1. Examples of product variants are:

Ví dụ về các kiểu mẫu mã của sản phẩm là:

2. try bi-color fireworks

thử pháo hoa hai màu

3. ban chuan bi di

prepare yourself

4. Don't submit variants without variant attributes.

Không gửi các biến thể không có thuộc tính biến thể.

5. Electronics can be submitted as variants.

Bạn có thể gửi hàng điện tử dưới dạng nhiều biến thể.

6. Learn more about how to submit variants.

Tìm hiểu thêm về cách gửi các biến thể.

7. Close variants in all match types may include:

Các biến thể gần đúng trong tất cả các loại đối sánh có thể bao gồm:

8. Many variants of this airliner have been built.

Nhiều biến thể của chiếc máy bay này đã được sản xuất.

9. To be honest, I left Bi Tianhao.

Không giấu ông Tôi và Hoà Thiên Hạo chia tài sản rồi.

10. And it has to be bi-directional.

Đây là một giao tiếp hai chiều.

11. Variants of the name include Tripra, Tuipura and Tippera.

Các biến thể của tên gọi gồm có Twipra, Tuipura và Tippera.

12. Some of these regional variants are now considered different species.

Một số các biến thể khu vực hiện nay được coi là loài khác nhau.

13. We're gonna nail that son of a bi-

Bọn ta sẽ hốt cái tên chó ch...

14. Transliteration variants of Arabic dialectal pronunciation include kohl or kuhl.

Các phiên bản chuyển ngữ của phát âm thổ ngữ tiếng Ả Rập bao gồm kohl hay kuhl.

15. Certain products may contain multiple variants, such as color or price.

Một số sản phẩm nhất định có thể chứa nhiều biến thể, chẳng hạn như màu sắc hoặc giá.

16. There are many other variants and similar phrases in numerous languages.

Có rất nhiều biến thể và các cụm từ tương tự trong nhiều ngôn ngữ khác.

17. You can still add details about these variants to your title.

Bạn vẫn có thể thêm chi tiết về những kiểu mẫu mã đó vào tiêu đề.

18. It is a popular show bird, and has many color variants.

Nó cũng là một con gà trình diễn phổ biến, và có nhiều biến thể màu sắc.

19. Long-haired variants are sometimes considered a separate breed, the Cymric.

Các biến thể mèo lông dài đôi khi được coi là một giống riêng biệt, Mèo Cymric.

20. Similar aircraft, converted from other variants, were designated Tu-16K-16.

Máy bay tương tự, được chuyển đổi từ các biến thể khác, được định danh Tu-16K-16.

21. If so, consider which variants are readily available and best sellers.

Nếu vậy, hãy cân nhắc xem bạn sẵn sàng cung cấp biến thể nào và biến thể nào bán chạy nhất.

22. Variants may have different capabilities and equipment to fulfill different roles.

Các biến thể có thể có nhiều khả năng và trang bị khác nhau để thực hiện các nhiệm vụ khác nhau.

23. Most of the armed Mi-2 variants were used by Poland.

Nhiều biến thể Mi-2 có vũ trang được Ba Lan sử dụng.

24. Two more variants of the Supermarine Attacker were built for the FAA.

Có thêm 2 biến thể của Supermarine Attacker đã được chế tạo cho FAA.

25. Môn bi sắt là một môn thể thao thú vị.

Pétanque is an interesting sport.

26. Required (if relevant for distinguishing different products in a set of variants)

Bắt buộc (nếu phù hợp để phân biệt các sản phẩm khác nhau trong một nhóm biến thể)

27. If your product comes in multiple colour variants (e.g. red sunglasses and blue sunglasses).

Nếu sản phẩm của bạn có nhiều biến thể màu sắc (ví dụ: kính mát màu đỏ và kính mát màu xanh dương).

28. The following variants were planned by KAI aside from the manufacture of the Surion.

Các biến thể sau được KAI lên kế hoạch ngoài việc sản xuất Surion.

29. Between 1945 and 1947, 280 UIl-2 or Il-10U trainer variants were produced.

Năm 1945-1947, Liên Xô cũng đã chế tạo 280 chiếc máy bay huấn luyện phiên bản UIl-2 hay Il-10U.

30. Tissue specific variants of elastin are produced by alternative splicing of the tropoelastin gene.

Các biến thể đặc trưng của mô elastin được tạo ra bằng cách ghép xen kẽ gen tropoelastin.

31. The reconnaissance and ECM aircraft were eventually replaced by variants of the Sukhoi Su-24.

Máy bay trinh sát 'Brewer' và ECM cuối cùng được thay thế bởi các biến thể của Sukhoi Su-24 'Fencer'.

32. There are at least 17 variants of the HMMWV in service with the U.S. military.

Có ít nhất 17 biến thể HMMWV đang phục vụ trong Các lực lượng thiết giáp Hoa Kỳ.

