1. Big, fat poodle!

Chó xù mập ú!

2. Be a big fat comfort.

Nghe dễ chịu quá đó.

3. Super Colossal Big Fat Boss Baby?

Nhóc Trùm Bánh Ú Siêu Vĩ Đại?

4. Three big fat cartons in two days.

Ba hộp to trong hai ngày!

5. So fat, so plump, so monstrous big

Rất béo, rất bụ bẫm, to gớm ghiếc

6. The proceeds go to the big fat spread.

Tiền lãi lời đều đổ vào mấy bữa tiệc khoa trương thế này cả

7. Life is this big fat gigantic stinking mess.

Cuộc đời chính là một mớ bòng bong như thế đấy.

8. I'm gonna have a big, fat, Egyptian wedding.

Mình sẽ làm đám cưới thật to, thật xa xỉ, kiểu Ai Cập

9. ( laughs ) Ha, that is a big, fat check.

Séc đó bự lắm đấy.

10. This is Super Colossal Big Fat Boss Baby.

Đây là Nhóc Trùm Bánh Ú Siêu Vĩ Đại.

11. A blonde lady with a big fat basset hound.

Từ 1 cô tóc vàng với 1 con chó săn mập phệ.

12. A big fat pilot fish that feeds on nothing.

Một tên mập ú không làm được gì cả.

13. A big fat panda who treats it like a joke.

Một con gấu trúc béo ú coi việc đó như trò đùa. Đấy...

14. So far, all I've got is a big, fat blank.

Cho tới bây giờ, chỉ có một tờ giấy trắng.

15. But there's a big fat pad in there that squishes out.

Nhưng có một miếng đệm mỡ lớn dưới chân tạo âm thanh lộc cộc.

16. The fact is, it's neither without a big fat dose of luck.

Thực tế là, theo cách nào thì chúng ta cũng chưa gặp may.

17. The average temperature of the universe would asymptotically approach absolute zero—a Big Freeze.

Nhiệt độ của Vũ trụ sẽ giảm tiệm cận đến độ không tuyệt đối—"Trạng thái nguội lạnh lớn".

18. Big fat black mamas in the Bronx used to come and say, " Hey girl, that's it! "

Những người phụ nữ da đen to béo ở Bronx từng tới và nói, " Này cô gái, đó là nó! "

19. I want to touch your big, fat noodle...'cause I want to have naughty intercourse with you.

Em muốn chạm đến cái to lớn, mập mạp của anh... vì em muốn làm tình với anh.

20. And another person wrote, "I would fill a big bathtub with money and get in the tub while smoking a big fat cigar and sipping a glass of champagne."

và một ngôi nhà nhỏ ở trên đỉnh núi." (cười) Và một người khác thì viết, "Tôi sẽ đổ đầy tiền vào bồn tắm rồi ngồi vào trong đó trong khi đang hút một điếu xì gà thật to và uống một ly sam panh."

21. And another person wrote, " I would fill a big bathtub with money and get in the tub while smoking a big fat cigar and sipping a glass of champagne. "

Và một người khác thì viết, " Tôi sẽ đổ đầy tiền vào bồn tắm rồi ngồi vào trong đó trong khi đang hút một điếu xì gà thật to và uống một ly sam panh. "

22. Zero heat signatures, zero waves, not even radio.

Không có tín hiệu nhiệt, không có sóng điện, cả sóng radio cũng không.

23. Other acting roles include My Big Fat Greek Wedding 2 (2016), Jumanji: Welcome to the Jungle (2017), and Hereditary (2018).

Các vai diễn khác bao gồm My Big Fat Greek Wedding 2 (2016), Jumanji: Trò chơi kỳ ảo (2017), và Hereditary (2018).

24. The two numbers are zero -- as in zero footprint or zero oil -- and scale it infinity.

Hai số đó là 0 -- giống như 0 dấu chân hoặc 0 dầu -- và phát triển nó mãi mãi.

