1. He's my best man.

Nó là phù rể.

2. He's killed the best man!

Hắn đã giết con trai danh giá của tôi!

3. Will you be my best man?

Anh làm phù rể cho tôi nhá?

4. I figure let the best man win.

Tôi nghĩ là hãy để kẻ mạnh nhất chiến thắng.

5. Now you're interested in being the best man.

Ồ, giờ thì anh có hứng thú làm phù rể cơ đấy.

6. I asked Alexis to be my best man.

Tôi đã nhờ Alexis làm phù rể rồi.

7. And you have to be our best man!

Và cậu phải làm phù rể của bọn tớ đấy!

8. And I want you to be my best man.

Anh muốn em là phủ rể cho anh

9. What if John asks Sherlock to be his best man?

Nhỡ John nhờ Sherlock làm phù rể thì sao?

10. Actor William Holden served as best man at the ceremony.

Diễn viên William Holden làm phù rể trong lễ cưới.

11. When Tim asked me to be his Best Man, I was terrified.

Khi Tim nhờ tôi làm phụ rể cho cậu ấy, tôi đã rất hoảng.

12. Is this the same brother that would not be my best man?

Có phải chính là đứa không muốn làm phù rể cho anh không đấy?

13. Such a shame that Edward couldn't get leave to be best man.

Thật xấu hổ khi Edward không thể về để làm phù rể.

14. Why wouldn't he ask one of us to be his best man?

Sao anh ta lại không chọn một trong hai ta làm phù rể chứ?

15. Why wouldn't he pick me to be his best man, is what you mean.

Ý anh là sao anh ta không chọn tôi làm phù rể chứ gì.

16. If I'm not mistaken, it's tradition that the best man gets to finger the bridesmaids.

Nếu anh không nhầm thì truyền thống là phù rể được phép sờ mó phù dâu.

17. Harrison married model Pattie Boyd on 21 January 1966, with McCartney serving as best man.

Harrison cưới người mẫu Pattie Boyd ngày 21 tháng 1 năm 1966 với McCartney làm phù rể.

18. Sarkozy's best man was the prominent right-wing politician Charles Pasqua, later to become a political opponent.

Người làm chứng cho cuộc hôn nhân của Sarkozy là một chính trị gia cánh hữu nổi tiếng Charles Pasqua, về sau trở thành một nhà chính trị đối lập.

19. Not to mention the fact that I don't think you wanna kill the best man on your crew,

Đó là chưa kể ai lại đi giết đứa giỏi nhất trong đám trước khi khoan được dầu.

20. Turns out I had writer's block... penning your best man speech, and that's what ended up coming out.

Rất nhiều thứ để viết... nhưng để viết điếu văn cho cậu thì chỉ có từng này thôi.