1. Signal your acceptance by arranging for Big Ben to strike seven times at 6 p.m. tomorrow.

Vui lòng phát tín hiệu chấp nhận yêu cầu của chúng tôi bằng cách... cho chuông đồng hồ Big Ben gõ 7 lần... và lúc 6:30 chiều ngày mai.

2. teamwork, ben.

Chung sức, Ben.

3. Hi, it's Ben.

Chào, là Ben đây

4. I'm sorry, Ben.

Rất tiếc, Ben.

5. Frankly, who cares, Ben?

Thì sao nào chú Ben?

6. It's only cowhide, Ben.

Chỉ là da bò thôi, Ben.

7. Right here, Mr. Ben.

Đây nè chú Ben.

8. You disappoint me, Ben.

Con làm cha thất vọng, Ben.

9. But Ben was sarcastic.

Nhưng Ben châm biếm.

10. You know, don't you, Ben?

Ngươi biết mà phải không Ben?

11. Ben is going to hell!

Ben sẽ phải xuống địa ngục.

12. Still on its hinges, Ben?

Còn dính bản lề không, Ben?

13. I got to go, Ben.

Tớ phải đi rồi, Ben ah

14. What are you doing tonight, Ben?

Anh làm gì tối nay, Ben?

15. "Cartoon Network: Ben 10 Season 2".

Truy cập ngày 28 tháng 9 năm 2015. ^ “Cartoon Network: Ben 10 Season 2”.

16. It's just something Ben told me.

Đó là điều Ben nói với tôi.

17. Ben, sweetie, it's past your bedtime.

Ben, con yêu, quá giờ đi ngủ rồi con.

18. You're done as a cop, Ben.

Cuộc đời cảnh sát của cậu kết thúc rồi.

19. Rangers put Ben Wetzel on it.

Kỵ binh đã cho Ben Wetzel điều tra vụ này.

20. ben, it's time for bed now.

Ben, tới giờ đi ngủ rồi.

21. The grown-ups are speaking, Ben.

Để người lớn nói chuyện, Ben.

22. That old soft spot, eh, Ben?

Vẫn động lòng hả, Ben?

23. That was a really good speech, Ben.

Hùng biện hay lắm, Ben.

24. This is my favourite man, Ben Choi.

Còn đây là người đàn ông em yêu nhất, Ben Choi

25. I'm totally freaked out about Ben day.

Tớ thực sự hoảng hồn về Ben Day.

26. And, Ben, stay off the goddamn radio.

Ben, đừng đụng vào micro nữa.

27. Draws'em like bees to honey, eh, Ben?

Thu hút họ như mật hút ruồi hả, Ben?

28. This isn't the life we chose, Ben.

Đây không phải là cuộc sống chúng tôi lựa chọn, Ben.

29. She's been a little rattled since Ben died.

Cô ấy có chút lo lắng kể từ khi Ben chết.

30. "Ben Daniels Was Considered for 12th Doctor". doctorwho.tv.

Truy cập ngày 5 tháng 8 năm 2013. ^ “Ben Daniels Was Considered for 12th Doctor”. doctorwho.tv.

31. If you're worried about Ben, do not be.

Nếu anh lo lắng về Ben, đừng thế.

32. First Ben, then Alby... and now the girl.

Đầu tiên là Ben, rồi đến Alby, giờ là đứa con gái.

33. He's on the fucking rooftop with Uncle Ben.

Thằng quỷ đó đang ở trên tầng thượng với chú Ben ấy.

34. Big skies, big hearts, big, shining continent.

Những bầu trời bao la, những trái tim nhân hậu, vùng lục địa tươi sáng.

35. Think Ben Hur, the very famous chariot race scenes.

Trong bộ phim Ben Hur có các cảnh đua xe ngựa rất nổi tiếng

36. Ben Novak was the youngest scientist at the meeting.

Ben Novak là nhà khoa học trẻ tuổi nhất tại buổi hội thảo.

37. Story Ben was working on was about Wilson Fisk.

Việc Ben đang dang dở có liên quan đến Wilson Fisk.

38. Big Cat's, Big Adventure.

Mèo lớn, Cuộc phiêu lưu lớn.

39. He's a big, big fan.

Một người hâm mộ cuồng nhiệt

40. Fragrance extraction Anna-Louise Taylor; Ben Aviss (13 March 2012).

Mâm xôi blossom. ^ Anna-Louise Taylor; Ben Aviss (ngày 14 tháng 3 năm 2012).

41. One day Ben took a math test with 30 problems.

Một ngày nọ, Ben làm một bài kiểm tra toán có 30 bài toán.

42. In 1924, Carl Ben Eielson flew the first Alaskan airmail delivery.

Năm 1924, Carl Ben Eielson giao bưu phẩm đầu tiên bằng máy bay.

43. Sarandon was one of the first to appear in a series of political ads sponsored by TrueMajority, an organization established by Ben & Jerry's Ice Cream founder Ben Cohen.

