1. The train was frequently under fire from machine guns mounted on aeroplanes.

Chuyến xe lửa thường xuyên bị súng máy trên các máy bay bắn vào.

2. Your bench?

Băng ghế của cô?

3. I'll try the bench here. "

Tôi sẽ cố gắng băng ghế dự bị ở đây. "

4. I mounted naked.

Mẹ cởi ngựa trần truồng.

5. I bench press refrigerators, honey.

Bố lạnh lùng như cái tủ lạnh đấy chứ, cục cưng.

6. Two frogs on a bench.

2 con cóc trên ghế dài.

7. Armored and mounted.

Với ngựa và giáp trụ đầy đủ.

8. This bench belongs to Captain Dreyfus.

Cái băng ghế đó là của Thuyền trưởng Dreyfus!

9. Coulson put me on the bench.

Coulson đưa tôi vào băng ghế dự bị.

10. He sits right there by our bench.

Anh ấy ngồi ngay cạnh băng ghế của chúng tôi.

11. Guess how much he can bench-press?

Đoán thử coi nó cử tạ được bao nhiêu?

12. But you have a bonus with this bench.

Nhưng chiếc ghế dài này có một điểm cộng.

13. Get that damn thing mounted!

Lên đạn hết đi!

14. It gets you a bench at most universities.

Nó sẽ cho bạn một băng ghế dự bị ở hầu hết các trường đại học.

15. He used the bench saw to dismember the bodies.

Anh ta dùng bàn cưa để cắt xác chết.

16. She's sitting on a park bench, and she's laughing.

Nàng ngồi trên ghế đá công viên và nàng đang cười.

17. He mounted a camera on the tail.

Anh ấy đặt camera trên đuôi máy bay.

18. Army's facility has mortars, vehicle-mounted weapons.

Cơ sở quân đội có súng cối, xe gắn vũ khí.

19. Draw yourself on the bench, ready to take the sacrament.

Hãy tự vẽ mình ngồi trên dãy ghế, sẵn sàng dự phần Tiệc Thánh.

20. Now, this is a spectroscope, OK, on my laboratory bench.

Đây là một kính quang phổ trên ghế trong phòng thí nghiệm của tôi.

21. You rest, you heal and you get back on that bench.

Bạn sẽ nghỉ ngơi, chữa lành và bạn sẽ tái xuất trên băng ghế đẩy tạ.

22. Lady, we in a tight-ass space and I bench 140.

Quý cô, chúng ta ở nơi chật như lỗ đít-khít và tôi đẩy tạ 63kg.

23. (Machine noises)

(Tiếng ồn từ máy móc)

24. You attempted to terrorize a young lady on a piano bench?

Anh đã có ý định tấn công một phụ nữ trẻ trên cái ghế ngồi đàn piano?

25. Slot machine.

Máy kéo. ( Cờ bạc )

26. Machine politician.

Máy chính trị gia.

27. Ultrasound machine.

Máy dò sóng siêu âm

28. (Slot machine)

(Tiếng máy đánh bạc) Họ tin rằng họ có thể thắng.

29. ( Slot machine )

( Tiếng máy đánh bạc )

30. Picking machine.

Máy gặt.

31. She spontaneously ovulates when mounted by the male.

Con cái tự rụng trứng trong quá trình giao phối với con đực.

32. And there on a bench, I was sitting with my heart racing.

Và ở trên băng ghế, tôi ngồi đó tim cứ đập thình thịch.

33. It is mainly mounted on 4K incompatible models.

Chúng được phân loại trong khoảng 4-8 chi do chưa có sự thống nhất.

34. Before session begins, your honor, I would like to approach the bench.

Trước khi bắt đầu phiên toà, tôi muốn tiếp cận băng ghế dự bị.

35. Yes, I come here every day to read, to this same bench.

Phải, tôi tới đây đọc sách mỗi ngày, tại cùng băng ghế này.

36. They saddled the donkey for him, and he mounted it.

Vậy, họ thắng yên lừa và ông leo lên.

37. Excitement mounted as one observer after another spotted it.

Không khí càng lúc càng háo hức hơn nữa vì càng có nhiều người chứng kiến cảnh này.

38. While walking he became faint and collapsed on a park bench and died.

Trong khi đi bộ ông đã ngất đi và ngã gục xuống ghế đá công viên và qua đời.

39. 1637: Shimabara Rebellion (1637–38) mounted by overtaxed peasants.

1637: Nổi loạn Shimabara (1637-38) do nông dân phải chịu thuế quá cao.

40. Helicopters also employ various types of mounted anti-personnel machine guns, including the M60, M240, GAU-16/A, and GAU-17/A. Nuclear weapons in the U.S. Navy arsenal are deployed through ballistic missile submarines and aircraft.

Các trực thăng cũng dùng nhiều loại súng máy chống cá nhân gắn trên trực thăng trong đó có súng máy m60, M240, GAU-16/A, và GAU-17/A. Vũ khí hạt nhân trong kho vũ khí của Hải quân Hoa Kỳ được khai triển trên các phi cơ và tàu ngầm tên lửa đạn đạo.

41. "Man or machine?

Con người hay máy móc ?

42. A vending machine?

Máy bán hàng tự động?

43. At the Hans Gate, three beasts mounted the wall.

Thời đó ở cổng Hàn Sa, có ba con quái yêu leo lên mặt thành.

