1. Bicycles are transport workhorses in many lands

Ở một vài nơi luật pháp bắt buộc người đi xe đạp phải đội nón bảo hộ

2. Have you seen them on those little bicycles?

Mày thấy mấy cái xe đạp be bé ấy chưa?

3. Until 1896, the company was the leading US producer of bicycles.

Tới 1895, công ty này là nhà sản xuất phụ tùng xe đạp lớn nhất nước Mỹ.

4. How to distribute it between pedestrians, bicycles, public transport and cars?

Làm thế nào để phân phối nó cho những người đi bộ, xe đạp, phương tiện giao thông công cộng và xe hơi?

5. You will find some resourceful entrepreneurs who can recharge your cell phone using bicycles.

Bạn sẽ tìm được vài cửa hàng khá thú vị, giúp bạn sạc điện thoại bằng xe đạp.

6. Bicycles fly everywhere, wheels roll past you, spokes end up in awkward places.

Xe đạp bay tung tóe khắp nơi, những chiếc bánh xe lăn qua bạn, niềng xe văng ra những chỗ khác nhau.

7. Each week the Vaca family travel three hours on bicycles to the Kingdom Hall

Mỗi tuần gia đình Vaca đạp xe ba giờ đồng hồ để đến Phòng Nước Trời

8. There's 260-plus businesses here, manufacturing everything from bicycles to washing machines to transformers.

Mondragon là một cộng đồng được xây dựng trên sự hợp tác của người lao động.

9. Remove lawn decorations , sprinklers , toys , bicycles , wet leaves , or anything that might obstruct your walkway .

Hãy dẹp bỏ các đồ trang trí trên cỏ , bình tưới nước , đồ chơi , xe đạp , quét bỏ lá ướt hoặc bất cứ thứ gì có thể gây tắc lối đi của bạn .

10. Bavet is one of the "special economic zones" (SEZ) of Cambodia and there were established textile industries and bicycles factories.

Bavet là một trong những "đặc khu kinh tế" của Campuchia ở đó có các nhà máy dệt may và xe đạp.

11. The family business that preceded the current Peugeot company was founded in 1810, and manufactured coffee mills and bicycles.

Doanh nghiệp gia đình tiền thân của công ty Peugeot hiện tại được thành lập năm 1810, và sản xuất máy xay cà phê và xe đạp.

12. Our children love it when we jog, swim, play tennis or basketball, or ride bicycles together as a family.

Các con rất thích những lúc cả nhà cùng chạy bộ, đi bơi, chơi quần vợt, bóng rổ hay đi xe đạp.

13. Before long we were enjoying the warm weather, the blue skies, the turquoise water, the pastel buildings, and the countless bicycles.

Chẳng bao lâu chúng tôi đã hưởng khí hậu ấm áp, bầu trời trong xanh, nước xanh biếc, các tòa nhà sơn phết nhàn nhạt và vô số xe đạp.

14. Most large grocery stores in China are of the big box variety, selling big screen TVs, computers, mobile phones, bicycles, and clothing.

Hầu hết các cửa hàng tạp hóa lớn ở Trung Quốc thuộc loại lớn, bán TV màn hình lớn, máy tính, điện thoại di động, xe đạp và quần áo.

15. An elderly brother and I rode our bicycles about 10 miles [15 km] to the plantation, where about 200 Witnesses, including women and children, had gathered.

Một anh lớn tuổi và tôi đi xe đạp khoảng 15 kilômét đến khu đồn điền; nơi đây khoảng 200 Nhân Chứng đã tụ tập lại.

16. Although the rise of motor traffic has created a great deal of congestion and bicycle use has declined, bicycles are still an important form of local transportation.

Tuy vậy, với sự gia tăng của số lượng ô tô, việc sử dụng xe đạp đã suy giảm, song vẫn là một hình thức giao thông địa phương quan trọng.

17. And because of the special quantum properties of photons, there's a very small number of possible new particles -- these mythical bicycles -- that can give birth to only two photons.

Và bởi tính chất lượng tử đặc biệt của hạt photon, rất ít khả năng để các hạt mới -- những chiếc xe huyền thoại đó có thể sinh ra hai hạt photon.