1. Send for a Saint Bernard dog.

Cho chó săn tới đi.

2. Credit where credit is due, Bernard.

Có công thì đáng được thưởng, Bernard.

3. Buy me Churchill Schwartz, and get me updates on the other financials.

Mua cho tôi Churchill Schwartz, và theo dõi cho tôi các công ty tài chính khác.

4. Henri Delaunay was the first general secretary and Ebbe Schwartz the first president.

Henri Delaunay là Tổng thư ký đầu tiên và Ebbe Schwartz là chủ tịch đầu tiên.

5. The shockwave from this one extended all the way to investment bank Churchill Schwartz.

Làn sóng xung kích từ sự kiện này... đã lan tới ngân hàng đầu tư Churchill Schwartz.

6. Churchill Schwartz almost went down but was backstopped by a conglomerate of nine banks.

Churchill và Schwarz gần như bị phá sản, nhưng được hiệp hội chín ngân hàng bảo lãnh.

7. Fellow composer Stephen Schwartz wrote the lyrics for six songs, also composed by Menken.

Nhạc sĩ nghiệp dư Stephen Schwartz viết phần lời cho sáu bài hát, cũng do Menken biên soạn.

8. Bernard started out on stage but quickly progressed to television.

Bernard bắt đầu diễn xuất trên sân khấu nhưng nhanh chóng chuyển sang truyền hình.

9. She was raised by her uncle Samuel Bernard, a Calvinist preacher.

Bà được ông chú Samuel Bernard, một giáo sĩ Calvin nuôi dưỡng.

10. " You'll be sorry when I'm dead, Bernard, " I said to myself.

Tôi tự nói với mình: " Anh sẽ hối hận khi tôi chết, Bernard. "

11. That month, scenes were shot all night for five nights in a row at F.A.O. Schwartz toy store.

Cùng tháng đó, các cảnh quay được thực hiện liên tục trong 5 đêm liền tại cửa hàng đồ chơi F.A.O. Schwartz.

12. As of 2015, Barker and Bernard are co-presidents of the division.

Tính đến năm 2015, Barker và Bernard là đồng chủ tịch của bộ phận này.

13. It descends from crosses between the St. Bernard, Caucasian Shepherd, and Russian Spotted Hound breeds.

Nó được lai tạo từ St. Bernard, Chó chăn cừu Kavkaz, và Russian Spotted Hound.

14. Note: In Season 1, Wei, Robert, Konrad and Bernard are all the experts of Neuroscience.

Chú ý: Trong Mùa 1, Wei, Robert, Konrad và Bernard đều là chuyên gia về khoa học thần kinh.

15. Alpine Spaniels were kept by the canons of the monasteries in the Alps in order to search for travellers during heavy snow storms, including the Great St. Bernard Hospice in the Great St. Bernard Pass between Italy and Switzerland.

Các tu viện ở dãy Alps nuôi chó Alpine Spaniel để tìm kiếm du khách bị lạc trong những trận bão tuyết lớn, bao gồm cả nhà thờ St. Bernard Hospice Lớn ở Đèo St. Bernard Lớn giữa Ý và Thụy Sĩ.

16. One such occasion was when I stood before a masterful painting created by the Danish artist Frans Schwartz titled The Agony in the Garden.1

Một dịp như vậy là khi tôi đứng trước một bức tranh kiệt tác của hai họa sĩ Đan Mạch Frans Schwarz có tựa đề là Nỗi Thống Khổ trong Khu Vườn.1

17. The human mind, Bernard, is not some golden benchmark glimmering on some green and distant hill.

Trí óc con người, Bernard, không phải là một loại tiêu chuẩn vàng le lói trên ngọn đồi xanh xa xôi.

18. Anthony "Tony" Almeida is a fictional character portrayed by Carlos Bernard on the television series 24.

Anthony "Tony" Almeida là một nhân vật hư cấu do Carlos Bernard thủ vai trong loạt phim truyền hình 24.

19. In one incident, his damning testimony against former student Bernard Peters was selectively leaked to the press.

Trong một trường hợp cá biệt, lời khai kết tội học trò cũ của ông là Bernard Peters đã được lộ một cách có chọn lọc ra báo chí.

20. Priscilla Schwartz is a Sierra Leonean lawyer, the first woman to serve as Attorney General and Minister of Justice (2018–present) in Sierra Leone.

Priscilla Schwartz là một luật sư Sierra Leonean, người phụ nữ đầu tiên làm Tổng chưởng lý và Bộ trưởng Bộ Tư pháp (từ năm 2018) tại Sierra Leone.

21. On 11 June 2018 Schwartz became the first woman in the history of Sierra Leone to be appointed Attorney General and Minister of Justice.

Vào ngày 11 tháng 6 năm 2018 Schwartz trở thành người phụ nữ đầu tiên trong lịch sử Sierra Leone được bổ nhiệm làm Tổng chưởng lý và Bộ trưởng Bộ Tư pháp.