Sarandon là một trong các người đầu tiên xuất hiện trong loạt phim quảng cáo chính trị do tổ chức TrueMajority bảo trợ, một tổ chức do doanh nhân Ben Cohen, người sáng lập hãng kem Ben & Jerry's Ice Cream lập ra.

44. Besides album had 3 instrumentals: Tiếng gọi (The Calling) by Ben Doan & Hà Trần, outro Quê nhà(Nolstagia) by Thanh Phương and Without by Ben Doan & Ha Tran.

Album còn có ba bản hoà tấu: Tiếng gọi (Ben Doan & Hà Trần), Quê nhà (biểu diễn Thanh Phương), Without (Ben Doan & Ha Tran).

45. Industrial fishing uses big stuff, big machinery.

Ngành công nghiệp cá sử dụng những vật liệu lớn máy móc lớn.

46. What can you tell me, Ben, that's going to dazzle me?

Cậu có thể nói gì cho tôi... về việc toả sáng chứ?

47. Rashi’s grandson, Rabbi Samuel ben Meir (Rashbam), was also a Bible scholar.

Cháu ngoại của Rashi là Rabbi Samuel ben Meir (Rashbam) cũng là một học giả Kinh Thánh.

48. Ben has a son who suffers from muscular dystrophy and Asperger’s syndrome.

Anh Ben có con trai bị bệnh loạn dưỡng cơ và chứng Asperger.

49. Well, if he's such a badass, why did he come to Ben?

Nếu anh ấy bá đạo như vậy, sao lại còn gặp Ben?

50. In 1956, she became Foreign Minister under Prime Minister David Ben-Gurion.

Năm 1956, bà trở thành Bộ trưởng Ngoại giao dưới quyền Thủ tướng David Ben-Gurion.

51. In 1953, Ben-Zvi was awarded the Bialik Prize for Jewish thought.

Năm 1951 và 1971, Ben-Gurion được trao Giải Bialik về tư tưởng Do Thái.

52. So I did not see much of Uncle Ben for a long time.

Thế là bẵng đi một thời gian dài tôi không gặp cậu Ben.

53. A big black bug bit a big black bear...

Một con bọ màu đen bự cắn một con gấu màu đen bự...

54. Scared of these students with their big brains and their big books and their big, unfamiliar words.

Sợ những sinh viên to đầu, những quyển sách to đùng và cả những ngôn từ lạ lẫm.

55. Tha's skipped red into thy cheeks as sure as my name's Ben Weatherstaff.

Tha đỏ bỏ qua vào má ngươi như chắc chắn là tên của Ben Weatherstaff.

56. Big time.

Rất ghê gớm.

57. Big-time.

Một cách ê chề.

58. Big meals.

Ăn hẳn hoi ấy nhé.

59. I was Big Dick Shing, now I'm Big Fool Shing.

Ba vốn dĩ có biệt danh khoai to, mà bây giờ thì

60. Big lunch.

Bữa trưa no quá đấy mà.

61. Big gooberfish!

Cá lớn kìa!

62. 7 E·liʹsha came to Damascus+ when Ben-haʹdad+ the king of Syria was sick.

7 Ê-li-sê đến Đa-mách+ khi vua Sy-ri là Bên-ha-đát+ đang lâm bệnh.

63. Big Business Totters

Kinh-tế bị lung lay

64. A big bottle?

Một chai bự?

65. The big woman?

Người đàn bà lực lưỡng?

66. Big smile, Nuch.

Cười lên nào Nuch.

67. We're big fans.

Chúng tôi là fan cuồng nhiệt đấy.

68. Her big dresses.

Cái váy to của mẹ.

69. Hello. Big brother.

Bất kỳ hình thức nào của phụ nữ đang gấp rút qua.

70. Big insurance policy?

Hợp đồng bảo hiểm lớn hả?

71. “If you never make mistakes, you are not using your new language enough,” notes Ben.

Anh Ben nhận xét: “Nếu chưa bao giờ nói sai, nghĩa là bạn nói quá ít”.

72. When the war ended in 1962, Ben became a member of the independent Algerian government.

Khi chiến tranh kết thúc vào năm 1962, Ben trở thành thành viên của chính phủ Algeria độc lập.

73. Big Stripy Baby!

Vằn Vằn Bảo Bối lớn kìa!

74. One big pot.

Cả một ổ lớn.

75. Big Al's joint.

Một hộp đêm của Al " Bự ".

76. Big ass teeth.

Răng to ghê!

77. A big one.

Hậu hĩnh luôn.

78. Big, fat poodle!

Chó xù mập ú!

79. We're going now to Ben Derrick, live in Midtown where a shocking story is unfolding.

Giờ chúng ta sẽ đến với Ben Derrick, ở Midtown nơi một chuyện giật gân đang xảy ra.

80. The moderate Poalei Zion formed Ahdut HaAvoda with Ben-Gurion as leader in March 1919.

Poale Zion cánh hữu thành lập Ahdut HaAvoda với Ben-Gurion là lãnh đạo năm 1919.