1. Pleural abscess upper right quadrant.

Áp xe màng phổi góc phải phía trên.

2. The Spanish ambassador told Philip II that the abscess was about to burst.

Đại sứ Tây Ban Nha tường trình với Felipe II rằng vết ung nhọt sắp sửa bung vỡ.

3. The 1987 Constitution restored the presidential system of government together with a bicameral Congress of the Philippines.

Hiến pháp năm 1987 đã khôi phục lại hệ thống tổng thống chế của chính phủ cùng với một Quốc hội lưỡng viện của Philippines.

4. Sikkim is allocated one seat in each of the two chambers of India's national bicameral legislature, the Lok Sabha and the Rajya Sabha.

Sikkim được phân bổ hai ghế trong mỗi một viện của lưỡng viện quốc hội Ấn Độ (Lok Sabha và Rajya Sabha).

5. There are three main governing bodies on the federal level: the bicameral parliament (legislative), the Federal Council (executive) and the Federal Court (judicial).

Có ba cơ cấu quản lý chính tại cấp độ liên bang: lưỡng viện quốc hội (lập pháp), Hội đồng Liên bang (hành pháp) và Tòa án Liên bang (tư pháp).

6. Some 700 representatives at the conference ultimately adopted a draft constitution on July 12 that envisaged a bicameral legislature and the dissolution of the congress.

Khoảng 700 đại diện tại hội nghị thống nhất thông qua một bản thảo hiến pháp ngày 12 tháng 7 quy định một chế độ lập pháp lưỡng viện và giải tán nghị viện.

7. The infection from a ruptured appendix is very serious - it can form an abscess ( infection of pus ) or spread throughout the abdomen .

Nhiễm trùng do vỡ ruột thừa rất nguy hiểm – nó có thể tạo áp xe ( nhiễm trùng mủ ) hoặc lây lan ra khắp bụng .

8. Sometimes, the user will miss the vein when injecting the desomorphine, creating an abscess and causing death of the flesh surrounding the entry-point.

Đôi khi, người sử dụng sẽ bỏ lỡ các tĩnh mạch khi tiêm desomorphine, tạo ra áp xe và gây tử vong của xác thịt xung quanh điểm nhập cảnh.

9. The Omani legislature is the bicameral Council of Oman, consisting of an upper chamber, the Council of State (Majlis ad-Dawlah) and a lower chamber, the Consultative Council (Majlis ash-Shoura).

Cơ quan lập pháp Oman là Hội đồng Oman, thượng viện là Hội đồng Quốc gia (Majlis ad-Dawlah), hạ viện là Hội đồng Tư vấn (Majlis ash-Shoura).

10. Other infectious causes include a pulmonary abscess, pneumonia (including Pneumocystis carinii pneumonia) or rarely nocardial infection or worm infection (such as dirofilariasis or dog heartworm infestation).

Các nguyên nhân nhiễm trùng khác bao gồm abcess phổi, viêm phổi (bao gồm Pneumocystis carinii pneumonia)hoặc nhiễm nocardial hoặc giun (như dirofilariasis hoặc dog heartworm).

11. I know that the abscess that grew around my wound after the operation, the 16 ounces of puss, is the contaminated Gulf of Mexico, and there were oil-drenched pelicans inside me and dead floating fish.

Tôi biết rằng những vết rổ mọc xung quanh vết thương sau khi phẫu thuật, 16 cái miệng, là vịnh Mexico ô nhiễm, và có những con bồ nông bị uống no dầu cư ngụ bên trong tôi và cả những con cá nổi lềnh bềnh nữa.