1. These opposing forces are the forces of good and evil.

Hai lực lượng đối kháng này là những lực lượng của điều thiện và điều ác.

2. Forces of evil?

Không cúi đầu hả?

3. Battle of Stony Lake 28 July – Sioux forces escape Union forces in pursuit.

Trận Stony Lake - 28 tháng 7 - Lính bộ lạc Sioux chạy thoát cuộc rượt đuổi của Quân miền Bắc.

4. Battle of Big Mound (24 – 25 July) – Union forces defeat Santee and Teton Sioux forces.

Trận Big Mound - 24 tháng 7–25 tháng 7 - Quân miền Bắc đánh bại lực lượng bộ lạc Santee & Teton Sioux.

5. Special Forces.

Lực lượng đặc biệt.

6. And the forces of convergence exploded.

Và các sức mạnh công nghệ hội tụ bùng nổ.

7. Men together, fighting the forces of evil.

Đàn ông với nhau, chiến đấu với lực lượng độc ác

8. Gather our forces?

Tập hợp lực lượng?

9. Players must balance strengths and weaknesses of their forces and their opponent's forces with the cost of producing the units.

Người chơi phải cân bằng cả những điểm mạnh và điểm yếu tương đối của quân mình và quân đối phương với chi phí tạo lính.

10. He was also head of the Military Academy of General Staff and commander of the reserve forces of the Soviet Armed Forces.

Ông cũng là Hiệu trưởng Học viện quân sự của Bộ Tổng tham mưu và Tư lệnh lực lượng dự bị động viên của Các lực lượng vũ trang Xô viết.

11. Russian Special Forces.

Lực lượng đặc nhiệm Nga.

12. Rebeur-Paschwitz's intention was to draw Allied naval forces away from Palestine in support of Turkish forces there.

Ý định của Rebeur-Paschwitz là nhằm thu hút lực lượng hải quân Đồng Minh khỏi khu vực Palestine để hỗ trợ cho lực lượng Thổ Nhĩ Kỳ tại đây.

13. Forces of evil now control the world of warriors.

Sức mạnh ma quái giờ kiểm soát thế giới võ lâm

14. (Psalm 146:3) In July of 1995, attacking forces simply pushed the UN forces aside and overran the town.

(Thi-thiên 146:3) Vào tháng 7 năm 1995, lực lượng công kích đánh bật lực lượng LHQ và tàn phá thành phố đó.

15. From 1946 to 1947 he was the Deputy Minister of the USSR Armed Forces and Commander-in-Chief of the Naval Forces.

Từ năm 1946 đến năm 1947, ông giữ chức vụ thứ trưởng các lực lượng vũ trang Liên Xô, kiêm tổng tư lệnh lực lượng hải quân.

16. Dark forces are rising.

Lũ ma quỷ đen tối đang tăng lên.

17. The State Chairman directs the state military forces and the development of the military forces managed by the State Council.

Chủ tịch nước thống soái các lực lượng quân đội nhà nước và phát triển các lực lượng quân đội do Quốc vụ viện quản lý.

18. Ex-special forces sniper.

Cựu lính bắn tỉa lực lượng đặc biệt.

19. I was part of an experimental special forces group.

Tôi là một thành viên của một thí nghiệm được gọi là " Lực Lượng Đặc Biệt ".

20. Careful deployment of mass popular forces and special units.

Triển khai cẩn thận các lực lượng địa phương quân và các đơn vị đặc biệt với số lượng lớn.

21. This is a list of countries without armed forces.

Đây là một danh sách các quốc gia không có lực lượng vũ trang.

22. Damián Tomaso, Captain of Special Forces. 31 years old.

Damián Tomaso, đại uý lực lượng đặc nhiệm. 31 tuổi.

23. Ronghua Circus never bows to the forces of evil!

Rạp xiếc Dung Hoa không bao giờ cúi đầu trước bọn ác

24. His forces have already claimed the lives of billions.

Quân đội của hắn đã cướp đi hàng tỷ sinh mạng.

25. The vehicle passed the tests of the Defence Forces.

Chiếc xe đã vượt qua các bài kiểm tra của các lực lượng quốc phòng.

26. One of the gunmen was captured and 13 hostages were freed by the Bangladesh Armed Forces, police, RAB, BGB, and joint forces.

Một trong những kẻ tấn công đã bị bắt và 13 con tin đã được giải phóng bởi lực lượng vũ trang Bangladesh, Cảnh sát, lực lượng chống khủng bố, và các lực lượng phối hợp khác.

27. Orontes of Mysia also supported Artabazos and the combined forces managed to defeat the forces sent by Artaxerxes III in 354 BC.

Orontes của Mysia cũng đã đến với Artabazus và các lực lượng tham gia nổi loạn đã cố gắng đánh bại quân đội được gửi đến bởi Artaxerxes trong năm 354 TCN.

