1. I think the dirt and grease, Betsy old together.

Anh nghĩ có bẩn và dầu mỡ con Besty này cũng già quá rồi.

2. Ross came as doodie.

Ross biến thành doodie ( gã gớm giếc ).

3. Ross back with that controlling...

Ross quay lại với sự kiểm soát dở hơi, điên rồ của Emily?

4. Ross still sees his pediatrician!

Ross vẫn còn gặp bác sĩ nhi của anh ấy.

5. Secretary Ross wants you both prosecuted.

Bộ trưởng Ross muốn khởi tố các anh.

6. Ross, just keep making your jokes.

Ross, cứ làm trò hề đi.

7. Dirk, this is my good friend Ross.

Dirk, đây là bạn tốt của tớ Ross.

8. This is Everett Ross, deputy task force commander.

Đây là Everett Ross, Phó chỉ huy lực lượng đặc nhiệm.

9. Ross, this is one of my costars, Dirk.

Ross, đây là chí cốt của tớ, Dirk.

10. The first time you kissed Ross was weird.

Nhớ lần đầu tiên cậu hôn Ross không, rất kỳ lạ. Mm-hm.

11. Oh, me and Ross can be the judges.

Oh, tớ và Ross có thể làm giám khảo.

12. Well, at least I got these sheets for Ross.

Ít nhất tớ mua được cái khăn trải bàn này cho Ross.

13. You want to know why Ross canceled the date?

Em muốn biết tại sao Ross lại hủy cuộc hẹn?

14. My first officer, Ross, and I have sailed everywhere.

Tôi và phó chỉ huy Ross cùng nhau giong buồm khắp nơi.

15. Uh, sandwiches, chips, and carrots, and Betsy, I put your cleats in your backpack for soccer.

Bánh kẹp, khoai tây chiên, và cà rốt, và Betsy, chị để đinh gắn giày cho em vào cặp rồi đấy.

16. And if you wait right here, I'll go get Ross.

Và nếu cấc cô đợi ở đây, tôi sẽ đi gọi Ross.

17. I discovered that Ross forgot to take his brain medicine.

Tôi vừa phát hiện ra Ross đã quên uống thuốc trị rối loạn tâm lý.

18. Her mother, Barbara Ross, is a painter who resides in Barrington.

Mẹ cô, Barbara Ross, là một họa sĩ cư trú tại Barrington.

19. Betsy (born 2002) lives in Vienna, Austria with her owner, who goes by the pseudonym "Schäfer" (English: Shepherd).

Betsy (sinh năm 2002) sống ở Vienna, Áo với chủ sở hữu của mình, người có biệt danh "Schäfer" (tiếng Anh: Người chăn cừu).

20. Mucus, fungus, and the idea of me and Ross doing it.

đờm dãi, nấm mốc, và suy nghĩ về việc tớ và Ross đang làm chuyện đó.

21. I hope Ross doesn't try to kidnap me after Cub Scouts.

Trời à, hy vọng là thằng Ross không cố bắt cóc tớ sau buổi cắm trại.

22. Two volcanoes in the region were named by Ross for his vessels.

Hai ngọn núi lửa trong vùng được đặt tên bởi Ross cho các tàu của ông.

23. What if I told you Ross or Chandler could beat you up?

Có gì không nếu tớ bảo Ross hay Chandler đánh cậu nhừ tử?

24. Meanwhile, Joey and Chandler console Ross while helping him assemble new furniture.

Trong khi đó, Joey và Chandler an ủi Ross và giúp dọn dẹp đồ đạc.

25. Donald invaded Ross with the intention of seizing the earldom by force.

Donald Ross xâm lược với ý định chiếm đoạt lãnh địa bá tước bằng vũ lực.

26. Ross was getting sick last night, and Emma may have caught it.

Ross thấy ốm mệt tối qua. VÀ Emma có thể bị lây từ anh ấy.

27. He raised his own hand when I asked, " Who here likes Ross? "

Tự giơ tay khi tôi hỏi, " ai thích Ross? "

28. Anyway, we're on Space Mountain and Ross starts to feel a little iffy.

Thế rồi khi bọn anh lên Space Mountain và Ross cảm thấy buồn nôn.

