1. But you have a bonus with this bench.

Nhưng chiếc ghế dài này có một điểm cộng.

2. Your bench?

Băng ghế của cô?

3. Who here owns a drill, a home power drill?

Có ai ở đây sở hữu một cái khoan, một cái khoan máy ở nhà không?

4. Along with the " Help " tab, there is the " Drill Table " tab, which is a tap/ drill chart, and the " Calculator " tab

Cùng với các tab " Trợ giúp ", có tab " Khoan bảng " là một biểu đồ khai thác/ khoan, và tab " Máy tính "

5. Prep the drill.

Chuẩn bị mũi khoan.

6. So, what do you need with a vice cop?

Vậy cậu cần cảnh sát tệ nạn làm gì, Oliver?

7. And there on a bench, I was sitting with my heart racing.

Và ở trên băng ghế, tôi ngồi đó tim cứ đập thình thịch.

8. Vice principal.

Thầy hiệu phó.

9. You know the drill.

Cậu biết kỷ luật mà.

10. I'll try the bench here. "

Tôi sẽ cố gắng băng ghế dự bị ở đây. "

11. Next, the " Dragon Drill ".

Tiếp theo là 「 Rồng độc chui vào 」.

12. I hate the drill.

Tôi ghét máy khoan.

13. I bench press refrigerators, honey.

Bố lạnh lùng như cái tủ lạnh đấy chứ, cục cưng.

14. Ah, just buy your next drill with me, we'll call it even.

Lần tới mua thêm một cái mũi khoan, coi như huề.

15. This is no drill. "

Không phải là tập luyện. "

16. Two frogs on a bench.

2 con cóc trên ghế dài.

17. Seeger adapted it to a tune, a lumberjack version of "Drill, Ye Tarriers, Drill".

Seeger chỉnh đoạn lời để hợp với một giai điệu dân ca của người thợ rừng "Drill, Ye Tarriers, Drill."

18. This is not a drill.

Đây không phải là cuộc diễn tập.

19. Initiating drill pipe pressure test.

Bắt đầu kiểm tra áp suất ống khoan.

20. This bench belongs to Captain Dreyfus.

Cái băng ghế đó là của Thuyền trưởng Dreyfus!

21. They're glorified drill and practice.

Chúng chỉ là việc luyện đi luyện lại, nhưng được ca ngợi lên

22. lf we use the drill

Mũi khoan vừa chạm vào thì kính sẽ vỡ tan.

23. Stop the drill, find Skye.

Dừng máy khoan, tìm Skye

24. Every day before school , they met on a park bench with their homework .

Mỗi ngày trước khi đến lớp , họ gặp nhau ở ghế đá công viên để làm bài tập .

25. Coulson put me on the bench.

Coulson đưa tôi vào băng ghế dự bị.

26. Laos was our rock drill.

Lào có thể coi là " rock drill " của ta.

27. Vice Principal Grimes.

Thầy phó hiệu trưởng Grimes.

28. If the drill shatters it,

Mũi khoan chạm vào, lập tức kính sẽ vỡ ra.

29. It's just a fire drill.

Đó là chỉ cần một ngọn lửa khoan.

30. Mr. Kozlov, terminate the drill.

Kozlov, dừng diễn tập

31. This some kind of drill?

Cậu nghĩ đây chỉ là diễn tập thôi à?

32. Not sure walking in with the vice principal is the play.

Không biết bước vào cùng với bà hiệu phó thì như nào nữa.

33. Cabinet is assembling with the vice president to invoke the 25th.

Nôi Các đang hợp với phó tổng thống để Tu Chính Án lần thứ 25.

34. "Two Mayors Exchanging seats with vice, 3 VMs eye Top seats".

“Bổ nhiệm 2 phó viện trưởng, kiểm sát viên VKSND Tối cao”.

35. In 2002 Peruvian independent congressman Eittel Ramos challenged Vice President David Waisman to a duel with pistols, saying the vice president had insulted him.

Trong năm 2002, Nghị sĩ Eittel Ramos thách thức phó Tổng thống David Waisman trong một trận đấu tay đôi với súng, ông cho rằng phó Tổng thống đã xúc phạm danh dự của ông.

36. He sits right there by our bench.

Anh ấy ngồi ngay cạnh băng ghế của chúng tôi.

37. Everyone aged 10 to 60 will drill daily with spears, pikes, bow and arrow.

Mọi người từ 10 đến 60 tuổi... sẽ luyện hàng ngày với giáo, mác, cung tên.

38. This is not a drill, soldier

Đây không phải là bài tập, anh lính ạ

39. You, Mr. Vice President.

Chính là ngài, thưa ngài phó tổng thống.

40. Drill is we enforce the law.

Thủ tục là... chúng ta hành pháp.

41. Guess how much he can bench-press?

Đoán thử coi nó cử tạ được bao nhiêu?

42. 'This is not a drill, soldier.

Đây không phải là luyện tập đâu, chiến binh.

43. Gotten hot in the drill shack.

Lán khoan rất nóng.

44. Test results from the missile drill.

Kết quả buổi thực tập hỏa tiễn.

