1. Your bench?

Băng ghế của cô?

2. I'll try the bench here. "

Tôi sẽ cố gắng băng ghế dự bị ở đây. "

3. I bench press refrigerators, honey.

Bố lạnh lùng như cái tủ lạnh đấy chứ, cục cưng.

4. Two frogs on a bench.

2 con cóc trên ghế dài.

5. This bench belongs to Captain Dreyfus.

Cái băng ghế đó là của Thuyền trưởng Dreyfus!

6. Coulson put me on the bench.

Coulson đưa tôi vào băng ghế dự bị.

7. He sits right there by our bench.

Anh ấy ngồi ngay cạnh băng ghế của chúng tôi.

8. Guess how much he can bench-press?

Đoán thử coi nó cử tạ được bao nhiêu?

9. But you have a bonus with this bench.

Nhưng chiếc ghế dài này có một điểm cộng.

10. It gets you a bench at most universities.

Nó sẽ cho bạn một băng ghế dự bị ở hầu hết các trường đại học.

11. He used the bench saw to dismember the bodies.

Anh ta dùng bàn cưa để cắt xác chết.

12. She's sitting on a park bench, and she's laughing.

Nàng ngồi trên ghế đá công viên và nàng đang cười.

13. Question mark.

Dấu hỏi.

14. Draw yourself on the bench, ready to take the sacrament.

Hãy tự vẽ mình ngồi trên dãy ghế, sẵn sàng dự phần Tiệc Thánh.

15. Now, this is a spectroscope, OK, on my laboratory bench.

Đây là một kính quang phổ trên ghế trong phòng thí nghiệm của tôi.

16. You rest, you heal and you get back on that bench.

Bạn sẽ nghỉ ngơi, chữa lành và bạn sẽ tái xuất trên băng ghế đẩy tạ.

17. Lady, we in a tight-ass space and I bench 140.

Quý cô, chúng ta ở nơi chật như lỗ đít-khít và tôi đẩy tạ 63kg.

18. On my mark.

Theo hiệu lệnh của tôi.

19. " Jansen, " question mark.

Jansen, dấu chấm hỏi.

20. On my mark...

Theo hiệu lệnh của ta...

21. The question mark (?)

Dấu chấm hỏi (?)

22. You attempted to terrorize a young lady on a piano bench?

Anh đã có ý định tấn công một phụ nữ trẻ trên cái ghế ngồi đàn piano?

23. And there on a bench, I was sitting with my heart racing.

Và ở trên băng ghế, tôi ngồi đó tim cứ đập thình thịch.

24. First the Dark Mark.

Đầu tiên là Dấu hiệu Hắc ám.

25. Use an exclamation mark (!

Sử dụng dấu chấm than (!

26. " Dad help, " question mark.

Nhờ bố giúp, dấu chấm hỏi.

27. He left his mark.

Hắn đã để lại dấu ấn.

28. Before session begins, your honor, I would like to approach the bench.

Trước khi bắt đầu phiên toà, tôi muốn tiếp cận băng ghế dự bị.

29. Thor, on my mark.

Thor, theo hiệu lệnh của tôi.

30. Fire on my mark.

Khai hoả theo hiệu lệnh tao.

31. Mark your pages appropriately.

Hãy đánh dấu trang của bạn một cách thích hợp.

32. Mark, use your light!

Mark, bật đèn lên!

33. Mark of the legion.

Dấu của binh đoàn La Mã.

34. Lord Mark told me.

Huân tước Mark đã nói với em.

35. Yes, I come here every day to read, to this same bench.

Phải, tôi tới đây đọc sách mỗi ngày, tại cùng băng ghế này.

36. While walking he became faint and collapsed on a park bench and died.

Trong khi đi bộ ông đã ngất đi và ngã gục xuống ghế đá công viên và qua đời.

37. He makes them sit on the piano bench and makes them play " Chopsticks. "

Hắn bắt họ ngồi trên cái ghế đàn piano và hắn bắt họ chơi bài " Đôi Đũa. "

38. Your face is plastered on every bus bench within a 5-mile radius.

Trong bán kính 5 dặm có cái xe buýt nào không dán mặt anh chứ.

39. What Lord Mark told her.

Chuyện Huân tước Mark nói với cổ.

40. Do you mark your copy?

Các anh chị em có đánh dấu quyển thánh thư của mình không?

41. His mark is upon you!

Dấu ấn của Chúa trên người ngươi!

42. Nobody read the question mark.

Không ai đả động gì đến những dấu chấm hỏi.