25. Zero price means zero weight in the GDP statistics.

Giá cả bằng 0 cũng đồng nghĩa trọng lượng bằng 0 trong bảng số liệu thống kê GDP.

26. For all I know you could be some big, fat dude sitting in a stim chair with his dick hanging out.

Ý tôi về những gì mình biết là cô có thể bị đìêu khiển bởi một ả béo múp sảnh sẹ nào đó mà ngoác mồm chối bỏ những tội lỗi.

27. And I know it might sound strange, I just want a big fat lawn that I can mow until the sun goes down.

Tôi biết điều này nghe có vẻ lạ, nhưng tôi chỉ muốn có bãi cỏ rộng để có thể gặt cho tới hoàng hôn.

28. Three big mountains surround the valley, the Doi Luang (1,694 m), Doi Khun Mae Fat (1,550 m) and Doi Khun Mae Tam (1,330 m).

3 ngọn núi lớn bao quanh thung lũng là: Doi Luang (1697m), Doi Khun Mae Fat (1550m) và Doi Khun Mae Tam (1330m).

29. You pay our way in and you sleep better at night... knowing how your whole world is based on one big, old fat lie.

Biät rÙng cÀ 1⁄2 îi câu lÂi dúa v ¿o mît tãn nÍi dêi v ÷ a mâp v ÷ a gi ¿.

30. Direction vector is zero

Véc-tơ hướng là số không

31. Monthly communication cost: zero.

Chi phí mỗi tháng: Không có.

32. Pakistan: Terrorism Ground Zero.

Tị nạn Việt Nam: Bến bờ tự do .

33. The fat from fat-tailed sheep is called tail fat or kurdyuk and is used in foods, candles, soaps.

Các chất béo từ cừu mỡ đuôi được gọi là chất béo đuôi và được sử dụng trong thực phẩm, bánh kẹo, xà phòng.

34. Lots of protein and fat there, and a big blow of salad here with lots of colour in it, oozing with vitamins and other goodies.

Có nhiều chất đạm và chất béo ở đây, và một tô lớn salad có nhiều màu trong đó, chứa vitamin và các chất khác.

35. Poor fat bastard.

Gã béo khốn khổ khốn nạn!

36. They put 180 percent tax on gasoline cars and zero tax on zero- emission cars.

Họ áp thuế 180% cho xe sử dụng xăng và áp thuế băng 0 cho xe không- xả- khí- thải.

37. (You don’t have to go from full to zero charge, or from zero to full charge.)

(Bạn không phải sạc đầy pin rồi mới dùng, hoặc dùng hết sạch pin rồi mới sạc.)

38. That is zero global launches.

Nghĩa là không có ai tấn công.

39. Delicious, fat radishes!

Củ cải béo hảo hạng!

40. Fat and bald.

Vừa mập vừa hói.

41. Visceral fat or abdominal fat (also known as organ fat or intra-abdominal fat) is located inside the abdominal cavity, packed between the organs (stomach, liver, intestines, kidneys, etc.).

Chất béo nội tạng hoặc mỡ bụng (còn được gọi là chất béo nội tạng hoặc chất béo trong bụng) nằm bên trong khoang bụng, được đóng giữa các cơ quan (dạ dày, gan, ruột, thận,...).

42. And she's fat!

Cô ta mập lù nữa chứ!

43. You've got fat.

Cậu có vẻ lên cân đấy.

44. They put 180 percent tax on gasoline cars and zero tax on zero-emission cars.

Họ áp thuế 180% cho xe sử dụng xăng và áp thuế băng 0 cho xe không-xả-khí-thải.

45. Soon visibility was near zero.

Chẳng mấy chốc, tầm nhìn thấy là con số không.

46. Gamma levels are still zero.

Không có dấu hiệu bức xạ gamma.

