1. A compass.

Dùng nam châm thôi.

2. Compass of the Lord

La Bàn của Chúa

3. A compass?

1 cái la bàn.

4. My compass.

La bàn của ta.

5. A Built-in Compass

La bàn sinh học

6. Claire has a compass.

Claire có một cái la bàn.

7. With a moral compass.

Hiểu rõ đạo lý.

8. Do you have a compass?

Anh có la bàn không?

9. That altered their moral compass.

Điều đó đã làm lệch kim la bàn đạo đức của họ.

10. It's an old mariner's compass.

Cái la bàn thuỷ thủ cũ ấy mà.

11. I had a compass from Denys.

Tôi đã nhận một cái la bàn của Denys.

12. Principles can act like a compass.

Nguyên tắc có thể hoạt động giống như một la bàn.

13. Your moral compass always faces True north.

Chiếc la bàn đạo đức của cậu luôn chỉ đúng phương Bắc của sự thật.

14. I know how to use a compass.

cháu biết dùng la bàn.

15. Like putting a magnet beside a compass.

Giống như đặt nam châm gần la bàn vậy.

16. Now place a magnet at the side of the compass.

Rồi đặt một nam châm cạnh la bàn.

17. We can't find them without a compass, Bernie!

Chúng tôi không thể tìm thấy họ nếu không có la bàn, Bernie.

18. And how does a magnet affect a compass?

Nam châm ảnh hưởng đến la bàn như thế nào?

19. We just gotta find... what's called a compass cactus.

Bọn mình chỉ cần tìm được thứ gọi là cây xương rồng " la bàn ".

20. Without his compass, this hiker would be hopelessly lost.

Nếu không có la bàn, người khách bộ hành này sẽ hoàn toàn mất phương hướng.

21. Know why a compass is a mirror on back?

Biết tai sao la bàn có kính đằng sau chứ?

22. HAVE you ever used a compass to find your way?

Bạn đã bao giờ dùng một la bàn để định hướng chưa?

23. With quick tools, the Edge transforms into a ruler, compass, or flashlight.

Với các công cụ nhanh chóng, Edge biến thành thước kẻ, la bàn hoặc đèn pin.

24. Take a compass, and position it so that the needle points north.

Lấy một la bàn, và xoay nó sao cho kim trùng với chữ Bắc.

25. If your child's location is still wrong, try calibrating the phone's compass.

Nếu vị trí của con bạn vẫn chưa chính xác, hãy thử hiệu chỉnh la bàn của điện thoại.

26. But what happens when a magnetic object is placed near the compass?

Nhưng điều gì xảy ra khi đặt một thỏi nam châm gần la bàn?

27. Had to reset every compass clock and GPS to offset for the anomaly.

Phải chỉnh lại toàn bộ la bàn và GPS để tính đến sự kiện dị thường.

28. All things all to press lit. compass and set square come.

Tất cả những điều tất cả các nhấn sáng. La bàn và bộ vuông đến.

29. Also evolving at a rapid rate has been the moral compass of society.

Các tiêu chuẩn đạo đức xã hội cũng đã thay đổi nhanh chóng.

30. We're in the beyond.

Chúng ta đang ở cõi u minh.

31. A properly calibrated compass can help the captain to keep the ship on course.

Một la bàn được điều chỉnh chính xác sẽ giúp thuyền trưởng lái tàu theo đúng hướng.

32. It's like my internal compass needle points straight at Mr. Wrong.

Giống như là cây kim la bàn của tôi chỉ thẳng vào Ông. Sai Lầm.

33. This crooked compass will catch the light and point the way to the labyrinth's location.

Chiếc la bàn này sẽ giữ những tia sáng và chỉ đường đến mê cung.

34. Lacking instruments —even a compass— navigators in the first century operated strictly by sight.

Thiếu dụng cụ—ngay cả la bàn—người lái tàu vào thế kỷ thứ nhất điều khiển tàu chỉ bằng cách nhìn.

35. Emma, my friend almost died because of a compass just like that.

Emma, bạn tôi thiếu chút nữa thì chết. Chỉ vì một cái la bàn như thế này.

36. Captain, without your display compass, hitting your target destination is mathematically impossible.

Không có la bàn định hướng việc anh bay tới mục tiêu là chuyện không tưởng.

37. Without a map, compass or quadrant, there's no way to be certain.

Không có bản đồ, la bàn hay thước đo độ, không cách chi biết chắc được.

38. Shrewd navigators on the Indian Ocean learned to check the calendar as well as the compass.

Những hoa tiêu giàu kinh nghiệm đi trên Ấn Độ Dương biết cần phải xem lịch và la bàn.

39. Ancient Voyages Beyond the Mediterranean

Các chuyến hải hành thời xưa ngoài vùng Địa Trung Hải

40. Tartarus lies beyond.

Vực Thẳm ở ngay phía bên kia.

41. It's beyond foul.

Còn hơn cả bệnh hoạn ấy chứ.

42. He went beyond Czech or German nationality, beyond Catholic or Protestant denominations.

Ông vượt ra ngoài dân tộc Czech hay Đức, ngoài các giáo phái Công giáo hay Tin Lành....