44. On this occasion, he mounted his chief war elephant.

Nhân dịp này, ông gắn trưởng voi chiến của mình.

45. He makes them sit on the piano bench and makes them play " Chopsticks. "

Hắn bắt họ ngồi trên cái ghế đàn piano và hắn bắt họ chơi bài " Đôi Đũa. "

46. Your face is plastered on every bus bench within a 5-mile radius.

Trong bán kính 5 dặm có cái xe buýt nào không dán mặt anh chứ.

47. Although much of the Carolingian armies were mounted, a large proportion during the early period appear to have been mounted infantry, rather than true cavalry.

Mặc dù phần lớn quân đội Carolingien cưỡi ngựa, một tỉ lệ lớn trong đó là bộ binh cưỡi ngựa (chỉ để tăng tính cơ động, còn dàn trận tấn công kiểu bộ binh), thay vì kỵ binh thực sự.

48. Every day before school , they met on a park bench with their homework .

Mỗi ngày trước khi đến lớp , họ gặp nhau ở ghế đá công viên để làm bài tập .

49. There's no use sitting on the bench if you're not ready to play, right?

Không thể nhập cuộc nếu chưa chuẩn bị kỹ càng.

50. On his way, Orlin witnessed to two young men sitting on a park bench.

Trên đường đi, anh Orlin, làm chứng cho hai thanh niên đang ngồi trên băng ghế tại công viên.

51. Men maneuvered the boat using oars mounted on both sides.

Người điều khiển thuyền dùng những mái chèo gắn ở hai bên mạn thuyền.

52. It was a machine.

Nó là một cái máy.

53. That represents 1 machine.

Có nghĩa là 1 máy sẽ bị hao mòn

54. Pease, an anti-communist, mounted a public campaign against Eisenstein.

Pease, một người bài xích Do Thái và chống cộng đã dựng lên một cuộc vận động công cộng chống lại Eisenstein.

55. Crushed by The Machine?

Nghiền nát bởi bộ máy?

56. Hot tub time machine!

Bồn tắm nóng máy thời gian!

57. One day in mid-1944, I was sitting on a park bench in Volos.

Một ngày kia vào giữa năm 1944, tôi đang ngồi trên băng ghế tại công viên ở Volos.

58. It's the answering machine.

Xin lỗi đây là máy tự động trả lời.

59. Machine wash cold; imported.

Giặt máy bằng nước lạnh; hàng nhập.

60. " the new machine age. "

" Tân kỉ nguyên máy móc "

61. A giant killing machine.

Một cỗ máy giết người khổng lồ

62. The games buttons are missing, but it'll also be a games machine, book machine.

Không có phím Trò chơi nào, nhưng nó cũng là một máy trò chơi, sách điện tử.

63. One is a print- on- demand machine that looks like a Rube Goldberg machine.

Một trong số đó là máy in theo yêu cầu, trông như một cỗ máy Rube Goldberg.

64. We're not safe till his head is mounted on my wall!

Chúng ta sẽ không an toàn cho đến khi đầu của hắn treo trên bức tường của ta!

65. Voyager 1 has three radioisotope thermoelectric generators (RTGs) mounted on a boom.

Voyager 1 có ba máy phát nhiệt điện đồng vị phóng xạ (RTG) gắn trên một xà kim loại.

66. There's a basin on the bench and a towel on the jug, and soap.

Có một cái chậu trên ghế dài và một cái khăn, và xà-bông.

67. 3 The mounted horseman, the flashing sword, and the glittering spear,

3 Kỵ binh cưỡi ngựa, thanh gươm lóe sáng, ngọn giáo chói lòa,

68. Let the machine pick up.

Cứ để máy tự động trả lời.

69. Instead of racing against the machine, we need to learn to race with the machine.

Thay vì chạy đua với máy móc, chúng ta cần học để đua với máy móc.

70. Angelov came from the bench as a substitute for Zé Soares in the 74th minute.

Angelov ra sân từ ghế dự bị thay cho Zé Soares ở phút thứ 74.

71. As the war mounted, we received less information about the massacres.

Khi trận chiến leo thang, ta biết được ít tin tức hơn về những vụ thảm sát.

72. In 1396 European knights took up fire lances as mounted weapons.

Vào năm 1396, các hiệp sĩ châu Âu đã sử dụng hỏa thương trong đơn vị lính hỗn hợp.

73. The only thing she's ever mounted are dead heads on sticks.

Thứ duy nhất cô ta từng dựng là đầu người chết cắm trên cọc.

74. This more capable machine could then go on to design a machine of yet greater capability.

Cỗ máy có khả năng cao hơn này sau đó lại có thể tiếp tục thiết kế ra một cỗ máy khác với khả năng lớn hơn.

75. With the machine accurately leveled, we move on to checking and adjusting the machine geometrical alignment

Với các máy tính chính xác San lấp, chúng tôi di chuyển trên để kiểm tra và điều chỉnh chỉnh hình học máy tính

76. It is an ice machine

Là tiếng của máy làm kem

77. The machine will measure that.

Chiếc máy này sẽ đo nó.

78. Um, are ties machine washable?

Mấy cái cà vạt trong máy giặt được không anh?

79. You bought a fax machine?

Cô mua một máy fax?

80. The formula for machine consciousness.

Công thức. Cho máy móc ý thức.