1. I am molding the future leaders of tomorrow.

Em đang định hình tương lai cho các nhà lãnh đạo mai sau đấy.

2. My belt.

Dây nịt của tôi?

3. Seat belt!

Dây lưng an toàn.

4. Seat belt.

Dây lưng an toàn.

5. 18 What about the environmental molding of our conscience?

18 Còn về việc môi trường sống ảnh hưởng đến lương tâm chúng ta thì sao?

6. Admittedly, training and molding your conscience is not an easy task.

Đành rằng việc rèn luyện và uốn nắn lương tâm không phải là dễ.

7. Vehicle, belt-fed AK.

Xe, trang bị súng AK.

8. Take off your belt.

Cởi dây nịt ra.

9. The belt was ruined

Cái đai bị hư hết

10. Where's your safety belt?

Dây bảo hộ của anh đâu?

11. Your belt, come on!

Dây nịt, làm ơn!

12. Tie this belt around you

Cột cái đai này vào

13. They significantly disturbed the belt.

Chúng đã làm xáo trộn đáng kể vành đai này.

14. Batman has a utility belt.

Người Dơi có thắt lưng đa năng.

15. Romero never saw the belt.

Romero chưa từng thấy cái thắt lưng.

16. I took a grenade belt.

Tôi lấy được dây lựu đạn.

17. Your fan belt is loose.

Dây đai quạt của cô bị lỏng.

18. Do you have a belt?

Có ai có thắt lưng không?

19. Give me your belt, will you?

Cho tôi mượn dây nịt, được không?

20. Drive belt needs to be replaced.

Dây curoa cần được thay thế.

21. On his belt with the others.

Đeo trên dây nịt cùng với những chìa khác.

22. Reading chair with a safety belt?

Một ghế đọc sách với dây an toàn?

23. It's like a geological conveyer belt

Nó giống như một băng chuyền địa chất.

24. How congested is the Asteroid Belt?

Làm thế nào vành đai tiểu hành tinh bị tắc nghẽn.

25. Your hands are on my belt.

Tay em ở trên dây lưng anh.

26. This phenomenon is called molding , and it helps the baby pass through the birth canal .

Hiện tượng này được gọi là sự đúc khuôn hộp sọ , và giúp cho em bé qua đường sinh .

27. (Machine noises)

(Tiếng ồn từ máy móc)

28. Have some AdSense experience under your belt?

Bạn đã có đôi chút kinh nghiệm về AdSense?

29. To a Waterman... it's a conveyor belt.

Đối với 1 người chuyên đi biển đó là 1 cái băng chuyền.

30. And faithfulness the belt of his hips.

Sự trung tín sẽ là dây đeo nơi hông người.

31. Slot machine.

Máy kéo. ( Cờ bạc )

32. Machine politician.

Máy chính trị gia.

33. Will you fasten your seat belt, please?

Anh vui lòng cài dây an toàn.

34. Ultrasound machine.

Máy dò sóng siêu âm

35. (Slot machine)

(Tiếng máy đánh bạc) Họ tin rằng họ có thể thắng.

36. ( Slot machine )

( Tiếng máy đánh bạc )

37. Picking machine.

Máy gặt.

38. A revered object of the Wampanoag people, a belt known as the wampum belt was lost during King Philip's War.

Một di vật đáng kính của người Wampanoag, một cái đai còn gọi là dây đai vỏ sò, bị mất trong chiến tranh của vua Philip.

39. Hong Kong is in the typhoon belt.

Hồng Kông nằm trong vòng đai bão táp.

40. Loving discipline can be God’s way of molding us, so let us remain malleable in his hands.

Sự sửa dạy yêu thương là cách Đức Chúa Trời uốn nắn chúng ta, vậy hãy tiếp tục là đất sét mềm dẻo trong tay ngài.

41. The belt of truth (See paragraphs 3-5)

Dây thắt lưng là chân lý (Xem đoạn 3-5)

42. How does the belt of truth protect us?

Thắt lưng chân lý bảo vệ chúng ta như thế nào?

43. They took away my belt, penknife, and watch.

Họ lấy dây nịt, dao nhíp và đồng hồ của tôi.

44. His seat belt was buckled behind his back.

Dây an toàn được buộc sau lưng anh ta.

45. The Asteroid Belt located between Mars and Jupiter.

Ở vành đai tiểu hành tinh ( The Asteroid Belt ) ở giứa sao Hoả và sao Mộc.

