1. (Laughter) And there's actually an instruction on the punch card which says "Ring the bell."

Và thực sự đã có một câu lệnh trên thẻ bấm lỗ ghi là "Rung chuông."

2. Drive a punch.

Điều khiển cú đấm.

3. We didn't miss a punch.

Không trượt một cú đấm nào.

4. It's a one-two punch.

Đó sẽ là hai cú đấm liên tiếp.

5. ( Bell sound )

( Tiếng gõ chuông )

6. All it takes is one punch.

Mọi điều nó cần là 1 cú đấm.

7. We have block parties, fruit punch.

uống rượu hoa quả.

8. That's where the punch comes from!

Đó mới là nơi phát ra những cú đấm!

9. Just punch the tip and twist it.

Chỉ cần gõ nhẹ vào đầu rồi vặn vặn = ) )

10. Red bell peppers have more vitamin C content than green bell peppers.

Ớt chuông đỏ còn chứa gấp đôi lượng vitamin C so với ớt chuông xanh.

11. Rings a bell.

Rung cây dọa khỉ à.

12. That was like a punch on me.

Cảm tưởng như tôi vừa bị đấm vào mặt.

13. Good, I'm about ready to punch you.

Tốt, tôi chuẩn bị đấm ông 1 cú đây.

14. Twilight and evening bell,

Trời chạng vạng và tiếng chuông chiều ngân vang,

15. Sound the warning bell!

Gióng chuông báo động!

16. Ikuta Atsumori (also known as Ikuta) - a related Noh play centering on Atsumori.

Ikuta Atsumori (cũng được gọi là Ikuta) - một vở kịch Nō có liên quan tập trung khắc hoạ Atsumori.

17. Sometimes, life just punch you in the balls.

Đôi khi, cuôc đời giáng cho con một cú té sấp mặt luôn.

18. Contestants could kick, punch, and twist the joints.

Các đấu thủ có thể đá, đấm, và vặn khớp xương.

19. Keep your mouth shut or I'll punch him.

Câm miệng lại còn không tao đấm vỡ mồm.

20. Master lp was felled by Twister' s right punch!

Diệp sư phụ lại dính một đòn đau vẫn chưa gượng dậy được

21. " Hear the bell, ding dong. "

" Nghe tiếng chuông, ding dong. "

22. Daisy Bell: ♫ Daisy, Daisy ...

Tiếng Chuông Cây Cúc: hoa cúc, hoa cúc, ...

23. He wouldn't ring the bell.

Không phải, anh ấy sẽ không bấm chuông đâu.

24. You can ring the bell

Cô có thể nhấn chuông mà.

25. [ ♪ gong bell sounds ♪ ]

[ ♪ tiếng chuông khánh gõ vọng ♪ ]

26. Tadanori - a related Noh play centering on another Taira killed in the same battle.

Tadanori - một vở kịch Nō có liên quan tập trung khắc hoạ một samurai khác của nhà Taira bị giết trong cùng trận chiến.

27. Bell 230 Executive Executive transport version.

Bell 230 Executive Phiên bản chuyên chở Executive.

28. Shut up or I'm gonna punch you in the mouth!

Im ngay, không thì tớ sẽ đấm... vào mồm cậu đấy!

29. I saw that double-up punch you were showing him.

Cha thấy cú đấm móc đôi con cho nó xem rồi.

30. If they get too close, punch them in the nose.

Nếu chúng đến gần quá, đấm cho phát vào mũi.

31. Those Kents, they pack quite a punch, don't they, son?

hmm. những người nhà kent... bọn họ đã không nói chuyện một cách lặng lẽ, phải không con trai?

32. The Darius I remember always liked to throw the first punch.

Darius mà tôi biết luôn muốn là người ra tay trước mà.

33. The old cripple guy with the bell?

Lão già ngồi xe lăn tay bấm chuông á?

34. ( Sounds of birds singing and a bell )

( Tiếng chim hót và chuông ngân )

35. Their unrivaled position encouraged the development of a type of cult centering on the rabbinic sages.

Địa vị vô song của họ đã giúp phát sinh một sự sùng bái đặc biệt dành cho những người ra-bi uyên bác.

36. It's the punch you don't see coming that knocks you out.

Đó là cú đấm bất ngờ khiến anh bị hạ đo ván đấy.

37. Touch one strand and I'll punch you right in the sinuses!

Anh mà đụng tới một cọng mì đó, thì tôi sẽ đấm anh... sặc máu mũi.

38. I could punch that pretty puss of yours into a pumpkin.

Tôi có thể đấm cho cái miệng xinh đẹp của cô biến thành một trái bí rợ.

39. So here's what they found on Monday: Imagine you take a bell, and you whack the bell with a hammer.

Và đây là những gì họ thấy vào thứ hai: Hãy tưởng tượng bạn có một cái chuông, và bạn dùng một cái búa gõ vào nó.

40. The Bell 400 TwinRanger was a prototype four-bladed, twin-engine civil helicopter developed by Bell Helicopter in the 1980s.

Bell 400 TwinRanger là một mẫu máy bay trực thăng thử nghiệm bốn cánh quạt, động cơ đôi phát triển bởi Bell Helicopter trong thập niên 1980.

41. Next, we add mustard greens, spicy and they pack a nice punch.

Tiếp theo ta thêm vào một ít mù tạc xanh cay và chúng làm đẹp mắt.