29. In Austronesian and Papuan linguistics, this has been called a "linkage" by Malcolm Ross.

Trong ngôn ngữ học Austronesia và Papua, điều này được Malcolm Ross gọi là "sự liên hợp".

30. The victim, Simon Ross, was a veteran reporter with The Guardian newspaper in London.

Nạn nhân, Simon Ross, là một cựu phóng viên của tờ nhật báo The Guardian ở London.

31. Ross 154 (V1216 Sgr) is a star in the southern zodiac constellation of Sagittarius.

Ross 154 (V1216 Sgr) là sao ở phía nam hoàng đạo chòm sao của Sagittarius.

32. I gotta tell you, Ross, it's not Iike you just came in from branding cattle.

Em phải nói với anh rằng, Ross, đừng để anh giống như đang xây dựng hình tượng 1 kẻ đáng khinh.

33. Diana Ross had used this effect on many of the songs recorded with The Supremes.

Diana Ross thường sử dụng hiệu ứng này trong nhiều bài hát thu âm cùng the Supremes.

34. In each episode, Ross taught techniques for landscape oil painting, completing a painting in each session.

Trong mỗi tập, Ross dạy về các kỹ thuật vẽ tranh phong cảnh bằng sơn dầu, và hoàn thành một bức tranh trong mỗi buổi học.

35. Inevitably, the location Ross is taking us to next is the source of those “odor problems.”

Dĩ nhiên, chỗ kế tiếp mà ông Ross dẫn chúng tôi đến là nguồn của “mùi hôi”.

36. Rachel's having a miserable time and Ross is stood up somewhere at a restaurant all alone.

Rachel đang có khoảnh khắc tồi tệ và Ross thì đang bị leo cây ở đâu đó.

37. Ross encouraged Hager to contact him after graduating to see about a career in professional wrestling.

Ross khuyến khích Hager liên lạc với ông sau khi tốt nghiệp để hiểu về nghề đô vật chuyên nghiệp.

38. Martin left the act in early 1962, and Ross, Ballard, and Wilson carried on as a trio.

Martin rời khỏi nhóm vào đầu năm 1962, và Ross, Ballard cùng Wilson đã trở thành một tam ca.

39. The world's largest ice shelves are the Ross Ice Shelf and the Filchner-Ronne Ice Shelf in Antarctica.

Thềm băng lớn nhất thế giới là thềm băng Ross và thềm băng Filchner-Ronne ở Nam Cực.

40. Ross begins dating an English woman named Emily (Helen Baxendale), and the season finale features their wedding in London.

Ross bắt đầu hẹn hò một người phụ nữ Anh tên là Emily (Helen Baxendale) và mùa phim kết thúc trong đám cưới của họ tại Luân Đôn.

41. Alexander Stewart, Earl of Buchan (died 1405), nicknamed "The Wolf of Badenoch", married in 1382 to Euphemia of Ross.

Alexander Stewart, Bá tước Buchan (mất 1405), biệt danh "Chó sói xứ Badenoch", kết hôn năm 1382 với Euphemia xứ Ross.

42. The first dinosaur discovered in Antarctica was the ankylosaurian Antarctopelta, fossils of which were recovered from Ross Island in 1986.

Loài khủng long đầu tiên được phát hiện ở châu Nam Cực là Antarctopelta, với các hóa thạch được tìm thấy tại đảo Ross năm 1986.

43. At a minimum, viewing Ross 154 requires a telescope with an aperture of 6.5 cm (3 in) under ideal conditions.

Ít nhất, xem Ross 154 yêu cầu một kính viễn vọng với khẩu độ 6,5 cm (3 in) trong điều kiện lý tưởng.

44. History of economic thought Market monetarism Perspectives on capitalism by school of thought Bruce Kaufman in Ross B. Emmett, ed.

Lịch sử tư tưởng kinh tế Triển vọng chủ nghĩa tư bản ^ Bruce Kaufman in Ross B. Emmett, ed.

45. The southernmost part of the Ross Sea is Gould Coast, which is approximately two hundred miles from the geographic South Pole.

