1. He wants me to bend the knee.

Hắn muốn ta quỳ gối.

2. They'll bend the knee or I'll destroy them.

Chúng thuận ta thì sống, còn nghịch ta thì chết.

3. Bend the knee or suffer the fate of all traitors.

Quỳ gối hoặc chịu chung số phận của tất cả những kẻ phản bội.

4. Bend the knee and I will name you Warden of the North.

Quỳ gối và ta sẽ phong ngài là Hộ Thần phương Bắc.

5. Tell Jon Snow that his queen invites him to come to Dragonstone... and bend the knee.

Nếu với Jon Snow rằng Nữ hoàng của hắn... mời hắn đến Dragonstone... và quỳ gối trước ta.

6. They found that our knee does not only bend on a single axis like a hinge.

Họ nhận ra rằng đầu gối của chúng ta không chỉ gập trên một trục giống như bản lề.

7. Knee, knee.

Nhìn này, lên gối kìa.

8. Bend the knee and swear loyalty to my son... and we shall allow you to live out your days in the gray waste you call home.

Và chúng ta sẽ cho ngươi sống những năm cuối đời ở cái nơi ngươi gọi là nhà.

9. (Hebrews 6:13) He rightfully requires submission (“every knee will bend down”) and commitment (“every tongue will swear”) on the part of those desiring his favor.

(Hê-bơ-rơ 6:13) Ngài có quyền đòi hỏi sự phục tùng (“mọi đầu-gối sẽ quì”) và sự cam kết (“mọi lưỡi sẽ chỉ ta mà thề”) nơi những ai muốn được ân huệ của Ngài.

10. Symptoms include knee pain and instability of the knee.

Các triệu chứng bao gồm đau đầu gối và bất ổn đầu gối.

11. He's wearing the same knee system here with a single axis knee.

Anh ta đang mang một cái chân giả với cái gối có chức năng của một trục hướng.

12. Catcher's knee.

Đầu gối của Catcher.

13. Take a knee.

Ngồi khom xuống

14. The river's up around that bend.

Tới khúc quanh đó là thấy con sông.

15. the next bend... ... and the valley beyond.

Sau khúc quanh tiếp theo đó thôi, khúc quanh tiếp theo và cái thung lũng đằng sau đó.

16. Find me the ones we can bend.

Hãy tìm những người có thể khuất phục được.

17. Not here, but at the next bend.

Không phải ở đây, mà là chỗ rẽ tới.

18. The boat must be around that bend.

Con tàu phải ở quanh khúc sông đó.

19. Be grateful it's under the knee.

Còn may là chỉ cắt bỏ phần dưới đầu gối thôi

20. Amputating below the knee, left leg.

Phẫu thuật cắt bỏ phía dưới đầu gối, chân trái.

21. Do not try and bend the spoon.

Đừng cố bẻ cong muỗng.

22. Be grateful it' s under the knee

Còn may là chỉ cắt bỏ phần dưới đầu gối thôi

23. Her knee, my balls.

Đầu gối cô ta, gặp hột cà của tôi.

24. Bend your knees a bit.

Uốn gối một chút.

25. I bend time and space.

Anh bẻ cong được không gian và thời gian.

26. ♪ Blunt the knives, bend the forks ♪

♪ Làm cùn dao, bẻ đống dĩa.

27. Hit me in the knee, the ankle!

Đánh vào đầu gối, vào mắt cá.

28. Complications may include injury to an artery around the knee, most commonly the artery behind the knee, or compartment syndrome.

Các biến chứng có thể bao gồm chấn thương động mạch quanh đầu gối, thường là động mạch phía sau đầu gối hoặc hội chứng chèn ép khoang.

29. The knee joint of a toilet-cleaning robot?

Khớp đầu gối của robot lau dọn toilet à?

30. You can bend time and space.

Anh có thể bẻ cong thời gian và không gian.

31. A knee dislocation is a knee injury in which there is a complete disruption of the joint between the tibia and the femur.