33. The second element is more problematic, as it occurs in two variants, -rök and -røkkr.

Tuy nhiên, yếu tố thứ hai của nó lại mang hai biến thể là "rök" và "røkkr".

34. The variants of Maghrebi derja have a significant Berber, Latin and possibly Neo-Punic substratum.

Các biến thể của Maghreb derja có tiếng Berber, Latinh và có thể Neo-Pun chất nền.

35. Wings fitted with flaps and slats (automatic slats in Yak-12R, or fixed in other variants).

Những chiếc cánh được gắn thêm những cánh tà và những thanh gỗ mỏng (thanh gỗ mỏng tự do ở Yak-12R hoặc cố định ở các phiên bản khác).

36. After a confrontation with Bi-Ryu, she is left injured and drained of energy.

Trong một lần chạm trán với Bi-Ryu, cô bị thương nặng và nội công cũng cạn kiệt.

37. The other variants available in Canada are Grape and Cream Soda, both made with grape juice.

Các biến thể khác có sẵn ở Canada là Nho và Kem Soda, cả hai đều được làm bằng nước nho.

38. Even for the daughter of the god of war, that girl's a mythic bi-

Thậm chí là con gái thần chiến tranh, cô bé đó thật là bí ẩn.

39. These canards greatly improved the aircraft maneuverability and slow speed control, and were adopted on later variants.

Những cánh mũi này đã tăng khả năng thao diễn rất lớn của máy bay và khả năng điều khiển tốc độ chậm, và cải tiến này đã được áp dụng trên những phiên bản sau này.

40. A total of 38 new aircraft were manufactured and 48 F-14A were upgraded into B variants.

38 máy bay mới được sản xuất và 48 chiếc F-14A được cải tiến thành phiên bản F-14B.

41. Video game console variants of the artillery game soon emerged after the first graphical home computer versions.

Những biến thể video game console của trò chơi pháo binh sớm nổi lên sau sự xuất hiện phiên bản máy tính cá nhân có đồ họa đầu tiên.

42. The 747-8 and shortened 747SP are the only 747 variants with a fuselage of modified length.

Ngoại trừ 747-8, SP chỉ có phần thân của 747 đã được sửa chiều dài.

43. From 1806 to 1866, Andorra's flag was a vertical bi-colour of yellow and red.

Từ năm 1806 đến năm 1866, lá cờ của Andorra là một lá cờ ba màu thẳng đứng vàng và màu đỏ.

44. Eun-bi faces many challenges as Kang So-young transfers to Sekang High School and tries to reveal her real identity, as well as using her Dad's authority to make Eun-bi transfer from the school.

Eun-bi phải đối mặt với nhiều thách thức như Kang So Young chuyển đến trường trung học Sekang và cố gắng tiết lộ danh tính thực sự của mình, cũng như tận dụng sự giúp đỡ của bố mình để khiến Eun-bi chuyển đi.

45. You can use a Sitemap to tell Google all of the language and region variants for each URL.

Bạn có thể sử dụng Sơ đồ trang web để cho Google biết về tất cả các phiên bản theo ngôn ngữ và khu vực của từng URL.

46. It was powered by 525–605 horsepower (391–451 kW) variants of the Armstrong Siddeley Panther IIa engine.

Nó lắp biến thể 525–605 mã lực (391–451 kW) của động cơ Armstrong Siddeley Panther IIa.

47. Instead, he preferred a bi-national state with "continuously functioning, mixed, administrative, economic, and social organizations."

Thay vào đó, ông ủng hộ một nhà nước liên bang gồm 2 quốc gia với "cơ cấu chức năng liên tục, hỗn hợp, quản trị, kinh tế, và xã hội."

48. His first eight were printed in 1908 in the first issue of the bi-monthly Hyperion.

Tám truyện đầu được in năm 1908 trong số đầu của tập san hai tháng một kỳ Hyperion.

49. The Japanese armed forces purchased four unpressurized MU-2Cs and 16 search and rescue variants designated MU-2E.

Lực lượng vũ trang Nhật mua bốn chiếc MU-2C không có khoang tăng áp và 16 phiên bản tìm kiếm và cứu hộ được định danh là MU-2E.

50. WSXGA and WXGA+ can be considered enhanced versions of WXGA with more pixels, or as widescreen variants of SXGA.

WSXGA và WXGA + có thể được xem là phiên bản nâng cao của WXGA với nhiều điểm ảnh, hoặc các biến thể như màn hình rộng SXGA.

51. Originally developed as a strategic weapon, the DF-21's later variants were designed for both nuclear and conventional missions.

Ban đầu được phát triển cho các mục tiêu chiến lược, các phiên bản sau của DF-21 được thiết kế cho các sứ mệnh truyền thống và nguyên tử.