43. He works it with a wood scraper and traces it with a compass.

Lấy đục gỗ mà tạo dáng, lấy dụng cụ* mà đo vẽ,

44. Beyond lay the wilderness of Judah.

Xa xa là vùng hoang vu của xứ Giu-đa.

45. The scenery was beautiful beyond description.

Phong cảnh đẹp hơn cả sự mô tả.

46. the next bend... ... and the valley beyond.

Sau khúc quanh tiếp theo đó thôi, khúc quanh tiếp theo và cái thung lũng đằng sau đó.

47. No dream beyond the cheering crowd?

Không còn mơ ước nào đằng sau những tiếng reo hò của đám đông à?

48. The landscape beyond the fence looks inviting.

Khung cảnh bên kia hàng rào trông rất đẹp và hấp dẫn.

49. Travelers can thus rely on the compass for direction when there are no landmarks to guide them.

Vì thế mà những nhà du hành có thể nhờ vào la bàn để tìm phương hướng khi không có những cái mốc để hướng dẫn họ.

50. Jones, “Value beyond Measure”

Jones, “Giá Trị quá Mức Đo Lường”

51. This is beyond asshood.

Tên khốn nạn quá quắt kia.

52. If the hiker were to put a magnet near his compass, the needle would point away from north.

Nếu người khách bộ hành đặt một nam châm gần la bàn, cây kim sẽ bị lệch khỏi hướng bắc.

53. You elevate the dead beyond their worth.

Vì cái chết đó nên cô đánh giá anh ta quá cao.

54. This is beyond embarrassing.

Cái này vượt quá sự lúng túng luôn rồi.

55. ANIL was beyond exhausted.

Anh Anil cảm thấy mệt nhoài.

56. Another War —And Beyond

Một cuộc chiến khác—và thời hậu chiến

57. A compass is a simple device with only one moving part —a magnetic needle pointing toward the north.

La bàn là một dụng cụ đơn giản với chỉ một bộ phận chuyển động: kim nam châm chỉ về hướng bắc.

58. And soon the message spread beyond the city.

Và rồi thông điệp lan tràn ra khỏi thành.

59. Beyond the field were the mountains from Arles.

Xa xa hơn nữa là những ngọn núi từ dãy Arles.

60. Good values, like a reliable compass, can help your child determine which way to go

Những giá trị đạo đức như la bàn đáng tin cậy giúp con bạn định hướng

61. The wise woman sees beyond the gift though.

Tuy nhiên, người phụ nữ khôn khéo không chỉ nhìn bề ngoài của món quà mà thôi.

62. It's beyond words and numbers.

Nó còn hơn cả lời nói và chữ số.

63. Here there was this invisible force that caused the compass needle to point, and that sparked his imagination.

Ở đó đã có một lực vô hình hướng dẫn kim la bàn, và nó đã bắt đầu sự tưởng tượng của cậu bé.

64. Yet ambition beyond the title clouds your judgment.

Tham vọng quá ngưỡng danh hiệu che mờ những phán xét của con.

65. The motto of SKYPASS is "Beyond your Imagination".

Khẩu hiệu của SKYPASS là "Vượt quá tưởng tượng của bạn" được in trên thẻ.

66. No information beyond what was in the order.

Không có thông tin gì khác ngoài những gì trong mệnh lệnh.

67. We don't kneel for anyone beyond the Wall.

Chúng ta không cần phải quỳ gối trước bất kỳ ai ở phía kia Bức Tường.

68. The program Smith has grown beyond your control.

Chương trình Smith đã phát triển quá mức khống chế của ngươi

69. I wanted to go beyond the Milky Way.

Tôi muốn vươn ra ngoài dải Ngân hà.

70. This is far beyond standard.

Nó còn kém xa với tiêu chuẩn lắm.

71. " Riches beyond all your dreams. "

" Giàu có vượt ra ngoài sức tưởng tượng. "

72. The more unusual properties are beyond my expertise.

Những đặc tính dôi ra khác nằm ngoài chuyên môn của tôi.

73. The son of a bitch is beyond redemption.

Thằng chó đẻ đó hết thuốc chữa rồi.

74. Look Beyond Jehovah’s Great Day

Nhìn đến thời kỳ sau ngày lớn của Đức Giê-hô-va

75. It's beyond my humble capabilities.

Nó vượt quá khả năng hạn hẹp của tôi.

76. What was your student doing beyond the walls?

Học trò của ông làm gì phía bên kia bức tường vậy?

77. In something beyond the distractions of your world.

Vào một thứ vượt qua sự xao lãng của thế giới các anh.

78. Beyond the walls, another settlement has been found.

Ngoài bức tường, khu định cư khác đã được phát lộ.

79. 4 Jesus looked beyond the letter of the Law.

4 Giê-su không chỉ chú ý vào hình thức của Luật pháp.

80. On 21 December 1806, he noticed that his compass had become erratic during a bright auroral event.

Vào ngày 21 tháng 12 năm 1806, ông thông báo rằng la bàn của ông trở nên bất thường trong một sự kiện cực quang sáng.