Trật khớp đầu gối là chấn thương đầu gối, trong đó có sự gián đoạn hoàn toàn khớp xương giữa xương chày và xương đùi.

32. When you bend at your elbow , the biceps contracts .

Khi bạn gập khuỷu tay thì cơ hai đầu co lại .

33. A wise person knows when to bend the rules.

Một người khôn ngoan biết khi nào phải bẻ cong lụât lệ.

34. Skirts and dresses should be below the knee .

Những chiếc váy ngắn hay váy dài đều nên dài quá gối .

35. 2 They stoop and bend down together;

2 Chúng cùng nhau khom mình và cúi xuống,

36. You got to fucking bend sometimes, Parker!

Thỉnh thoảng mày phải bớt cứng đầu đi, Parker!

37. Bend at the hips and reach through your hands.

Uốn cong hông và trải dải suốt cánh tay.

38. Soon we were wading through the knee-deep water.

Chẳng mấy chốc, chúng tôi đã phải lội nước ngập tới đầu gối.

39. You think, "Bend elbow," a different section contracts.

Khi bạn nghĩ “gập cùi chỏ xuống,” một bộ phận khác sẽ co bóp.

40. My arms can bend a bow of copper.

Hai cánh tay này kéo cong cung đồng.

41. Round the bend, straight on, house with a red door.

Bên kia khúc quanh, thẳng tới, cửa đỏ.

42. Is a knee replacement right or not?

Việc thay khớp gối là đúng hay sai?

43. Honey, why are you grabbing my knee?

Em yêu, sao em lại nhéo vào đầu gối anh chứ?

44. On Bended Knee: The Press and the Reagan Presidency 1988.

Ban Chấp hành Đảng bộ xã Cổ Loa: Cổ Loa truyền thông và cách mạng, Hà Nội, 1988.

45. I've seen him bend the very fabric of time and space.

Mình đã tận mắt thấy cậu bẻ cong không gian và thời gian rất nhiều lần.

46. You think, " Bend elbow, " a different section contracts.

Khi bạn nghĩ " gập cùi chỏ xuống, " một bộ phận khác sẽ co bóp.

47. It's like putting a hat on your knee.

. Nó giống như đội mũ cho đầu gối vậy.

48. This is what we'd call a "smart knee."

Chúng tôi gọi nó là "đầu gối thông minh."

49. Once over the rise and round the bend, then along a piece.

Một khi lên tới đỉnh đồi, và qua khúc quanh, chỉ đi thêm một chút nữa thôi.

50. Knee dislocations are rare: they represent about 1 in 5,000 orthopedic injuries, and about 1 knee dislocation occurs annually per 100,000 people.

Trật khớp đầu gối rất hiếm: chúng xuất hiện khoảng 1 trong 5.000 chấn thương chỉnh hình, và khoảng 1 lần trên 100.000 người mỗi năm.

51. Anyway, I tried, but I couldn't bend that way.

Dù sao, tớ đã thử, nhưng tớ không thể cong theo kiểu đó được.

52. I could bend over and pick up a pencil.

Tôi có thể cúi người và nhặt cây bút chì.

53. Bend your arms around your shoulder and swing upright.

Uốn cong cánh tay của bạn trên vai của bạn và swing thẳng đứng.

54. That's typically small joints, this hit her knee.

Thường xảy ra ở các khớp nhỏ, còn ở đây cô ấy bị ở đầu gối.

55. You want to fight Sykov with one knee?

Cậu muốn đấu với Sykov chỉ bằng một giò thôi á?

56. (Isaiah 48:4) Like metals, the Jews are hard to bend —unyielding.

(Ê-sai 48:4) Giống như kim loại, dân Do Thái khó bẻ cong—tức không uốn được.

57. A child is likely to bend to the will of a teacher.

Đứa trẻ hay chiều theo ý muốn của thầy cô.