22. It is composed of the villages of Assesse, Courrière, Crupet, Florée, Maillen, Sart-Bernard, and Sorinne-la-Longue.

Đô thị này gồm các làng Assesse, Courrière, Crupet, Florée, Maillen, Sart-Bernard and Sorinne-la-Longue.

23. In 1955, Bernard Burke and Kenneth Franklin detected bursts of radio signals coming from Jupiter at 22.2 MHz.

Bernard Burke và Kenneth Franklin năm 1955 phát hiện ra những chớp nổ của tín hiệu vô tuyến đến từ Sao Mộc ở tần số 22,2 MHz.

24. After Bernard steals the suitcase belonging to Edouard, Olivier's uncle, and the ensuing complications, he is made Edouard's secretary.

Sau khi Bernard đánh cắp vali của Edouard, chú của Olivier, và các biến chứng sau đó, là thư ký của Edouard.

25. France 's Foreign Minister Bernard Kouchner also welcomed the award and also called on China to release Mr Liu .

Bộ trưởng ngoại giao của Pháp Bernard Kouchner cũng cảm thấy vui mừng vì giải thưởng này và cũng đã kêu gọi Trung Quốc phóng thích Ông Lưu .

26. The result was summarised in a historical analysis of monetary policy, Monetary History of the United States 1867–1960, which Friedman coauthored with Anna Schwartz.

Kết quả được tóm tắt trong một phân tích lịch sử của chính sách tiền tệ, Lịch sử tiền tệ của Hoa Kỳ 1867-1960, mà Friedman đồng tác giả với Anna Schwartz.

27. In September 2016, it was announced that a Dynasty reboot was in development at The CW, co-written by Josh Schwartz, Stephanie Savage, and Sallie Patrick.

Vào tháng 9 năm 2016, thông báo bộ phim Dynasty sẽ được làm lại từ phiên bản những năm 1980 bởi The CW với biên kịch Josh Schwartz, Stephanie Savage, and Sallie Patrick.

28. His father, Bernard Singer, was to become a well-known journalist, but was impoverished at the time of Daniel's birth.

Cha ông là Bernard Singer, một nhà báo nổi tiếng, tuy nhiên lúc Daniel mới ra đời thì Bernard vẫn còn là một người vô danh và nghèo kiết xác.

29. “VOTE for the man who promises least; he’ll be the least disappointing,” said the late presidential adviser Bernard Baruch.

“BẦU cho người nào hứa hẹn ít nhất; người đó sẽ ít làm thất vọng nhất”, cựu cố vấn tổng thống là Bernard Baruch đã nói thế.

30. Schwartz had asserted that these characters should be removed, considering the Batman related comic books had steadily declined in sales, and restored the Batman mythology to its original conception of heroic vigilantism.

Schwartz đã khẳng định rằng những nhân vật này cần được loại bỏ, xem xét việc những sách truyện tranh liên quan đến Batman đã liên tục giảm doanh số bán hàng, và khôi phục thần thoại Batman sang nguồn gốc chủ nghĩa anh hùng quái hiệp ban đầu .

31. It posed a challenge for Menken and Schwartz because of the "many preconceptions with that number"; it had to be reflective of the era of Snow White and the Seven Dwarfs and Cinderella.

Đây trở thành một thử thách với Menken và Schwartz bởi "kiểu bài hát đó đã trở nên quá quen thuộc với mọi người"; nó phải phản ánh được kỷ nguyên của Nàng Bạch Tuyết và bảy chú lùn and Cô bé Lọ Lem.

32. The design of the UNESCO Headquarters building was the combined work of three architects: Bernard Zehrfuss (France), Marcel Breuer (Hungary), and Pier Luigi Nervi (Italy).

Công trình được thiết kế bởi ba kiến trúc sư là: Bernard Zehrfuss (Hoa Kỳ), Marcel Breuer (Pháp) và Pier Luigi Nervi (Ý).

33. The Boeing was commanded by captain Bernard Dobson, 45, from Dorset, described as a very experienced 707 pilot who had been flying the type since 1960.

Chiếc Boeing được chỉ huy bởi cơ trưởng Bernard Dobson, 45 tuổi, đến từ Dorset, được mô tả là một phi công 707 rất có kinh nghiệm, người đã lái loại này từ năm 1960.

34. Towards the end of the year, Vincent arranged an exhibition alongside Bernard, Anquetin, and probably Toulouse-Lautrec, at the Grand-Bouillon Restaurant du Chalet, 43 avenue de Clichy, Montmartre.

Cuối năm này, Van Gogh đã tổ chức một buổi triển lãm chung với Bernard, Anquetin và Toulouse-Lautrec ở nhà hàng Restaurant du Chalet trên đồi Montmartre.

35. From Mont Vélan, the first high summit east of St Bernard Pass, the chain rarely goes below 3000 metres and contains many four-thousanders such as Matterhorn or Monte Rosa.

Từ núi Vélan - ngọn cao đầu tiên phía đông đèo St Bernard - dãy núi này hiếm khi dưới 3.000 m và gồm nhiều ngọn cao trên 4.000 m, như ngọn Matterhorn hoặc Dufourspitze.