46. I put the shoe on the conveyer belt.

Con để cái giày vô băng chuyền đó.

47. "Man or machine?

Con người hay máy móc ?

48. A vending machine?

Máy bán hàng tự động?

49. Most of the farm belt might remain unaffected.

Hầu hết các vành đai công nghiệp có thể không bị tác động.

50. 3D materials can be fabricated using a lot of methods like two-photon photolithography, interference lithography and molding.

Vật liệu 3D có thể được chế tạo bằng nhiều phương pháp như in li-tô quang học hai photon, in li-tô giao thoa và tạo khuôn.

51. 21 We cannot escape the fact that our close associates can have a powerful, molding effect on us.

21 Người Việt có câu: “Gần mực thì đen, gần đèn thì sáng”.

52. The captain has switched off the seat belt light.

Cơ trưởng đã tắt đèn báo thắt dây an toàn.

53. 5 Righteousness will be the belt around his waist,

5 Sự công chính sẽ là dây thắt ngang lưng người,

54. All the boxes are still on the conveyor belt.

Tất cả các hộp đều đang trên băng tải.

55. It's all conveyor belt, and it makes a book.

Nó là một băng chuyền, và nó có thể làm ra một cuốn sách.

56. It was a machine.

Nó là một cái máy.

57. That represents 1 machine.

Có nghĩa là 1 máy sẽ bị hao mòn

58. The fan belt sounds like it's ready to snap.

Dây curoa kêu nghe như nó sắp đứt.

59. The captain's turned off the fasten seat belt sign.

Cơ trưởng đã tắt đèn tín hiệu thắt dây an toàn.

60. How does our spiritual belt of truth protect us?

Thắt lưng chân lý bảo vệ chúng ta như thế nào?

61. Crushed by The Machine?

Nghiền nát bởi bộ máy?

62. Hot tub time machine!

Bồn tắm nóng máy thời gian!

63. It's the answering machine.

Xin lỗi đây là máy tự động trả lời.

64. Machine wash cold; imported.

Giặt máy bằng nước lạnh; hàng nhập.

65. " the new machine age. "

" Tân kỉ nguyên máy móc "

66. A giant killing machine.

Một cỗ máy giết người khổng lồ

67. The games buttons are missing, but it'll also be a games machine, book machine.

Không có phím Trò chơi nào, nhưng nó cũng là một máy trò chơi, sách điện tử.

68. One is a print- on- demand machine that looks like a Rube Goldberg machine.

Một trong số đó là máy in theo yêu cầu, trông như một cỗ máy Rube Goldberg.

69. So you put solid oxide fuel cells into the belt?

Vậy là anh đặt pin năng lượng oxit ở thắt lưng à?

70. Many asteroids have escaped the confines of the Asteroid Belt.

Nhiều tiểu hành tinh đã thoát khỏi sự giam cầm của vành đai tiểu hành tinh.

71. Their hand on your belt can provide a secure lifeline.”

Tay họ nắm lấy dây lưng bạn có thể tạo nên một dây an toàn chắc chắn”.

72. And I found her there in Orion's Belt, I think.

Và cháu nghĩ chị ấy ở tại chòm sao Orion.

73. YOU CAN'T PUT A PACO RABANNE BELT ON A PATOU.

Anh không thể kết hợp thắt lưng Paco Rabanne với Patou được.

74. For bees and wasps, members of the Hymenoptera order, they serve instead as tools for pollen-collecting and wax-molding.

Với ong và ong bắp cày, thuộc bộ Cánh Màng, chúng sử dụng vòi như công cụ để thu thập phấn hoa và đúc sáp.

75. Let the machine pick up.

Cứ để máy tự động trả lời.

76. Instead of racing against the machine, we need to learn to race with the machine.

Thay vì chạy đua với máy móc, chúng ta cần học để đua với máy móc.

77. It will also study other objects in the Kuiper belt.

Nó cũng nghiên cứu các vật thể khác trong vành đai Kuiper.

78. This more capable machine could then go on to design a machine of yet greater capability.

Cỗ máy có khả năng cao hơn này sau đó lại có thể tiếp tục thiết kế ra một cỗ máy khác với khả năng lớn hơn.

79. With the machine accurately leveled, we move on to checking and adjusting the machine geometrical alignment

Với các máy tính chính xác San lấp, chúng tôi di chuyển trên để kiểm tra và điều chỉnh chỉnh hình học máy tính

80. It is an ice machine

Là tiếng của máy làm kem