58. The light bent just as much as he predicted it would bend.

Ánh sáng bị bẻ cong giống như những gì ông dự đoán.

59. I tried the aluminium but it just did bend like tissue paper.

Tôi đã thử nhôm nhưng nó cong như một tờ giấy.

60. Boys, there's an abandoned sod house back around that bend.

Mấy nhóc, có một ngôi nhà bỏ hoang ở chỗ ngã rẽ.

61. The Wounded Knee Massacre is considered the end of the Indian wars.

Trận tàn sát Wounded Knee được coi như là kết cục của các cuộc chiến tranh người da đỏ.

62. In the heat of battle, blood and brains thick to the knee.

Sức nóng của chiến trường, máu và não ngập tới đầu gối tao.

63. His magic words confuse men, bend them to his will.

Thần chú của hắn làm người ta mê muội, dồn về phục tùng hắn.

64. Most of the time it's a flexible organ. It's easy to bend.

Phần lớn thời gian đó là một bộ phận linh hoạt, dễ uốn nắn.

65. I sure as hell don't bend the rules for my own convenience.

Em chắc chắn không bẻ luật vì lợi ích của bản thân.

66. Jim, Narco's been knee-deep in the uptown drug trade for months.

Jim, bên bài trừ đã thâm nhập sâu vào hoạt đông buôn bán thuốc ở khu thượng suốt nhiều tháng.

67. The knee and hip are the joints that are replaced most often .

Khớp hông và khớp gối là các khớp được thay thế nhiều nhất .

68. Okay, I need you to lift your knee up.

Được rồi, tôi muốn cô nâng đầu gối lên.

69. It didn’t bend or collapse like the empty can—because it was filled.

Nó không cong lại hoặc co rúm giống như cái lon không—vì nó có đầy nước ngọt.

70. And lastly, here you see a low-end knee.

Còn đây, trước mắt các vị là một chiếc đầu gối rẻ nhất.

71. Soon he would be exalted to the right hand of God and be given “the name that is above every other name, so that in the name of Jesus every knee should bend of those in heaven and those on earth and those under the ground.” —Philippians 2:9, 10.

Ngài sắp được ngồi bên hữu Đức Chúa Trời và được ban cho “danh trên hết mọi danh, hầu cho nghe đến danh Đức Chúa Jêsus, mọi đầu gối trên trời, dưới đất, bên dưới đất, thảy đều quì xuống”.—Phi-líp 2:9, 10.

72. The Columbia makes a sharp bend to the west at the Washington–Oregon border.

Sông Columbia tạo khúc cong đột ngột về phía tây tại ranh giới Washington-Oregon.

73. If we so much as bend a blade of grass...

Nếu làm găy quả nhiều cỏ...

74. She always wears knee-high brown leather boots while waitressing.

Cô luôn mang giày da màu nâu cao đến đầu gối trong khi hầu bàn.

75. When we come up around this bend up here, we'll see the USS Intrepid.

Khi qua khỏi khúc quanh này, ta sẽ thấy tàu USS lntrepid.

76. Take your hands off the spokes... or I'll bend a marlinspike around your loaf!

Giữ gìn lời nói... nếu không tôi sẽ thắt dây vòng quanh cái đầu anh bây giờ.

77. In what sense do Babylon’s gods “stoop over” and “bend down”?

Các thần của Ba-by-lôn “cúi xuống” và “khom mình” theo nghĩa nào?

78. I hope Moe didn't have to bend your arm or anything.

Hy vọng Moe không bẻ tay để bắt em làm thế.

79. Kneel beside the patient and bend his arm at the elbow, pointing it upward

Quỳ bên cạnh người bệnh và gập cánh tay người bệnh ở nơi khuỷu tay, hướng lên trên

80. As Nakamura went for the "Kinshasa", Styles attacked Nakamura's knee with a chair.

Khi Nakamura tung ''Kinshasa'', Styles tấn công đầu gối Nakamura bằng một chiếc ghế.