52. When translating, Budny thoroughly analyzed every word and its variants in a way no one in Poland had done before.

Khi dịch, Budny phân tích kỹ từng chữ và các biến thể của nó theo một cách mà không ai ở Ba Lan đã từng làm.

53. Bi-Ryu is a rather simple young man, unable to catch up with the times on his own.

Bi-Ryu là một chàng trai đơn giản, không thể theo kịp thời đại.

54. Synonyms (like "quick" and "fast") and related searches (like "tile" and "laminate") aren't considered close variants for broad match modifier.

Từ đồng nghĩa (như "nhanh" và "nhanh chóng") và các lần tìm kiếm có liên quan (như "gạch lát" và "gỗ dán") không được coi là các biến thể gần giống cho công cụ sửa đổi đối sánh rộng.

55. In 1977, the next generation of DC-9 variants, dubbed the "Super 80" (later renamed the MD-80) series, was launched.

Nwm 1977 Series DC-9 "Super 80" (tên sau này là MD-80) được triển khai.

56. Corporate headquarters for the employee-owned Bi-Mart corporation and family-owned supermarket Market of Choice remain in Eugene.

Tổng hành dinh của Công ty do công nhân có phần làm chủ Bi-Mart và hệ thống Market of Choice do gia đình làm chủ đặt tại Eugene.

57. “Many girls in my school claim to be either lesbian, bisexual, or ‘bi-curious,’” says 15-year-old Becky.

Becky, 15 tuổi, cho biết: “Nhiều bạn nữ trong trường mình tuyên bố họ là người đồng tính, song tính, hoặc tò mò về quan hệ tình dục với hai giới”.

58. During the 1930s, the Soviet Union developed approximately 53 variants of the T-26, including other combat vehicles based on its chassis.

Trong những năm 1930, Liên Xô phát triển khoảng 53 biến thể của T-26, bao gồm cả xe chiến đấu khác dựa trên khung gầm của nó.

59. Korean variants have the T-DMB tuner as well as the T-DMB antenna that can be concealed in the phone body.

Biến thể Hàn Quốc có điều khiển T-DMB cũng như T-DMB có thể được giấu trong điện thoại.

60. There are 11 identified variants of dominant white, each corresponding to a spontaneously-white foundation animal and a mutation on the KIT gene.

Có 11 biến thể của trắng trội được biết đến, mỗi biến thể lại ứng với một con thủy tổ trắng ngẫu nhiên và một đột biến trên gen KIT.

61. The Nokia 1100 (and closely related variants, the Nokia 1101 and the Nokia 1108) is a basic GSM mobile phone produced by Nokia.

Nokia 1100 (hay Nokia 1101 và Nokia 1108) thuộc dòng điện thoại đen trắng GSM được sản xuất bởi Nokia.

62. The Captivate Glide differs from the other two AT&T Mobility variants primarily by the inclusion of a slide-out, physical QWERTY keyboard.

Các Captivate Glide khác với hai model còn lại của AT & T Mobility chủ yếu là do có thêm bàn phím vật lý QWERTY dạng trượt.

63. A versatile design, the Tu-16 was built in numerous specialized variants for reconnaissance, maritime surveillance, electronic intelligence gathering (ELINT), and electronic warfare (ECM).

Là một thiết kế đa dụng, Tu-16 được chế tạo theo nhiều biến thể chuyên biệt cho trinh sát, giám sát biển, thu thập thông tin tình báo điện tử (ELINT), và chiến tranh điện tử (ECM).

64. There are numerous variants, including the Mi-8T, which, in addition to carrying 24 troops, is armed with rockets and anti-tank guided missiles.

Có rất nhiều biến thể, gồm Mi-8T ngoài khả năng vận chuyển 24 binh sĩ còn được trang bị các tên lửa điều khiển chống tăng.

65. As part of the initial order, 690 vehicles were to be delivered in two basic variants: 313 combat IFV and 377 transport/special base vehicles.

Hợp đồng 690 chiến xa ban đầu được chia thành hai biến thể chính: 313 chiến xa chiến đấu IFV và 377 chiến xa chuyên chở/đặc dụng.

66. With the cutback in production, the variants of the P-51H with different versions of the Merlin engine were produced in either limited numbers or terminated.

Do việc sản xuất bị cắt giảm, các phiên bản khác của P-51H với nhiều phiên bản của kiểu động cơ Merlin chỉ được sản xuất với số lượng ít hay bị loại bỏ.