Phần phía Nam của biển Ross là bờ biển Gould, cách vùng địa lý Nam Cực khoảng 200 dặm.

46. William Hurt as Thaddeus "Thunderbolt" Ross: The United States Secretary of State and former U.S. Army general dedicated to capturing the Hulk.

William Hurt vai Thaddeus "Thunderbolt" Ross: Bộ trưởng Ngoại giao Hoa Kỳ và cựu đại tướng của Lục quân Hoa Kỳ với mục tiêu là bắt được Hulk.

47. In 2005, he won the Tony Award for Best Featured Actor in a Play for his performance in the play Glengarry Glen Ross.

Năm 2005, Schreiber đã giành được giải Tony là diễn viên nổi bật xuất sắc nhất cho vai diễn trong các vở kịch Glengarry Glen Ross.

48. On November 19, 1979, Judi Stish Ross married wallpaper salesman Bruce Nathan, whom she had met during her separation from her first husband.

Vào ngày 19 tháng 11 năm 1979, Judi Stish Ross kết hôn với nhân viên bán giấy dán tường Bruce Nathan, người mà cô đã gặp trong thời gian ly thân với người chồng đầu tiên.

49. To give you a sense of how much it is, I want to share with you a demonstration conceived by sports scientist Ross Tucker.

Để giúp bạn hiểu được nó nhiều như thế nào, tôi muốn chia sẻ với bạn một minh họa được tạo bởi nhà khoa học thể thao Ross Tucker.

50. In 1926 he became Director-in-Chief of the Ross Institute and Hospital for Tropical Diseases, which was established in honour of his works.

Năm 1926, ông trở thành giám đốc của Viện Ross và Bệnh viện Nhiệt đới, được thành lập để tôn vinh các công trình của ông.

51. On December 8, 1974, she and Jeffrey Ross, a medical supply salesman, eloped to Las Vegas and were married at the Chapel of the Bells.

Vào ngày 8 tháng 12 năm 1974, cô và Jeffrey Ross, một nhân viên bán hàng cung ứng y tế, chạy trốn đến Las Vegas và đã kết hôn tại Nhà nguyện Chuông..

52. In Suits, the protagonist (Mike Ross) possesses a highly competent knowledge of the law despite not receiving any formal education in any law school.

Trong Suits(Phim truyền hình dài tập), nhân vật chính(Mike Ross) sở hữu lượng kiến thức cao về Luật mặc dù không nhận bất kì sự giáo dục chính thống nào từ các trường Luật.

53. That's when the British army surgeon Ronald Ross discovered that it was mosquitos that carried malaria, not bad air or miasmas, as was previously thought.

Vậy nên, bệnh sốt rét là bệnh tương đối dễ chữa.

54. There is some evidence that global warming has resulted in some decrease of the salinity of the waters of the Ross Gyre since the 1950s.

Có một vài bằng chứng chỉ ra hiện tượng ấm lên toàn cầu đã làm giảm phần nào độ mặn trong nước của hoàn lưu Ross kể từ thập niên 1950.

55. Winter Quarters Bay forms a small harbor, on the southern tip of Ross Island where a floating ice pier makes port operations possible in summer.

Vịnh Winter Quarters tạo thành một bến cảng nhỏ tọa lạc ở cực Nam đảo Ross; một cầu tàu băng nổi giứp cảng này có thể hoạt động vào mùa hè.

56. In 1950, Bill Tilman and a small party which included Charles Houston, Oscar Houston, and Betsy Cowles undertook an exploratory expedition to Everest through Nepal along the route which has now become the standard approach to Everest from the south.

Tuy nhiên, vào năm 1950, Bill Tilman và một đoàn nhỏ bao gồm Charles Houston, Oscar Houston và Betsy Cowles tiến hành một cuộc thám hiểm nhỏ lên Everest thông qua Nepal theo một con đường mà bây giờ đã trở thành một cách tiếp cận đỉnh Everest quy chuẩn từ phía nam.

57. With a sigh of relief, I follow Ross back up to the fresh air, and we climb to the top of one of the airtight sludge tanks.

