1. Once you're actually here, it's just a big, dull rock.

Một khi đã lên tới đây, nó lại chỉ là một cục đá thô kệch, xấu xí.

2. So it looks like a very big rock, but it's not.

Nó giống một hòn đá rất lớn, nhưng không phải.

3. You cross the creek, and you come to a big rock.

Qua khỏi con lạch, tới một tảng đá lớn.

4. That field with the big white rock in the middle, just south of Anenecuilco?

Cánh đồng có tảng đá lớn màu trắng ở ngay giữa, ngay phía nam Anenecuilco?

5. Big skies, big hearts, big, shining continent.

Những bầu trời bao la, những trái tim nhân hậu, vùng lục địa tươi sáng.

6. Body rock, I wanna see your body rock

Lắc lư nào, anh muốn được thấy em ngọn lửa trong em eh eh eh

7. Big Cat's, Big Adventure.

Mèo lớn, Cuộc phiêu lưu lớn.

8. Solid rock.

Như bê-tông.

9. That rock?

Bắn tảng đá kia hả?

10. Decorative Rock

Đá nhám để trang trí

11. seal Rock.

Tảng đá của hải cẩu.

12. He's a big, big fan.

Một người hâm mộ cuồng nhiệt

13. We should be able to rock anything we want to rock.

Bạn có thể khuấy động bất cứ cái gì bạn muốn.

14. Body rock, I wanna see your body rock ( eh, eh, eh )

Lắc lư nào, anh muốn được thấy em ngọn lửa trong em eh eh eh

15. Rock, paper, scissors!

Búa, kéo, bao! Búa, bao, kéo!

16. Wow, these rock.

Wow, trông " ngầu " phết.

17. Rock, paper, scissors.

Được thôi, oẳn tù tì đi.

18. Moving the Rock

Di Chuyển Tảng Đá

19. Rock, jazz, classical.

rock, jazz, cổ điển.

20. Industrial fishing uses big stuff, big machinery.

Ngành công nghiệp cá sử dụng những vật liệu lớn máy móc lớn.

21. The rock texture thus determines the basic name of a felsic rock.

Kiến trúc của đá được xác định theo tên gốc của đá felsic.

22. Hard rock performances will now be screened in the Best Rock Performance category.

Các màn trình diễn Hard Rock sẽ được trình chiếu trong thể loại Rock hay nhất.

23. He leaps from rock to rock with the grace of a mountain goat.

Hắn nhảy từ tảng đá này tới tảng đá kia với sự uyển chuyển của một con dê núi.

24. Rock this party tonight

Rock trong bữa tiệc đêm nay

25. Rock, paper, scissors, shoot!

Oẳn tù tì ra cái gì ra cái này!

26. Rock and Roll Paradise.

Đại sảnh Danh vọng Rock and Roll.

27. That's some crazy rock.

Hòn đá gì thế này.

28. A big black bug bit a big black bear...

Một con bọ màu đen bự cắn một con gấu màu đen bự...

29. Scared of these students with their big brains and their big books and their big, unfamiliar words.

Sợ những sinh viên to đầu, những quyển sách to đùng và cả những ngôn từ lạ lẫm.

30. 20 The angel of the true God now said to him: “Take the meat and the unleavened bread and place them on the big rock there, and pour out the broth.”

20 Bấy giờ, thiên sứ của Đức Chúa Trời phán với ông: “Hãy để thịt và bánh không men trên tảng đá lớn đằng kia, còn nước luộc thịt thì hãy đổ đi”.

31. Big time.

Rất ghê gớm.

32. Big-time.

Một cách ê chề.

33. Big meals.

Ăn hẳn hoi ấy nhé.

34. I was Big Dick Shing, now I'm Big Fool Shing.

Ba vốn dĩ có biệt danh khoai to, mà bây giờ thì

35. Big lunch.

Bữa trưa no quá đấy mà.

36. Big gooberfish!

Cá lớn kìa!

37. rock me and throw me,

vùi dập tôi và ném tôi

38. There's a rock in that.

Có cục đá trong đó!

