1. In 1979, Berkshire began to acquire stock in ABC.

Năm 1979, Berkshire đã bắt đầu để có được chứng khoán trong ABC.

2. The two armies met at Newbury, Berkshire, on 20 September.

Hai bên lại giáp chiến Newbury, Berkshire, ngày 20 tháng 9.

3. Buffett invested in and eventually took control of a textile manufacturing firm, Berkshire Hathaway.

Buffett đầu tư vào và cuối cùng giành quyền kiểm soát một công ty sản xuất dệt may, Berkshire Hathaway.

4. In 1967, Berkshire paid out its first and only dividend of 10 cents.

Năm 1967, Berkshire chi trả cổ tức đầu tiên và duy nhất của nó là 10 cent.

5. The country was also the destination for Berkshire Hathaway's first investment outside the United States when it acquired ISCAR Metalworking.

Israel là điểm đến đầu tiên ngoài nước Mỹ của Berkshire Hathaway khi công ty này mua lại ISCAR Metalworking.

6. The hill forms a part of the scarp of the Berkshire Downs and overlooks the Vale of White Horse to the north.

Ngọn đồi tạo thành một phần giốc đứng của Berkshire Downs và nhìn ra phía bắc của White Horse.

7. On 1 April 1998 Berkshire County Council was abolished under a recommendation of the Banham Commission, and the districts became unitary authorities.

Vào ngày 1 tháng 4 năm 1998, Hội đồng Hạt Berkshire đã bị bãi bỏ theo khuyến nghị của Ủy ban Banham, tất cả các huyện trở thành những chính quyền đơn nhất (unitary authority).

8. Most of the district had been part of Wantage Rural District in the county of Berkshire until local government re-organisation in 1974.

Phần lớn của huyện đã là một phần của huyện nông thôn Wantage ở hạt Berkshire cho đến khi chính phủ tái tổ chức địa phương trong năm 1974.

9. After the First World War in the 1919–20 season, the club became joint winners of the North Berkshire league, with Abingdon Town and Long Wittenham.

Sau khi Thế chiến thứ I kết thúc, vào mùa giải 1919–20, câu lạc bộ trở thành nhà vô địch chung của North Berkshire league, cùng với các đội Abingdon Town và Long Wittenham.

10. Dairy Queen (DQ) is a chain of soft serve ice cream and fast-food restaurants owned by International Dairy Queen, Inc., a subsidiary of Berkshire Hathaway.

Dairy Queen, thường được viết tắt DQ, là một chuỗi phục vụ món ăn ngọt và nhà hàng thức ăn nhanh sở hữu bởi International Dairy Queen, Inc, một công ty con của Berkshire Hathaway.

11. The latter had been a long-legged, coarse-haired pig with white skin, and it has also been suggested that the Ulster White was either the direct product of selective breeding of the Old Irish or of early 19th century crosses between it and the Berkshire.

Loại thứ hai là một con lợn lông dài và chân trắng với làn da trắng, và nó cũng đã được gợi ý rằng lọn Ulster trắng là sản phẩm trực tiếp của việc chọn lọc giống lai của người Ailen cổ đại hay những con lai đầu thế kỷ 19 và lợn Berkshire.