Tôi thở phào nhẹ nhõm, đi theo ông Ross trở lên nơi có không khí mát mẻ và leo lên nóc của một bồn lắng cặn kín khí.

58. Each program was shot in real time with two cameras: a medium shot of Ross and his canvas, and a close-up shot of the canvas or palette.

Mỗi chương trình được quay trong thời gian thực với hai máy ảnh: một cảnh trung bình của Ross và khung vẽ của ông ấy, và một bức ảnh cận cảnh của khung vẽ hoặc bảng màu.

59. Judi Ann "Judith" Stish Ross Nathan Giuliani (born December 16, 1954) is an American registered nurse, former medical sales executive, charity fundraiser, and wife of former New York City Mayor Rudy Giuliani.

Judi Ann "Judith" Stish Ross Nathan Giuliani (16/12/1954) là một y tá có đăng ký hành nghề tại Mỹ, cựu giám đốc bán hàng y tế, người gây quỹ từ thiện, và là vợ của cựu Thị trưởng thành phố New York Rudy Giuliani.

60. Combining the wet painting method with the use of large one- and two-inch brushes, as well as painting knives, allowed Ross to paint trees, clouds, mountains, and water in a matter of seconds.

Kết hợp phương pháp vẽ ướt với việc sử dụng bút vẽ lớn một và hai inch, cũng như dao vẽ, cho phép Ross vẽ cây, mây, núi và nước trong vài giây.

61. Our artist collaborator, Ross Goodwin, has done experiments involving a camera that takes a picture, and then a computer in his backpack writes a poem using neural networks, based on the contents of the image.

Cộng tác viên của chúng tôi, hoạ sĩ Ross Goodwin, đã có nhiều thí nghiệm có cả một camera chụp hình, và sau đó 1 cái máy tính trong balô của cậu ấy viết 1 bài thơ bằng mạng nơron, dựa vào nội dung của hình ảnh ghi nhận.

62. Alex Ross Perry was hired to write the script and Brigham Taylor hired to produce the film, about an adult Christopher Robin returning to the Hundred Acre Wood to spend time with Pooh and the gang.

Alex Ross Perry được chiêu mộ để thực hiện phần kịch bản và Brigham Taylor được mời đảm nhiệm vị trí sản xuất cho phim, với nội dung kể về một Christopher Robin trưởng thành quay trở lại khu Rừng Trăm Mẫu để gặp lại Pooh và những người bạn.

63. On the run, he attempts to cure himself of the Hulk before he is captured by General Thaddeus Ross, but his worst fears are realized when power-hungry soldier Emil Blonsky becomes a similar, but more bestial creature.

Nhưng những nỗi sợ tồi tệ nhất của anh ập đến khi tên lính thèm khát quyền lực Emil Blonsky trở thành sinh vật tương tự như anh nhưng thú tính hơn nhiều. ^ “The Incredible Hulk”.

64. The couple soon relocated to Charlotte, North Carolina where they both took jobs with U.S. Surgical Corporation in 1975 selling medical supplies in the Southeast; Judi Ross specialized in showing doctors in operating rooms a new surgical stapling method.

Cặp đôi sớm chuyển đến Charlotte, Bắc Carolina, nơi cả hai nhận công việc với Tập đoàn phẫu thuật Hoa Kỳ năm 1975 bán vật tư y tế ở miền Đông Nam Hoa Kỳ; Judi Ross chuyên chỉ cho các bác sĩ trong phòng mổ một phương pháp dập ghim phẫu thuật mới.

65. During their second-ever television appearance (in an episode of The Hollywood Palace hosted by Diana Ross & the Supremes), the Jackson 5 performed "I Want You Back" along with Sly & the Family Stone's "Sing a Simple Song," The Delfonics' "Can You Remember," and James Brown's "There Was a Time".

Trong lần thứ hai xuất hiện trên truyền hình (trong chương trình The Hollywood Palace dẫn bởi Diana Ross & the Supremes), nhóm Jackson 5 trình diễn "I Want You Back" với "Sing a Simple Song" của Sly & the Family Stone, "Can You Remember" của The Delfonics' và bài hát của James Brown mang tên "There Was a Time".