43. Like the mark of Cain.

Giống kẻ sát nhân.

44. I yet bear the mark.

Tôi đã có dấu tích rồi mà.

45. Mark the thought-conveying words.

Đánh dấu những từ ngữ chứa đựng ý tưởng.

46. Did you mark the papers?

Bạn chấm bài chưa?

47. You know the patrols, Mark.

Con quen bọn lính tuần mà, Mark.

48. 1—with an exclamation mark.

1 —với một dấu chấm than.

49. The mark of the riders.

Kí hiệu của bọn Kỵ Sĩ.

50. Additional thoughts, recorded by Mark:

Những ý tưởng khác do Mác ghi lại:

51. Black mark on his face.

Hắn có một vết sẹo đen trên mặt, cầm một khẩu súng trường Henry.

52. Mark is making them rich!

Mark làm cho họ giàu có!

53. Green smoke is the Mark.

Khói xanh là dấu hiệu

54. Every day before school , they met on a park bench with their homework .

Mỗi ngày trước khi đến lớp , họ gặp nhau ở ghế đá công viên để làm bài tập .

55. There's no use sitting on the bench if you're not ready to play, right?

Không thể nhập cuộc nếu chưa chuẩn bị kỹ càng.

56. On his way, Orlin witnessed to two young men sitting on a park bench.

Trên đường đi, anh Orlin, làm chứng cho hai thanh niên đang ngồi trên băng ghế tại công viên.

57. One day in mid-1944, I was sitting on a park bench in Volos.

Một ngày kia vào giữa năm 1944, tôi đang ngồi trên băng ghế tại công viên ở Volos.

58. Could mark have met a girl?

Mark có thể gặp 1 cô gái không?

59. “A Brand Mark Instead of Prettiness”

“Dấu phỏng thay vì sắc đẹp”

60. And I'm gonna make my mark.

Và tôi sẽ tự tìm dấu ấn của mình.

61. [ Klaus ] It's a mark of villainy.

Dấu hiệu tà ác.

62. □ What is the symbolic lifesaving mark?

□ Dấu tượng trưng khiến được sống sót là gì?

63. I'm watching the first pasture, Mark?

Tôi đang xem cánh đồng cỏ đầu tiên, Mark?

64. Jethro's mark is on the well.

Có dấu hiệu của Jethro trên cái giếng.

65. Put your mark on there, Henry.

Đặt dấu ấn lên đó đi, Henry.

66. There's a basin on the bench and a towel on the jug, and soap.

Có một cái chậu trên ghế dài và một cái khăn, và xà-bông.

67. Because he never misses his mark.

Bởi lẽ anh ta chưa bao giờ để vuột mất mục tiêu.

68. Did such scorn find its mark?

Sự khinh bỉ như thế có tác dụng gì không?

69. You can even add common punctuation marks by saying "comma," "period," "question mark," "exclamation mark," or "exclamation point."

Bạn còn có thể thêm các dấu câu thông thường bằng cách nói "dấu phẩy", "dấu chấm", "dấu hỏi" hoặc "dấu chấm than".

70. Lucifer passed the Mark to Cain, who passed the Mark to you, the proverbial finger in the dike.

Lucifer trao Dấu Ấn cho Cain, người đã trao Dấu Ấn cho cậu, như câu chuyện " ngón tay trong con đê " vậy.

71. Angelov came from the bench as a substitute for Zé Soares in the 74th minute.

Angelov ra sân từ ghế dự bị thay cho Zé Soares ở phút thứ 74.

72. The first president was Sir Mark Oliphant.

Chủ tịch đầu tiên của Viện hàn lâm này là Sir Mark Oliphant.

73. You have a castle too, Lord Mark?

Anh cũng có một lâu đài hả, Huân tước Mark?

74. Is that you talking or the Mark?

Là anh nói hay là Dấu Ấn nói?

75. Johanson didn't have to make his mark.

Johanson không cần phải ký dấu chữ thập.

76. And he puts an exclamation mark, OK?

Ông đặt một dấu chấm than.

77. " Is it sexy / slutty enough? " question mark.

" Nó có đủ gợi cảm / hư hỏng không? " với dấu hỏi.

78. Mark your response to the following questions:

Hãy đọc những câu hỏi bên dưới và đánh dấu vào câu trả lời của bạn.

79. Their dispute concerned a third missionary —Mark.

Cuộc tranh luận của họ liên quan đến người giáo sĩ thứ ba, đó là Mác.

80. There's a needle mark on her arm.

Có một dấu kim trên cánh tay cổ.