28. It's our plan, our forces.

Đó là kế hoạch và quân đội của ta.

29. John Howe was the basic designer of the forces of evil.

John Howe là người thiết kế cơ bản của các lực lượng của cái ác.

30. On 15 August, the Yan forces assaulted Xiongxian and Zhengzhou by surprise and captured both of the cities while annexing its forces.

Vào ngày 15 tháng tám, Chu Đệ bất ngờ tập kích quân triều đình tại Hùng (huyện) và Trịnh châu và chiếm giữ cả hai của thành trong khi sáp nhập quân đội vào lực lượng của mình.

31. He was a commander of an elite special forces unit.

Ông ta từng chỉ huy 1 đơn vị rất tinh nhuệ của lực lượng đặc biệt.

32. Some of the Vietcong forces wanna surrender to me personally.

Một số lính Vietcong đầu hàng vì cá nhân tôi.

33. Bagley accepted the surrender of Japanese forces on Marcus Island.

Bagley đã tiếp nhận sự đầu hàng của quân đội Nhật Bản tại đảo Marcus.

34. Offensive movement of enemy forces were detected on the border.

Nhiều cuộc hành quân chuẩn bị của đối phương cũng được phát hiện tại khu vực biên giới.

35. Battle of Killdeer Mountain 26 July – Union forces defeat Sioux.

Trận Killdeer Mountain - 26 tháng 7 - Quân miền Bắc đánh bại quân bộ lạc Sioux.

36. His considerable forces demanded the attention of the emperor Decius.

Lực lượng quân sĩ đông đảo của ông đã gây sự chú ý tới Hoàng đế Decius.

37. The Israeli forces suffers no losses.

Không quân Israel không bị tổn thất nào.

38. With the capture of Mindoro, U.S. forces were positioned south of Luzon.

Với việc làm chủ Mindoro, lực lượng Mỹ đã làm chủ mặt Nam đảo Luzon.

39. Instead, they ambushed our ground forces

Nhưng dân nước Ngô đâu phải kẻ hèn nhát, chúng ta không sợ.

40. " US forces land on Saipan, breaching "

" Quân đội Hoa Kỳ đổ bộ rồi chọc thủng Saipan "

41. Possible Special Forces-type killing machine.

Có khả năng thuộc lực lượng đặc biệt như cỗ máy giết người.

42. For now, you're the Melonlord's forces.

Giờ thì cậu sẽ làm quân vua dưa hấu.

43. Roger, that's a Special Forces tattoo.

Roger, đó là hình xăm của Biệt đội.

44. In 663, Baekje revival forces and a Japanese naval fleet convened in southern Baekje to confront the Silla forces in the Battle of Baekgang.

Năm 663, lực lượng phục quốc Bách Tế và một hạm đội hải quân Nhật Bản đã tập hợp tại miền nam Bách Tế để đương đầu với lực lượng Tân La trong Trận Bạch Giang (Baekgang).

45. All forces to the great forge.

Một lực lượng đến xưởng kim khí.

46. Mighty forces, heavily in her hands.

Nhà họ Tào thế lực hùng mạnh... nắm binh quyền trong tay.

47. They seem to be natural forces.

Các vị đó thường là hiện thân của các lực lượng thiên nhiên.

48. It is Liu Bei's allied forces

Là liên quân Lưu Bị.

49. In Metn, a Ramgavar candidate joined the list of Lebanese Forces.

Tại Metn, một ứng cử viên Ramgavar tham gia danh sách liên minh với Lực lượng Liban.

50. The Soviet military forces far outnumbered the armies of each country.

Lực lượng quân sự của Liên Xô thậm chí còn đông hơn số quân của mỗi nước.

51. Counter-offensives can be executed not only on land, but also by the naval forces and air forces.

Hoạt động phản công không chỉ trên đất liền mà còn thực thi bởi lực lượng hải quân và lực lượng không quân.

52. Chicago soon developed one of the country's leading fire-fighting forces.

Chicago từ đó nhanh chóng phát triển được một lực lượng chữa cháy hàng đầu của đất nước.

53. The two opposing task forces clashed in the Battle of Tassafaronga.

Hai lực lượng đối địch đã giao chiến với nhau trong trận Tassafaronga.

54. They are secretly moving forces from other areas of the front.

Chúng sẽ di chuyển bí mật đến gần khu vực biên giới.

55. Second, the U.N. would not have military forces of its own.

Liên Hiệp Quốc không duy trì bất kỳ một lực lượng quân sự độc lập nào.

56. By the end of the day the German forces in the Lipka and Shlisselburg areas were almost completely cut off from the rest of the German forces.

Đến cuối ngày, quân Đức tại Lipka và Shlisselburg đã gần như bị cắt khỏi lực lượng chính.