47. I'm watching one of those fat-people-hate-themselves - for-being-fat shows.

Tôi đang xem chương trình lũ-béo-chán-ghét-bản-thân - vì-là-người-béo.

48. Full phaser spread, zero elevation!

Worf, chuẩn bị phaser bắn trải rộng, Cao độ bằng không.

49. Never call anyone fat.

Đừng bao giờ nói người khác béo.

50. Big skies, big hearts, big, shining continent.

Những bầu trời bao la, những trái tim nhân hậu, vùng lục địa tươi sáng.

51. Zero delay on the distribution plan.

Không trì hoãn kế hoạch phân phối.

52. Zero percent disagreed with the consensus.

0% bất đồng với kết luận khoa học.

53. Retirement got him fat.

Về hưu khiến anh ta béo ú.

54. He's getting very fat.

Nó béo quay rồi.

55. Or just really fat.

Hoặc là một gã phệ.

56. So now we zero the clock.

Vậy thì giờ tôi làm lại từ đầu.

57. Big Cat's, Big Adventure.

Mèo lớn, Cuộc phiêu lưu lớn.

58. Okay, maybe, we zero this out.

Được rồi, có lẽ... ta dàn xếp vụ này.

59. They had zero impact on energy consumption.

Các thông điệp không có tác động gì tới việc tiêu thụ năng lượng của người dân.

60. There was heavy rain and zero visibility.

Có mưa lớn và tầm nhìn bằng không.

61. I did not say fat.

Anh không nói béo.

62. Ricky, Fat won't make it!

Lực Vương à, thằng Phát không xong rồi!

63. What's this fat head saying?

Hạ mã uy bọn chúng một chuyến.

64. He's a big, big fan.

Một người hâm mộ cuồng nhiệt

65. You lookin'old, fat and saggy.

Nhìn xem ngực con vừa béo vừa héo hon lại còn sắp quá đát nữa.

66. Helium-4 is a liquid at normal pressure near absolute zero, a consequence of its high zero-point energy (ZPE).

Heli-4 là một chất lỏng trong điều kiện áp suất thông thường gần bằng giá trị 0 tuyệt đối, a consequence of its high zero-point energy (ZPE).

67. Fat horses are too slow.

Ngựa béo chạy chậm rì.

68. Active protocol 28 Code One Alpha Zero.

Giao thức Alpha 28, Mã 1-Alpha-Zero.

69. I have zero allegiance to Frank Underwood.

Tôi chả có bổn phận gì với Frank Underwood cả.

70. The thermometer fell to zero last night.

Nhiệt kế xuống tới 0 độ hồi tối qua.

71. In line 1, we initialize n to zero.

Ở hàng 1, giá trị ban đầu n = 0.

72. We got zero pressure on the kill line.

Áp suất ở ống dẫn là không.

73. Because I wanna get really fat.

Vì em muốn mình béo ú ra.

74. The fat most favoured for this purpose was the hard white fat found in the body's interior.

Các chất béo được ưa chuộng nhất cho mục đích này là loại mỡ cứng màu trắng được tìm thấy bên trong cơ thể.

75. Well, when you eat ice cream, the fat in the ice cream becomes fat in your body.

Khi con ăn kem, chất béo sẽ thành mỡ trong người con.

76. Walruses adapted with layers of fat.

Hải mã thích nghi bằng các lớp mỡ.

77. Leathery hag, fat cow, ungrateful whore.

Bà già da mồi, con bò béo, con đĩ đáng khinh.

78. " Roslin caught a fine fat trout.

" Roslin bắt được 1 con cá hồi béo tốt.

79. Zero is reluctantly forced to battle Iris, who is torn between the ideals of her brother and her feelings for Zero.

Zero là buộc phải chiến đấu Iris, bị giằng xé giữa những lý tưởng của anh trai cô và công bằng Zero, cố gắng duy trì.

80. Well, our facilities have a zero tolerance policy.

Cơ sở chúng tôi có chính sách không khoan nhượng.