trình quản lý sắc thái màn hình khởi động KDE

41. KDE Screen Saver Control Module

Mô-đun điều khiển trình bảo vệ màn hình KDE

42. Two and the flat screen.

Hai và TV màn hình phẳng.

43. & Show splash screen at startup

Hiện màn hình & giật gân khi khởi chạy

44. He's a big, big fan.

Một người hâm mộ cuồng nhiệt

45. The screen fades to black.

Cánh màu nâu đậm đến màu đen.

46. Roswell was a smoke screen.

Roswell chỉ là một màn khói thôi.

47. Setup Slide Show Screen Saver

Cài đặt Ảnh bảo vệ Màn hình Trình chiếu

48. Blue screen 0'death again.

Lại màn hình xanh chết chóc.

49. The message is a screen.

Thông điệp chỉ là một cái bình phong.

50. I can use this screen.

Em có thể dùng cái bình phong này.

51. Get a new flat-screen TV?

Mới mua một cái TV màn hình phẳng?

52. " Today ahead of the women 's football match at Hampden the South Korean flag was shown on a big screen instead of the flag of North Korea , " a Locog statement read .

Locog phát biểu : " Hôm nay trước trận bóng đá nữ tại Hampden , lá cờ của Hàn Quốc được chiếu trên màn hình lớn thay vì quốc kỳ của Cộng hoà Dân chủ Nhân dân Triều Tiên .

53. In 2013, she had her first big screen role as the lead character in the independent thriller film Another Me, based on the novel of the same name by Catherine MacPhail.

Năm 2013, Sophie có vai diễn đầu tiên trên màn ảnh rộng, cô đóng vai chính trong bộ phim kinh dị độc lập Another Me, dựa trên tiểu thuyết cùng tên của Catherine MacPhail.

54. A screen must then be selected.

Vì thế, một kinh tuyến tham chiếu cần được chọn ra.

55. Start screen saver in demo mode

Khởi chạy ảnh bảo vệ màn hình trong chế độ chứng minhNAME OF TRANSLATORS

56. Industrial fishing uses big stuff, big machinery.

Ngành công nghiệp cá sử dụng những vật liệu lớn máy móc lớn.

57. Only use the blank screen saver

Chỉ dùng trình bảo vệ màn hình trắng

58. To reduce battery drain when you're not using your screen, set a shorter time before your screen turns off.

Để giảm thiểu hiện tượng tiêu hao pin khi bạn không sử dụng màn hình, hãy đặt thời gian tắt màn hình ngắn hơn.

59. Here you can see the lock screen.

Ở đây bạn có thể thấy màn hình khóa.

60. So here's my friend Scott's screen shot.

Và đây là bản chụp từ anh bạn Scott của tôi.

61. Scale remote screen to fit window size

Tùy chọn này co giãn màn hình ở xa cho phù hợp với kích thước cửa sổ

62. Shrink image to screen size, if larger

Ảnh quá lớn thì thu nhỏ nó thành kích cỡ màn hình

63. Now I can't get my flat screen?

Vậy tao sẽ phải bỏ cái màn hình phẳng à?

64. It just popped up On my screen.

Nó hiện lên màn hình của tôi.

65. It completely passes below the radar screen.

Điều này diễn ra ngay dưới màn hình sóng ra-đa.

66. Then, on your screen, tap Restart [Restart].

Sau đó, trên màn hình, hãy nhấn vào biểu tượng Khởi động lại [Khởi động lại].

67. The screen saver is not configured yet

Ảnh bảo vệ màn hình chưa được cài đặt

68. Lets user lock screen or end session

Thêm nút khoá màn hình và đăng xuất khỏi phiên chạyName

69. A big black bug bit a big black bear...

Một con bọ màu đen bự cắn một con gấu màu đen bự...

70. Scared of these students with their big brains and their big books and their big, unfamiliar words.

Sợ những sinh viên to đầu, những quyển sách to đùng và cả những ngôn từ lạ lẫm.

71. If you have one of these models, the on-screen keyboard automatically opens when you flip the screen over the hinge.

Nếu bạn có một trong các kiểu máy này, thì bàn phím ảo sẽ tự động mở khi bạn lật màn hình qua bản lề.

72. Big time.

Rất ghê gớm.

73. Big-time.

Một cách ê chề.

74. Big meals.

Ăn hẳn hoi ấy nhé.

75. They're eminently qualified to make flat- screen TVs.

Họ đủ khả năng để làm những TV màn hình phẳng.

76. I was Big Dick Shing, now I'm Big Fool Shing.

Ba vốn dĩ có biệt danh khoai to, mà bây giờ thì

77. Big lunch.

Bữa trưa no quá đấy mà.

78. Big gooberfish!

Cá lớn kìa!

79. To hide silent notifications on your lock screen:

Để ẩn thông báo im lặng trên màn hình khóa, hãy làm như sau:

80. Screen magnifier for the K Desktop Environment (KDE

Phóng đại màn hình cho môi trường KDE