67. 1 Hearken and listen to the voice of him who is from all aeternity to all eternity, the Great bI Am, even Jesus Christ—

1 Hãy nghe đây và hãy lắng nghe tiếng nói của Ngài là Đấng hằng hữu từ suốt avĩnh cửu này đến suốt vĩnh cửu khác, bĐấng Hằng Hữu Vĩ Đại, là Giê Su Ky Tô—

68. * Kieu Mi & Tuong Vi, "Severely Injured After Being Chased by Traffic Police" [Trong thuong vi bi canh sat truy duoi], VN Express, April 26, 2010.

* Kiều Mi & Tường Vi, "Trọng thương vì bị cảnh sát truy đuổi", VN Express, ngày 26 tháng Tư năm 2010.

69. Before Departures premiered, a manga adaptation by Akira Sasō was serialized in twelve instalments in the bi-weekly Big Comic Superior, from February to August 2008.

Trước khi Người tiễn đưa khởi chiếu, một tác phẩm manga chuyển thể bởi Sasō Akira được đăng trong mười hai số trên tạp chí bán nguyệt san Big Comic Superior, từ tháng 2 cho tới tháng 8 năm 2008.

70. The SME Magazine is a bi-monthly magazine distributed with The Business Times, which deals with issues close to the hearts of Singapore's SMEs and entrepreneurs.

Bán nguyệt san The SME Magazine cũng được phát hành chung với The Business Times, chuyên đăng tải các vấn đề gần gũi mà các doanh nghiệp mới, vừa và nhỏ ở Singapore gặp phải.

71. * Nguyen Phu Nhuan, "Being Beaten Unconscious for Reminding [a police officer] about a ‘Bribe'" [Bi danh ngat xiu vi nhac chuyen lot tay], Phap Luat TP HCM, August 5, 2010.

* Nguyễn Phú Nhuận, "Bị đánh ngất xỉu vì nhắc chuyện lót tay", Pháp Luật TP HCM, ngày 5 tháng Tám năm 2010.

72. * Trieu Long, "Gunshots were fired at Nghi Son Economic Zone: 3 dead and injured" [Sung no o KTT Nghi Son: 3 nguoi chet va bi thuong], Nong Nghiep Vietnam, May 27, 2010.

* Hoàng Lâm, "Khởi tố, bắt tạm giam người nổ súng", Tiền Phong, ngày 29 tháng Năm năm 2010.

73. The breeder, Dorothy Hinds-Daugherty, then began a breeding program to produce what were originally called "Silver Laces", crossing the strangely marked Siamese cats with bi-color American Shorthair cats and other breeds.

Nhà lai tạo, Dorothy Hinds-Daugherty, sau đó bắt đầu một chương trình nhân giống để sản xuất những con vật ban đầu được gọi là "Silver Laces", bằng việcphoi611 giống những con mèo Xiêm được đánh dấu lạ với mèo nhị thể lông ngắn Hoa Kỳ và các giống mèo khác.

74. Early variants did not enjoy a high reputation for maneuverability, though they could be agile at low altitudes if flown by a capable pilot, using the P-38's forgiving stall characteristics to their best advantage.

Những phiên bản đầu tiên không có được tính năng cơ động tốt, dù chúng có thể khá nhanh nhẹn ở cao độ thấp nếu do các phi công có khả năng lái, lợi dụng tính chất chòng chành của P-38 theo kiểu có lợi nhất.

75. Mechanically, the European Civic differs from the American and JDM variants in that it uses a simpler torsion beam suspension system for the rear wheels compared to the double-wishbone system in the American and JDM versions.

Về máy móc, Civic phiên bản châu Âu khác với phiên bản Mỹ và phiên bản JDM khi nó sử dụng hệ thống giảm xóc xoắn đơn cho bánh sau so với double-wishbone system trong phiên bản Mỹ và JDM.

76. On May 12, 2009, the Croatian Minister of Defence Branko Vukelić confirmed the positive conclusions of a series of torture tests and on May 15 officially signed a contract with HS product for the acquisition of 1,000 rifles (both variants).

Vào ngày 12 Tháng 05 năm 2009, Bộ trưởng bộ quốc phòng Croatia Branko Vukelic xác nhận các kết quả tích cực từ việc thí nghiệm sử dụng và các điều kiện hoạt động khác nhau, ngày 15 tháng 05 đã chính thức ký hợp đồng với HS Produkt sản xuất 1,000 khẩu (ở tất cả các phiên bản) với giá trung bình 10.700 Kunas mỗi khẩu.

77. Trung & Hoa Lu, "The Case of ‘Chaos in An Khe commune, Gia Lai': A Detainee Has Died From Illness" [Vu Nao loan tai thi xa An Khe, Gia Lai: Mot truong hop tam giam da chet bi benh], Tuoi Tre, September 20, 2009.

Trung & Hoa Lư, "Vụ náo loạn tại thị xã An Khê, Gia Lai: Một trường hợp tạm giam đã chết vì bệnh", Tuổi Trẻ, ngày 20 tháng Chín năm 2009.