42. I rang the bell, but she didn't answer.

Tôi đã bấm chuông nhưng không thấy cô ấy trả lời.

43. Its design is based on the Bell 407.

Máy bay này được thiết kế dựa trên mẫu Bell 407.

44. Two human figures strike the bell every hour.

Hai tượng đồng khổng lồ gõ vào chuông đồng mỗi đầu giờ.

45. You may ring the bell now, Ms. Boardman.

Có thể rung chuông được rồi, cô Boardman.

46. It rings in my head like a bell!

Nó ngân trong đầu ta như một cái chuông!

47. I don't know we had a door bell.

Tớ không biết tụi mình gắn chuông cửa đấy.

48. Ichika, take the bell and come with me!

Ichika cầm chắc cái đó

49. They got disturbed because I rang the bell.

Họ đã bị làm phiền vì tôi bấm chuông...

50. That kind of punch has to have more heart than actual strength!

Kiểu đấm này cần phải có nhiều tinh thần hơn sức mạnh!

51. It was alleged that he had thrown a punch at Frank Lampard.

Có cáo buộc rằng anh đã thực hiện một cú đấm nhắm vào Frank Lampard.

52. Is that your goal, to graduate students who can punch a clock?

Quan điểm của thầy đó à, cho tốt nghiệp những đứa đúng giờ giấc?

53. & Use system bell whenever a key is accepted

& Dùng tiếng chuông báo khi một phím được chấp nhận

54. When you leave, you're gonna punch out here at this time clock.

Khi các bạn khởi hành, các bạn sẽ bấm giờ tại đây.

55. He then proceeded to punch one of these employees in the face.

Sau đó, người đó lại huỷ 1 lá bài rác trên tay của mình.

56. You think that punch from me was only to get you injured?

Anh nghĩ cú đấm đó chỉ làm tôi bị thương thôi àh?

57. If I hadn't have thrown that punch, none of it would've happened.

Nếu tôi không tung ra cú đấm đó thì đã không có chuyện gì xảy ra.

58. If you had a pot belly, I would punch you in it.

Nếu em có một cái bụng phê, thì anh sẽ đánh em vào đó.

59. We turn them into heroes, or we turn them into punch lines.

Chúng ta biến họ thành anh hùng hoặc người gây cười.

60. We've been ringing the bell for 20 minutes.

Bọn tôi bấm chuông 20 phút rồi.

61. You can't drive up and ring a bell.

Con không thể đến đó và bấm chuông được.

62. Stories cannot demolish frontiers, but they can punch holes in our mental walls.

Tuy những câu chuyện không thể phá vỡ những rào cản, nhưng chúng có thể khoét những lỗ hổng trên bức tường tinh thần của chúng ta

63. Was it you who just rang the door bell?

Người vừa bấm chuông, là anh à?

64. Add this buzzer for some extra punch and you've created a noise machine.

Gắn thêm chiếc chuông điện này và giờ bạn đã tạo ra máy tạo tiếng động.

65. Eudes : "He's very strong and likes to punch our friends on the nose."

Eudes: Cậu rất khoẻ và thích đấm vào mũi người khác.

66. Secret to punch make power of whole body fit inside one inch, here.

Bí mật để đấm vận dụng sức toàn cơ thể vào một inch, ở đây.

67. And punch cards were used by computer programmers as late as the 1970s.

Và thẻ giấy đục lỗ được lập trình viên máy vi tính sử dụng vào cuối những năm 1970.

68. But unfortunately, the post-revolution events were like a punch in the gut.

Nhưng bất hạnh thay, những sự kiện hậu cách mạng như một cú hích thẳng vào bụng.

69. He self-harmed, he would punch himself quite a lot in the face.

Tôi nhận ra rằng câu chuyện của cậu ấy chưa từng được kể.

70. Hmm. Remind me to buy her a cat bell.

Nhớ nhắc em mua cho nó cái vòng cổ mèo.

71. I've been ringing this bell for a fuckin'hour already.

Tôi bấm chuông cả tiếng đồng hồ rồi đấy.

72. This bell is a relic of World War ll.

Chuông này là chứng tích của Chiến tranh thế giới thứ hai.

73. It was the first military aircraft produced by Bell.

Nó là máy bay quân sự đầu tiên do Bell chế tạo.

74. Bell 407 Light Observation Helicopter A military reconnaissance version.

Bell 407 Máy bay trực thăng quan sát hạng nhẹ Một phiên bản trinh sát quân sự.

75. Bell were looking to new technologies to optimize their revolution.

Bell đã tìm kiếm các kỹ thuật mới nhằm tối ưu hóa cuộc cách mạng của họ.

76. I have been ringing this bell for half an hour.

Tớ bấm chuông 30 phút rồi đấy.

77. I'm gonna numb up the area where we'll go in for the punch biopsy.

Chúng tôi sẽ gây tê quanh vùng được sinh thiết bằng kim.

78. Someone else rang a bell, and the congregation fell silent.

Một người khác rung chuông, và hội thánh im bặt.

79. All that excitement in Mexico City rang a distant bell.

Không biết bao nhiêu lần tôi được dặn phải thắt dây an toàn.

80. You ring my bell one more time and I swear-

Bấm chuông 1 lần nữa là tao thề sẽ..