45. Vice President, Product Management

Phó chủ tịch phụ trách Quản lý sản phẩm

46. Dragon Drill and Pop-Rock Pearls?

" rồng độc chui vào ", thêm cả " kẹo nổ trân châu "?

47. To drill down into the report:

Để xem báo cáo một cách chi tiết:

48. The drill began with the release of a number of balloons for use as targets.

Cuộc thực tập được bắt đầu bằng việc thả một số quả bóng bay dùng làm mục tiêu.

49. And you can drill, cut, nail, screw paint and replace, with a minimum of cost.

Bạn có thể khoan, cắt, đóng đinh, bắt vít sơn và thay thế, với chi phí tối thiểu.

50. Citizens, this is a civil defense drill

Mọi người đây là một buổi diễn tập quốc phòng toàn dân

51. I'll go fire up the biopsy drill.

Tôi sẽ đi chuẩn bị khoan sinh thiết.

52. It gets you a bench at most universities.

Nó sẽ cho bạn một băng ghế dự bị ở hầu hết các trường đại học.

53. Senior Vice President of Operations.

Phó giám đốc điều hành dự án.

54. I'm Senior Vice President, Technology.

Tôi là phó chủ tịch cấp cao trong lĩnh vực công nghệ.

55. This is Norway's most important drill right now.

Nó là cái máy khoan quan trọng nhất ở Na Uy.

56. I can drill my way through solid rock.

Con có thể khoan xuyên qua đá cứng.

57. A bow drill (18) leans against the toolbox.

Cái khoan tay hình cung (18) nằm nghiêng tựa vào cái thùng.

58. Historically, Vice President of Cuba was elected in the same ticket with the President.

Về mặt lịch sử, Phó Chủ tịch Cuba đã được bầu cùng một phiếu với Chủ tịch.

59. He used the bench saw to dismember the bodies.

Anh ta dùng bàn cưa để cắt xác chết.

60. She's sitting on a park bench, and she's laughing.

Nàng ngồi trên ghế đá công viên và nàng đang cười.

61. You don't need to drill so many holes.

Cậu đâu cần khoan nhiều lỗ vậy.

62. A common drill rig used for "Shot Hole Drilling" is the ARDCO C-1000 drill mounted on an ARDCO K 4X4 buggy.

Một giàn khoan phổ biến được sử dụng cho "khoan nổ địa chấn" là giàn khoan ARDCO C-1000 được đặt trên xe chở RDCO K 4X4.

63. That's what the Vice Principal said.

Đó là những gì thầy hiệu phó đã nói

64. You're not visualizing, Mr. Vice President.

Ông đang không mường tượng, ông Phó Tổng thống ạ.

65. He retired as a Vice-Admiral.

Vi Sán ủy nhiệm ông làm Đô đốc.

66. He's considering them for Vice President.

Ông ấy đang cân nhắc họ cho ghế phó tổng thống.

67. VICE is moral depravity or corruption.

SỰ ĐỒI BẠI là tình trạng thối nát về luân lý.

68. But Vice Principal, that isn't it.

Nhưng thầy hiệu phó, không phải vậy đâu.

69. Vice Minister of Transport Nguyen Nhat,

Kính thưa Thứ trưởng Bộ Giao thông Vận tải,

70. They sit down on a bench and strike up a friendly conversation with others who stop to rest.

Họ ngồi xuống băng ghế và bắt chuyện thân mật với những người khác dừng chân lại để nghỉ ngơi.

71. A drill driver and 5/ 32 inch " hex " bit

Một khoan lái xe và năm ba mươi giây inch " hex " chút

72. The new constitution reduced the number of vice-chairmen from six to two, so Li gave up his post and became a vice Vice Chair of the NPC Standing Committee.

Hiến pháp mới giảm bớt số lượng phó chủ tịch nước từ 6 xuống 2, nên Lý từ chức và sang giữ chức Phó chủ tịch Ủy ban Thường vụ Quốc vụ viện.

73. Vice President of Baghdad University 1961–1963.

Giảng Viên Điện Đại Học Bách Khoa Hà Nội 1961-1965.

74. There's a vice- president missing, name it.

Nếu ngài phó chủ tịch vắng mặt, xướng lên.

75. Thereafter he served as a vice-minister of education and Vice Chairman of the China Association for Science and Technology.

Sau đó ông giữ chức Thứ trưởng Bộ Giáo dục và Phó Chủ tịch Hiệp hội Khoa học và Công nghệ Trung Quốc.

76. And they had the Marine Corps drill team there

Họ huấn luyện Lính thủy đánh bộ ở đó

77. Oh, gee, lady, I just came here to drill.

Cô ơi, tôi chỉ lên đó khoan thôi mà.

78. Draw yourself on the bench, ready to take the sacrament.

Hãy tự vẽ mình ngồi trên dãy ghế, sẵn sàng dự phần Tiệc Thánh.

79. Dr. Nguyen Dinh Cung, Vice President, CIEM

Ông Nguyễn Đình Cung, Phó Viện trưởng, CIEM

80. Now, this is a spectroscope, OK, on my laboratory bench.

Đây là một kính quang phổ trên ghế trong phòng thí nghiệm của tôi.