39. Kind of like a rock.

Giống như hòn đá

40. I'll take your Rock Hinde.

Tôi sẽ mua cá mú của ông.

41. You hit the solid rock.

Bạn đâm vào khối đá.

42. Watch that mushroom-shaped rock.

Hãy xem cái nấm hình cục đá đó

43. Laos was our rock drill.

Lào có thể coi là " rock drill " của ta.

44. I was rock 'n' roll.

Nhưng tôi chán ngấy với rock 'n' roll rồi.

45. Big Business Totters

Kinh-tế bị lung lay

46. A big bottle?

Một chai bự?

47. The most abrasive and discordant outgrowth of punk was noise rock, which emphasised loud distorted electric guitars and powerful drums, and was pioneered by bands including Sonic Youth, Big Black and Butthole Surfers.

Một phân nhánh thô bạo và nghịch tai của punk là noise rock, nhấn mạnh vào tiếng guitar điện ồn ào bị biến âm và tiếng trống mạnh mẽ, đại diện bởi các ban nhạc như Sonic Youth, Swans, Big Black và Butthole Surfers.

48. Conversely, rock that is cooled at the surface can become less buoyant than the rock below it.

Ngược lại, đá nguội ở bề mặt có thể trở nên ít nổi hơn đá nằm dưới.

49. The Dubai Desert Rock Festival is also another major festival consisting of heavy metal and rock artists.

Lễ hội Rock Hoang mạc Dubai cũng là một lễ hội lớn với các nghệ sĩ heavy metal và rock.

50. The big woman?

Người đàn bà lực lưỡng?

51. Big smile, Nuch.

Cười lên nào Nuch.

52. We're big fans.

Chúng tôi là fan cuồng nhiệt đấy.

53. Her big dresses.

Cái váy to của mẹ.

54. Hello. Big brother.

Bất kỳ hình thức nào của phụ nữ đang gấp rút qua.

55. Big insurance policy?

Hợp đồng bảo hiểm lớn hả?

56. Big Stripy Baby!

Vằn Vằn Bảo Bối lớn kìa!

57. One big pot.

Cả một ổ lớn.

58. Big Al's joint.

Một hộp đêm của Al " Bự ".

59. Big ass teeth.

Răng to ghê!

60. A big one.

Hậu hĩnh luôn.

61. Big, fat poodle!

Chó xù mập ú!

62. I live by a giant rock.

Cháu sống trên một tảng đá ngầm khổng lồ.

63. Guy's ready to hit rock bottom.

Finch, anh ta gần như bên bờ vực thẳm.

64. Do you play rock-paper-scissors?

Hai người chơi oẳn tù tì hả?

65. In the cleft, behind the rock.

Trong khe nứt, sau tảng đá.

66. I'm going to rock your world.

Em sẽ cho anh lên mây.

67. Dragon Drill and Pop-Rock Pearls?

" rồng độc chui vào ", thêm cả " kẹo nổ trân châu "?

68. Casterly Rock is an impregnable fortress.

Casterly Rock là một pháo đài bất khả xâm phạm.

69. And people say Christian rock sucks.

Mọi người bảo nhạc Cơ Đốc dở ẹc.

70. I don't wanna rock the boat.

Nên tôi không muốn bị chìm xuồng.

71. What's the big hurry?

Sao lại dồn dập thế ạ?

72. Big insurance policy involved.

Liên quan đến 1 hợp đồng bảo hiểm béo bở.

73. Those are big. No.

Một bộ ngực rất to!

74. Not a big deal

Nếu không bán chắc chắn sẽ có người dòm ngó.

75. Oh, yeah, big time.

Ừ, ra tay suông sẻ.

76. Those big, brown eyes.

Bụ bẫm, mắt nâu.

77. In a big way.

Một vố lớn.

78. The kitchen's too big.

Bếp hơi to.

79. You big, stupid dummy!

Đồ con lợn ngu ngốc!

80. What's the big mystery?

Có bí mật gì ghê gớm vậy?