1. Big Business Totters

Kinh-tế bị lung lay

2. This is big business, Roger.

Đây là làm ăn lớn đấy, Roger.

3. Trafficking in human lives was big business.

Buôn người là một việc kinh doanh sinh lợi lớn.

4. Extraction, and good, big business of the war.

Nạn khai khoáng, và cả phi vụ kinh doanh lớn, béo bở của chiến tranh.

5. Smuggling art is big business in Russia and elsewhere.

Việc buôn bán lậu tác phẩm nghệ thuật là đại kinh doanh ở Nga và các nơi khác.

6. Pornography is big business and readily available to all.

Đồ dâm ô rất thịnh hành và ai cũng có thể mua được.

7. It's the era of big business and data centers for computing.

Đó là kỷ nguyên của kinh doanh lớn và các trung tâm dữ liệu điện toán.

8. Crab did what he always did when he was doing big business:

Crab vẫn thuwongf làm thế mỗi khi có vụ làm ăn lớn

9. It's difficult to foresee the complications when you're away on big business.

Khó mà đoán trước được những khó khăn khi mình đi làm ăn lớn ở xa.

10. Yes, you know, that big business development you have to attend to?

Phải, đừng quên kế hoạch phát triển kinh doanh mà anh đang xúc tiến.

11. 21. (a) How has the faithful slave warned God’s people about big business?

21. (a) Đầy tớ trung tín đã cảnh báo dân Đức Chúa Trời ra sao về việc làm ăn lớn?

12. Catching, processing, and marketing fish was thus big business in the Galilee of Jesus’ day.

Đánh bắt, chế biến và buôn bán cá là ngành kinh doanh quan trọng của vùng Ga-li-lê vào thời Chúa Giê-su.

13. It is easy to see why big business views the mobile phone as a friend.

Thật dễ hiểu tại sao các đại công ty coi điện thoại di động là bạn.

14. They steal your private information so that big business can spy on you and crush your soul.

Chúng trộm thông tin cá nhân của mình để mấy gã đại gia theo dõi và huỷ hoại linh hồn mình.

15. Her trading partnerships with big business and her monetary bleeding of the people have brought in much ill-gained wealth.

Sự kiện y thị hùn hiệp buôn bán với giới đại kinh doanh và việc hút máu dân bằng cách vơ vét tiền bạc càng khiến y thị làm giàu một cách trái phép thêm.

16. Another big business , PetroVietNam Drilling and Well Services Joint Stock Co ( PVD ) , has also planned to issue $ 200 million worth of international bonds with a term of 5-10 years .

Một doanh nghiệp lớn khác là Tổng công ty cổ phần Khoan và Dịch vụ Khoan dầu khí ( PVD ) , cũng đã có kế hoạch phát hành trái phiếu quốc tế trị giá 200 triệu đô la với kì hạn 5 đến 10 năm .