57. Instead of forces, Lagrangian mechanics uses the energies in the system.

Thay vì lực, cơ học Lagrange sử dụng khái niệm năng lượng xác định trong hệ.

58. An invading army was gathered out there —the forces of Israel.

Một đoàn quân đang tập hợp ở đó—lực lượng của dân Y-sơ-ra-ên.

59. Straight out of the special forces hand-to-hand combat manual.

Nói thẳng ra nó là của người lính trong lực lượng đặc biệt đã dùng tay để chiến đấu.

60. Chinese forces quickly swept the region of any remaining Indian troops.

Lực lượng Trung Quốc nhanh chóng truy quét các khu vực còn lại của quân đội Ấn Độ.

61. The war broke out when the new regimes tried to replace Yugoslav civilian and military forces with secessionist forces.

Chiến tranh bùng nổ khi những chính quyền mới tìm cách thay thế các lực lượng quân sự và dân sự của Nam Tư bằng những lực lượng ủng hộ ly khai.

62. Conversely, the strength of the rebel forces is not precisely known.

Ngược lại, sức mạnh của các lực lượng nổi loạn không được biết một cách chính xác.

63. The state security forces responded, killing around 54 of the attackers.

Lực lượng an ninh quốc gia phản ứng, hạ sát khoảng 54 kẻ tấn công.

64. By May 7, Hooker withdrew all of his forces north of the Rappahannock.

Đến ngày 7 tháng 5, Hooker rút toàn bộ lực lượng về bờ bắc sông Rappahannock.

65. The Allied land forces were from the American, British and Canadian armies, and were structured as two task forces.

Lục quân của phe Đồng Minh từ Mỹ, Anh, Canada được cấu thành hai lực lượng đặc nhiệm.

66. The special forces' equipment varies from that of the rest of the army.

Trang bị của lực lượng đặc biệt khác biệt so với phần còn lại trong quân đội.

67. France has sent troops, especially special forces, into Afghanistan to help the United States and NATO forces fight the remains of the Taliban and Al Qaeda.

Pháp cũng gửi các binh lính, chủ yếu là lực lượng đặc nhiệm đến Afghanistan để giúp các lực lượng của Hoa Kỳ và NATO chiến đấu với quân Taliban và Al Qaeda.

68. The armed forces occupied the entire territory.

Lực lượng vũ trang đã thâu tóm toàn bộ lãnh thổ.

69. The Armed Forces of New Caledonia (French: Forces armées de Nouvelle-Calédonie) FANC, include about 2,000 soldiers, mainly deployed in Koumac, Nandaï, Tontouta, Plum, and Nouméa.

Lực lượng vũ trang Nouvelle-Calédonie FANC gồm khoảng 2.000 binh sĩ, chủ yếu được triển khai tại Koumac, Nandaï, Tontouta, Plum, và Nouméa.

70. In practice, the Japan Self-Defense Forces (JSDF) are very well equipped and the maritime forces are considered to be stronger than the navies of some of Japan's neighbors.

Trên thực tế, Lực lượng Phòng vệ Nhật Bản được trang bị rất tốt và lực lượng hàng hải được xem là mạnh hơn nhiều nước lân bang của Nhật.

71. He was Special Forces, for chrissake, Jack.

Cậu ấy từng ở Lực lượng đặc biệt, Jack.

72. Chilean forces occupied Lima in January 1881.

Các lực lượng Chile chiếm đóng Lima vào tháng 1 năm 1881.

73. He was reportedly shot by security forces.

Hắn đã bị các lực lượng an ninh giết chết.

74. If we join forces, we'll defeat Yuan.

... thì Viên Tông Hoán là cái gì chứ?

75. When the remnants of his forces learned that the Shōgun had abandoned them, they departed Osaka Castle, which was later surrendered to Imperial forces without resistance.

Khi tàn quân của ông biết rằng Chinh di Đại tướng quân đã bỏ rơi họ, họ rời khỏi thành Osaka, tòa thành này sau đó đầu hàng quân đội triều đình mà không kháng cự.

76. Security forces beat and arrested many protesters.

Các lực lượng an ninh Việt Nam đánh đập và bắt giữ nhiều người biểu tình.

77. Captain, the man's a Special Forces sniper.

Đại uý, hắn là lính bắn tỉa của lực lượng đặc biệt.

78. Powerful forces have already sabotaged this investigation.

Binh lực ưu việt đã phá hoại cuộc điều tra này.

79. Two powerful forces keep stoking the fires of corruption: selfishness and greed.

Có hai mãnh lực thôi thúc nạn tham nhũng: tính ích kỷ và sự tham lam.

80. The head of the armed forces declares its loyalty to the president

Tổng tư lệnh các lực lượng quân sự tuyên bố trung thành với tổng thống