1. The blue beret means he's Spetsnaz.

Cái mũ nồi xanh ấy chứng tỏ hắn là Spetsnaz.

2. It turns out he was a green beret.

Hóa ra hắn là một người trong đội mũ nồi xanh.

3. And the beret to take attention off his plump head.

Và chiếc mũ nồi giúp họ chú ý đến cái đầu hơn.

4. Do you recall a particular image of me, say, wearing a beret?

Bạn có nhớ đến bức ảnh nào của tôi cái mà tôi có đội một chiếc mũ nồi? (tiếng cười)

5. And didn't I wind up having to wear a beret to the dance?

Không phải mình đã phải đội mũ bê rê đi khiêu vũ sao?

6. So on our last night, me and a buddy, we stole his beret.

Nên đêm cuối, tối với tên bạn chôm cái mũ nồi của hắn.

7. For a while she was with this crazy ex-Green Beret guy, running guns.

Trong khi đó, mẹ tôi sống với 1 gâ cựu mũ nồi xanh khùng, lái súng.

8. I don't know what I was thinking, sneaking up behind a green beret.

Tôi không biết tôi đã nghĩ gì, mà lại lén lút phía sau một tên lính mủ nồi xanh.

9. 18 February 1941: Wearing a beret (a traditional cap from the Northern Basque Country) was forbidden.

Ngày 18 tháng 2 năm 1941: Cấm người dân đội mũ nồi (một loại mũ lưỡi trai truyền thống đến từ xứ Bắc Basque).

10. He was stationed at Fort Bragg when he was recruited into the Army Special Forces as a Green Beret.

Ông được điều động đến Fort Bragg khi ông được tuyển vào Lực lượng Đặc biệt của Quân đội để làm biệt kích.

11. But he said it was not a difficult performance because "most of the joke is the uniform", which included a tan military-style jacket with medals, a red beret and a sash with the colors of the Venezuela flag.

Nhưng anh ta nói rằng đó là một vai diễn không khó vì "đa số các câu đùa là về đồng phục", bao gồm một chiếc áo khoác quân đội với huân chương, mũ nồi đỏ và một dải băng có màu cờ Venezuela.